Programa de TV: The Simpsons - 4x21

(to) got  VERB

hoo  NOUN

I--  NOUN

mon  NOUN

gone  NOUN

it--  ADJ

p.m.  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) um--  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

gator  NOUN

kinda  ADJ

kinda  ADV

privy  ADJ

cómplice

(to) wanna  VERB

drinky  ADJ

faucet  NOUN

feelin  ADJ

grassy  ADJ

herboso

indian  ADJ

juicer  NOUN

licuadora; exprimidor; exprimidora

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

pelvis  ADV

psycho  NOUN

psicópata

siren  NOUN

sirena

talkin  NOUN

webbed  ADJ

(to) belch  VERB

eructar; regoldar

blaring  NOUN

bourbon  NOUN

bourbon

crowbar  NOUN

palanqueta; pata de cabra; pie de cabra; palanca; barreta; diablito

doggone  ADJ

microbe  NOUN

microbio

orifice  NOUN

orificio

placebo  NOUN

placebo

playing  NOUN

singing  NOUN

canto

starvin  ADJ

(to) chant  VERB

salmodiar

chewable  ADJ

(to) forsaken  VERB

germfree  ADJ

inventor  NOUN

inventor; inventora; inventriz

jailbird  NOUN

presidiario; presidiario reincidente; reincidente

knocking  NOUN

lifeless  ADJ

inánime; sin vida; exánime

mistrial  NOUN

juicio nulo

morphine  NOUN

morfina

problemo  NOUN

tempting  ADJ

tentador

(to) whir  VERB

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

changed--  ADJ

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

freshener  NOUN

chandelier  NOUN

araña de luces; lámpara de araña; araña

distinctly  ADV

distintamente

mobilier--  NOUN

gingerbread  NOUN

pan de jengibre; pan de especias

homer]honey  NOUN

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

shoplifter  NOUN

tendero

bart]flintstones  ADJ

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

(to) recite  VERB

recitar; declamar

laxative  NOUN

laxante; purgante

(to) growl  VERB

gruñir

(to) stripe  VERB

(to) squeak  VERB

rechinar

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) shudder  VERB

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

penal  ADJ

(to) grumble  VERB

refunfuñar; rezongar

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

doggy  NOUN

perrito

bailiff  NOUN

alguacil

(to) roam  VERB

vagar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

shoplifting  NOUN

hurto

(to) dread  VERB

temer; empavorecer; temer

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

screwdriver  NOUN

destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja

epidemic  NOUN

epidemia

mush  NOUN

che; güey; tronco; tío; cardo; jeta; gachas; champi

carton  NOUN

caja; cajetilla

(to) smear  VERB

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

delirious  ADJ

delirante

sigh  ADV

germ  NOUN

germen

laughter  NOUN

risa

slogan  NOUN

eslogan; lema; consigna

(to) discredit  VERB

desacreditar; descreer

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

audible  ADJ

audible; oíble

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

slime  NOUN

limo; légamo; cieno; lama; moco; baba

(to) prosecute  VERB

procesar

extent  NOUN

extensión

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

supervisor  NOUN

supervisor; director

hunk  NOUN

pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

(to) freshen  VERB

foreman  NOUN

capataz; presidenta del jurado; presidente del jurado

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) pat  VERB

palmadita

(to) construct  VERB

construir

latter  ADJ

segundo; ésta; éste; último; esta última; este último; último

invention  NOUN

invento; invención; invención

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  ADV

coconut  NOUN

coco

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

limp  ADJ

flácido; flojo

lotion  NOUN

loción

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

(to) tempt  VERB

tentar

napkin  NOUN

servilleta

farmer  NOUN

granjero; granjera

(to) beep  VERB

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

warden  NOUN

alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

lobster  NOUN

bogavante; langosta

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

(to) cough  VERB

toser

ding  NOUN

raspadura; raspón

verdict  NOUN

veredicto; fallo; fallo

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

auto  NOUN

tire  NOUN

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

defendant  NOUN

acusado; acusada

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

liquor  NOUN

jugo; licor

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

eternity  NOUN

eternidad

flu  NOUN

gripe; gripa

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

valuable  ADJ

valioso

steel  NOUN

acero; chaira

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

nuclear  ADJ

nuclear

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

fold  NOUN

doblamiento; aprisco; cerca; corral; redil; doblez; pliegue; dobladura; cuna

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

statue  NOUN

estatua; escultura

(to) invent  VERB

inventar

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

hip  NOUN

escaramujo; cadera

product  NOUN

producto

darn  ADJ

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

costume  NOUN

traje; disfraz

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

gross  ADJ

repulsivo

motion  NOUN

movimiento; moción

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

(to) enter  VERB

entrar

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

virus  NOUN

virus

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

reasonable  ADJ

razonable; módico

policy  NOUN

política; póliza

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) cure  VERB

curar; salar

fever  NOUN

fiebre; calentura

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mental  ADJ

mental

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

liquid  NOUN

líquido; líquida

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

network  NOUN

red

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

forth  ADV

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) rate  VERB

calificar

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

hug  NOUN

abrazo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) draw  VERB

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

frankly  ADV

francamente

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

jury  NOUN

jurado

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

cheese  NOUN

queso

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

truck  NOUN

camión; camioneta

further  ADJ

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

goodness  NOUN

bondad

film  NOUN

película

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

arm  NOUN

brazo; arma

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

####  MONEY

39th  ORDINAL

S.S.  ORG

Lincoln  ORG

Simpson  ORG

[ Gasps  NP

[ Sighs  NP

one bag  NP

Bart]Can  PRODUCT

Mmm, pie  NP

Now, Apu  NP

Phillips  ORG

[ Groans  NP

[ Grunts  NP

all that  NP

all this  NP

two cups  NP

Flu germs  NP

Next case  NP

Now, Mrs.  NP

Now, kids  NP

Oh, Neddy  NP

Route 401  FAC

What kind  NP

[ Screams  NP

all kinds  NP

blue hair  NP

more O.J.  NP

one thing  NP

All thanks  NP

Eight foot  QUANTITY

Either way  NP

Homer]I'll  PRODUCT

Nice doggy  NP

other news  NP

such films  NP

such slime  NP

Hutz-- Look  NP

Indian Song  NP

Kwik-E-Mart  ORG

Singing Off  WORK_OF_AR

Sun 'n' Run  NP

[ All ] Boo  NP

[Jazzy Solo  NP

better care  NP

chest pains  NP

milk carton  NP

teasin' 'em  NP

webbed toes  NP

And a bottle  NP

Exactly what  NP

Good evening  NP

Judge Snyder  NP

Tattoo Annie  NP

Three cheers  NP

[Man] Ladies  NP

a better way  NP

a good movie  NP

a good story  NP

a new juicer  NP

all eternity  NP

another puff  NP

just the sex  NP

more lawyers  NP

orange juice  NP

the only way  NP

this new guy  NP

40,000 places  NP

The Mod Squad  ORG

[Bell Ringing  NP

[Judge Snyder  NP

a whole trunk  NP

clean clothes  NP

every morning  NP

every orifice  NP

no such thing  NP

peanut butter  NP

the black guy  NP

the only cure  NP

valuable time  NP

Happy birthday  NP

The last digit  NP

What color tie  NP

[ Line Ringing  NP

[Alarm Blaring  NP

a playing card  NP

enough trouble  NP

our fair share  NP

over 300 cases  NP

your real name  NP

## The Simpsons  NP

Fifteen dollars  MONEY

Marge's husband  NP

Oh, my goodness  NP

The Crying Game  WORK_OF_AR

a crazy feeling  NP

a little secret  NP

a special treat  NP

her behind bars  NP

that steel drum  NP

the full extent  NP

the record show  NP

the right place  NP

the super hunks  NP

Kentucky Bourbon  FAC

No, Ned Flanders  NP

a cocktail dress  NP

the court's time  NP

the grassy knoll  NP

the penal system  NP

the real verdict  NP

[Mayor Quimby]Now  NP

a cocktail napkin  NP

an auto freshener  NP

and the word "dog  NP

delicious bourbon  NP

my Juice Loosener  NP

the brown liquors  NP

the nuclear plant  NP

the suntan lotion  NP

The Doggie Doorman  NP

[Audience Cheering  NP

a bad court thingy  NP

a germfree chamber  NP

our 39th president  NP

the Juice Loosener  ORG

the network slogan  NP

those Mad Magazine  ORG

your best customer  NP

your new cell mate  NP

####[Mambo] Bartina  NP

[Rumbling] [Objects  NP

a half Windsor knot  NP

the law-talkin' guy  NP

this same red dress  NP

this smoking monkey  NP

No further questions  NP

Not a single microbe  NP

The National Council  NP

The President's Neck  NP

[ Grunts ] Something  NP

[Announcer] Products  NP

all changed-- thanks  NP

an extra-special hug  NP

the food preparation  NP

the loneliest warden  NP

Marge Simpson's guilt  NP

Singing Indian Song ]  WORK_OF_AR

The dreaded Osaka flu  NP

Your mom's a jailbird  NP

[ Impressed Murmuring  NP

sensitive information  NP

[ High-pitched ] Fresh  NP

all a misunderstanding  NP

the new Juice Loosener  NP

the, uh, mayor's office  NP

Nordyne Defense Dynamics  ORG

an old Halloween costume  NP

the drinky-drinky motion  NP

## [ Humming Wedding Song  NP

an emergency announcement  NP

an escaped mental patient  NP

a remarkable new invention  NP

and its parent corporation  NP

history's greatest monster  NP

a Phillips head screwdriver  NP

those Mad Magazine fold-ins  NP

a latter-day Clarence Darrow  NP

more attractive-- Tom Cruise  NP

Flintstones chewable morphine  PRODUCT

[ Grunts ] [ Grunting, Screams  NP

Humming Wedding Song ] All right  WORK_OF_AR

The National Council of Churches  ORG

a red-and-white striped club tie  NP

Marge Simpson's marshmallow squares  NP

[Bart]Flintstones chewable morphine  NP

those Flintstones chewable morphine  NP

those delicious marshmallow squares  NP

those outrageous grocery-store prices  NP

Colonel Kwik-E-Mart's Kentucky Bourbon  NP

Sun  ORG

© 2025