TV-Serie: The Simpsons - 4x21

(to) got  VERB

hoo  NOUN

I--  NOUN

mon  NOUN

gone  NOUN

it--  ADJ

p.m.  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) um--  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

digit  NOUN

Digitus; Fingerbreite; Stelle; Stellenziffer; Ziffer; Ziffer

gator  NOUN

Alligator; Mississippi-Alligator; Hechtalligator

kinda  ADJ

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

privy  ADJ

eingeweiht; vertraut; beteiligt; geheim

(to) wanna  VERB

drinky  ADJ

faucet  NOUN

Leitungshahn; Hahn

feelin  ADJ

grassy  ADJ

grasbewachsen; grasbedeckt; benarbt

indian  ADJ

juicer  NOUN

Fruchtpresse; Entsafter; Einsafter

loudly  ADV

laut

pelvis  ADV

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

talkin  NOUN

webbed  ADJ

schwimmhäutig

(to) belch  VERB

aufstoßen; Lava ausstoßen; Lava speien; rülpsen

blaring  NOUN

bourbon  NOUN

Bourbon-Whisky; Bourbon

crowbar  NOUN

doggone  ADJ

microbe  NOUN

Kleinstlebewesen; Mikroorganismus; Mikrobe; Mikrobion

orifice  NOUN

Abschlussorgan; Drosselblende; Düse; Durchgang; Mündung; Öffnung; Ausflussöffnung; Ausguss; Austritt

placebo  NOUN

Scheinmedikament; Leerpräparat; Plazebo; Placebo

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

singing  NOUN

Gesang; Singen

starvin  ADJ

(to) chant  VERB

singen; psalmodieren

chewable  ADJ

kaubar; Kau…

(to) forsaken  VERB

germfree  ADJ

keimfrei

inventor  NOUN

Erfinder; Erfinderin

jailbird  NOUN

Knastbruder; Knacki; Knastbruder; Knacki; Knastvogel

knocking  NOUN

Klopfen; Klingeln; Nageln; Pochen

lifeless  ADJ

leblos; entseelt; temperamentlos

mistrial  NOUN

abgebrochenes Gerichtsverfahren

morphine  NOUN

Morphium

problemo  NOUN

tempting  ADJ

verleitend

(to) whir  VERB

surren; schwirren; flirren

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

changed--  ADJ

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

freshener  NOUN

chandelier  NOUN

Kronleuchter; Armleuchter; Lüster; Luster

distinctly  ADV

deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden

mobilier--  NOUN

gingerbread  NOUN

Lebkuchen; Brauner Kuchen; Pfefferkuchen; Honigkuchen; Lebzelten; Printe; Biber

homer]honey  NOUN

marshmallow  NOUN

shoplifter  NOUN

Ladendieb; Ladendiebin

bart]flintstones  ADJ

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

(to) recite  VERB

laxative  NOUN

Abführmittel; Laxans; Laxativ

(to) growl  VERB

knurren; knurren

(to) stripe  VERB

Streifen ziehen

(to) squeak  VERB

quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen

(to) singe  VERB

(to) shudder  VERB

erschauern; sich gruseln; zittern; beben; schlottern; schaudern

(to) rumble  VERB

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

penal  ADJ

strafrechtlich

(to) grumble  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

doggy  NOUN

Hündchen

bailiff  NOUN

Gerichtsknecht; Büttel; Frongerichtsbote; Fronbote; Gerichtsbote; Gerichtsvollzieher; Exekutor; Landvogt

(to) roam  VERB

schlendern; wandern; herumwandern; umherwandern

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

shoplifting  NOUN

Ladendiebstahl

(to) dread  VERB

(to) tamper  VERB

zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen

screwdriver  NOUN

Schraubendreher; Schraubenzieher; Schrauber

epidemic  NOUN

Seuche; Epidemie; Massenerkrankung; Pseudoepidemie

mush  NOUN

Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Matsch; Modder; Mud; Pampe; Batz; Gatsch; Letten; Pflotsch; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Schmalz

carton  NOUN

Karton; Pappkarton; Verpackungskarton; Pappschachtel; Verpackungsschachtel; Schachtel; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

(to) smear  VERB

anschmieren; schmieren; verschmieren; verwischen; wischen; etw. einschmieren

delirious  ADJ

wahnsinnig; irreredend

sigh  ADV

germ  NOUN

Keim; Keimling; Keimpflanze; Pflanzenkeim; Keimpflanzen; Pflanzenkeime; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Erreger; Krankheitskeime; krankheitsrerregende Keime; pathogene Keime; Keime

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

slogan  NOUN

Parole; Schlagwort; Slogan; Schlagwort

(to) discredit  VERB

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

audible  ADJ

akustisch; hörbar; hörbar

repeatedly  ADV

wiederholend; wiederholt; öfters; mehrmals; mehrfach; verschiedentlich

thingy  NOUN

Dingens

slime  NOUN

Schlamm; Schleim; Bohrschlamm; Bohrschmant; Bohrtrübe; Bohrspülung; Bohrflüssigkeit

(to) prosecute  VERB

etw. verpönen

extent  NOUN

Ausdehnung; Ausmaß; Umfang; Ausdehnung; etw. in vollem Umfang übersehen können; In welchem Umfang?; Maß; Ausmaß; im selben Maße; in gewissem Maße; in hohem Grade; in hohem Grade; Ausdehnung

puff  NOUN

Hauch; Luft; Puste; Schnaufer; Schnauf; Mir ging die Puste aus.; Zug

supervisor  NOUN

Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister

hunk  NOUN

Adonis; Hüne; Brocken; Stück; großes Stück

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

(to) freshen  VERB

in die Milch kommen; milchend werden; frischmelk werden; melk werden; auffrischen

foreman  NOUN

Rottenführer; Vorarbeiter; Kapo; Brigadier

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

corporation  NOUN

Gesellschaft; Kapitalgesellschaft; Körperschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts; Körperschaft des Privatrechts; Korporation

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

(to) pat  VERB

tätscheln; betätscheln

(to) construct  VERB

aufbauen; erbauen; bauen; errichten; konstruieren; ausdenken; erdenken; ersinnen; bilden; konstruieren; bilden; einrichten; gestalten

latter  ADJ

letztere; letzterer; letzteres; jüngste; jüngster; jüngstes

invention  NOUN

Erfindung

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

gasp  ADV

coconut  NOUN

Kokosnuss

backyard  NOUN

Hinterhof

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

remarkable  ADJ

bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend

preparation  NOUN

Aufbereitung; Vorbehandlung; Präparierung; Ansatz von Mischungen; Mischung; Bereitmachen; Zurüstung; Erarbeitung; Präparat; Zubereitung; Vorbereitung; zur Vorbereitung; Zubereitung; Zubereiten

limp  ADJ

schlaff; schlapp; welk; müde; labbrig; kraftlos; schlaff

lotion  NOUN

Lösung; Lotion

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

(to) tempt  VERB

in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

farmer  NOUN

Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann

(to) beep  VERB

piepen

outrageous  ADJ

haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

plague  NOUN

Landplage; Pest; Pestilenz; Plage

(to) flush  VERB

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

warden  NOUN

Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

gossip  NOUN

Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

ding  NOUN

verdict  NOUN

Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt

aspirin  NOUN

Aspirin

auto  NOUN

Auto

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

defendant  NOUN

Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

cocktail  NOUN

Cocktail

eternity  NOUN

Ewigkeit

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

fold  NOUN

Abkantung; Bruchkante; Falte; Falte; Faltkante; Falz; Knicklinie; Falz; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Kirchengemeinde; Gemeinde; Talmulde

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) click  VERB

klicken

statue  NOUN

Bildsäule; Standbild; Statue

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

minister  NOUN

Geistlicher; Seelsorger; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer; Gesandte; Gesandter; Minister; Ministerin

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

darn  ADJ

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

customer  NOUN

Kunde; Kundin

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

attic  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

secure  ADJ

fest; sicher; gesichert; geborgen

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

liquid  NOUN

Flüssigkeit

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

brush  NOUN

Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht

(to) replace  VERB

ablösen

forth  ADV

hervor; heraus

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

orange  NOUN

Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) claim  VERB

(to) rate  VERB

etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

square  NOUN

Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß

(to) sentence  VERB

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

devil  NOUN

Teufel

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

jury  NOUN

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) shock  VERB

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) afford  VERB

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

goodness  NOUN

Güte; Tugend

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

pant  NOUN

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

####  MONEY

39th  ORDINAL

S.S.  ORG

Lincoln  ORG

Simpson  ORG

[ Gasps  NP

[ Sighs  NP

one bag  NP

Bart]Can  PRODUCT

Mmm, pie  NP

Now, Apu  NP

Phillips  ORG

[ Groans  NP

[ Grunts  NP

all that  NP

all this  NP

two cups  NP

Flu germs  NP

Next case  NP

Now, Mrs.  NP

Now, kids  NP

Oh, Neddy  NP

Route 401  FAC

What kind  NP

[ Screams  NP

all kinds  NP

blue hair  NP

more O.J.  NP

one thing  NP

All thanks  NP

Eight foot  QUANTITY

Either way  NP

Homer]I'll  PRODUCT

Nice doggy  NP

other news  NP

such films  NP

such slime  NP

Hutz-- Look  NP

Indian Song  NP

Kwik-E-Mart  ORG

Singing Off  WORK_OF_AR

Sun 'n' Run  NP

[ All ] Boo  NP

[Jazzy Solo  NP

better care  NP

chest pains  NP

milk carton  NP

teasin' 'em  NP

webbed toes  NP

And a bottle  NP

Exactly what  NP

Good evening  NP

Judge Snyder  NP

Tattoo Annie  NP

Three cheers  NP

[Man] Ladies  NP

a better way  NP

a good movie  NP

a good story  NP

a new juicer  NP

all eternity  NP

another puff  NP

just the sex  NP

more lawyers  NP

orange juice  NP

the only way  NP

this new guy  NP

40,000 places  NP

The Mod Squad  ORG

[Bell Ringing  NP

[Judge Snyder  NP

a whole trunk  NP

clean clothes  NP

every morning  NP

every orifice  NP

no such thing  NP

peanut butter  NP

the black guy  NP

the only cure  NP

valuable time  NP

Happy birthday  NP

The last digit  NP

What color tie  NP

[ Line Ringing  NP

[Alarm Blaring  NP

a playing card  NP

enough trouble  NP

our fair share  NP

over 300 cases  NP

your real name  NP

## The Simpsons  NP

Fifteen dollars  MONEY

Marge's husband  NP

Oh, my goodness  NP

The Crying Game  WORK_OF_AR

a crazy feeling  NP

a little secret  NP

a special treat  NP

her behind bars  NP

that steel drum  NP

the full extent  NP

the record show  NP

the right place  NP

the super hunks  NP

Kentucky Bourbon  FAC

No, Ned Flanders  NP

a cocktail dress  NP

the court's time  NP

the grassy knoll  NP

the penal system  NP

the real verdict  NP

[Mayor Quimby]Now  NP

a cocktail napkin  NP

an auto freshener  NP

and the word "dog  NP

delicious bourbon  NP

my Juice Loosener  NP

the brown liquors  NP

the nuclear plant  NP

the suntan lotion  NP

The Doggie Doorman  NP

[Audience Cheering  NP

a bad court thingy  NP

a germfree chamber  NP

our 39th president  NP

the Juice Loosener  ORG

the network slogan  NP

those Mad Magazine  ORG

your best customer  NP

your new cell mate  NP

####[Mambo] Bartina  NP

[Rumbling] [Objects  NP

a half Windsor knot  NP

the law-talkin' guy  NP

this same red dress  NP

this smoking monkey  NP

No further questions  NP

Not a single microbe  NP

The National Council  NP

The President's Neck  NP

[ Grunts ] Something  NP

[Announcer] Products  NP

all changed-- thanks  NP

an extra-special hug  NP

the food preparation  NP

the loneliest warden  NP

Marge Simpson's guilt  NP

Singing Indian Song ]  WORK_OF_AR

The dreaded Osaka flu  NP

Your mom's a jailbird  NP

[ Impressed Murmuring  NP

sensitive information  NP

[ High-pitched ] Fresh  NP

all a misunderstanding  NP

the new Juice Loosener  NP

the, uh, mayor's office  NP

Nordyne Defense Dynamics  ORG

an old Halloween costume  NP

the drinky-drinky motion  NP

## [ Humming Wedding Song  NP

an emergency announcement  NP

an escaped mental patient  NP

a remarkable new invention  NP

and its parent corporation  NP

history's greatest monster  NP

a Phillips head screwdriver  NP

those Mad Magazine fold-ins  NP

a latter-day Clarence Darrow  NP

more attractive-- Tom Cruise  NP

Flintstones chewable morphine  PRODUCT

[ Grunts ] [ Grunting, Screams  NP

Humming Wedding Song ] All right  WORK_OF_AR

The National Council of Churches  ORG

a red-and-white striped club tie  NP

Marge Simpson's marshmallow squares  NP

[Bart]Flintstones chewable morphine  NP

those Flintstones chewable morphine  NP

those delicious marshmallow squares  NP

those outrageous grocery-store prices  NP

Colonel Kwik-E-Mart's Kentucky Bourbon  NP

Sun  ORG

© 2025