Programa de TV: The Simpsons - 4x2

cal  ADJ

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

hoo  NOUN

aaah  NOUN

d'oh  ADJ

dime  NOUN

décimo

eyed  ADJ

is--  NOUN

jive  NOUN

memo  NOUN

na--  NOUN

papa  NOUN

(to) slog  VERB

pencar

(to) toot  VERB

whoo  NOUN

ateur  NOUN

beaut  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

fella  NOUN

muchacho; tío

hissy  ADJ

humor  NOUN

kooky  ADJ

(to) the--  VERB

(to) wanna  VERB

damned  ADJ

maldito

floozy  NOUN

(to) forgot  VERB

just--  ADV

(to) laughs  VERB

lookin  NOUN

lout--  NOUN

newsie  ADJ

nudity  NOUN

desnudez

putrid  ADJ

putrefacto

vomity  ADJ

weakly  ADV

débilmente

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

brutish  ADJ

cafre

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

diggity  NOUN

doodily  NOUN

dummard  NOUN

frontal  ADJ

frontal

grader  NOUN

motoniveladora

guv'nor  NOUN

hellish  ADJ

infernal

maggoty  ADJ

agusanado

singing  NOUN

canto

sweetly  ADV

dulcemente; abemoladamente

these--  NOUN

tryout  NOUN

uncouth  ADJ

bruto; torpe; basto; chocarrero; grosero

amaretto  NOUN

amaretto; amargo; amarguillo

banality  NOUN

banalidad

brackish  ADJ

salobre; desabrido

brownie  NOUN

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

neighbor  NOUN

nuthouse  NOUN

panelist  NOUN

panelista; tertuliano

paperboy  NOUN

repartidor de periódicos

shredder  NOUN

desfibradora; ralladora; trituradora

stinking  ADJ

fétido

strained  ADJ

pasado por cedazo; tensado; tensionado; tenso

(to) trample  VERB

pisotear; hollar; humillar; maltratar; pisotear; pisotear; humillar; ofender

(to) apologize  VERB

disculparse

finalist  NOUN

finalista

indeedily  NOUN

murmuring  NOUN

(to) overpower  VERB

dominar; vencer; realzar

retardant  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

superdome  NOUN

(to) symbolize  VERB

simbolizar

bewitching  ADJ

hechicero

clattering  NOUN

overpriced  ADJ

sobre-tasado

proscenium  NOUN

proscenio

(to) vocalize  VERB

contestant  NOUN

concursante

cheerleading  NOUN

animación; porrismo

microwavable  ADJ

suburbanite  NOUN

rancid  NOUN

(to) buck  VERB

corcovear

bile  NOUN

bilis; hiel

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

thoughtless  ADJ

arch  NOUN

arco; puente

cuckoo  NOUN

cuco; cuclillo

infamous  ADJ

de mala fama; malafamado; malfamado

slob  NOUN

vago

(to) pulse  VERB

distinguished  ADJ

distinguido

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

crummy  ADJ

tacky  ADJ

pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario

reign  NOUN

reinado; gobierno; reinado

applause  NOUN

aplauso

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

racket  NOUN

raqueta; estruendo; fraude

leech  NOUN

sanguijuela; hirudíneo; sanguja

commence  NOUN

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

armchair  NOUN

sillón; butaca; poltrona

(to) tread  VERB

pisar; hollar; zapatear

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

(to) snore  VERB

roncar

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

vile  ADJ

vil

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

dame  NOUN

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

grease  NOUN

grasa

embrace  NOUN

abrazo

(to) fling  VERB

lanzar; aventar; arrojarse; echarse; lanzarse; tirarse

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

columnist  NOUN

columnista; articulista

calligraphy  NOUN

caligrafía; quirografía

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

theme  NOUN

tema; thema

roughly  ADV

aproximadamente

pear  NOUN

pera; peral

consultant  NOUN

consultor

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

lid  NOUN

tapa

humble  ADJ

humilde; modesto

(to) beep  VERB

peek  NOUN

madness  NOUN

locura

flame  NOUN

llama; flama

robot  NOUN

robot

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

screech  NOUN

chirrido

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

(to) shield  VERB

proteger; blindar

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

aim  NOUN

puntería; objetivo; intención

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

fragile  ADJ

frágil

actress  NOUN

actriz

tire  NOUN

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

bowling  NOUN

bolos; boliche

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

allergic  ADJ

alérgico

rage  NOUN

rabia; furor

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

lunatic  NOUN

insano; orate

(to) seduce  VERB

seducir

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

production  NOUN

producción; elaboración; producción

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

audition  NOUN

audición; oído; audición

(to) audition  VERB

audición; audicionar

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

romance  NOUN

romance

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

(to) shove  VERB

empujar; empellar

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

behalf  NOUN

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

violent  ADJ

violento

piano  NOUN

piano

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

nap  NOUN

siesta

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

actor  NOUN

actor; actriz

version  NOUN

versión

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

dessert  NOUN

postre; dulce

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) direct  VERB

dirigir

awfully  ADV

asombroso

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

bored  ADJ

aburrido

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

sneak  NOUN

pillo

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

gym  NOUN

gimnasio

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

investigation  NOUN

investigación

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

musical  ADJ

musical

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) salt  VERB

salar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

nicely  ADV

bien; espléndidamente

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

butter  NOUN

mantequilla; manteca

director  NOUN

director; directora

pure  ADJ

puro

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

(to) repeat  VERB

repetir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) exist  VERB

existir

selfish  ADJ

egoísta

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

nothing  NOUN

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

exciting  ADJ

emocionante

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

project  NOUN

proyecto

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

tooth  NOUN

diente

mission  NOUN

misión

terrific  ADJ

estupendo

(to) regret  VERB

lamentar

within  ADV

adentro

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

# #  NP

sec  ORG

# Mm  FAC

####  MONEY

Bart  ORG

# ####  MONEY

# Aaah  NP

Lamaze  PRODUCT

Pab-lo  WORK_OF_AR

Stella  ORG

[ Troy  NP

# Marge  NP

Blanche  ORG

Boswell  ORG

Roweena  ORG

Salt me  NP

Schnell  ORG

Stanley  ORG

[ Gasps  NP

# # Home  NP

40 cents  NP

Hats Off  ORG

[ Grunts  NP

[ Laughs  NP

nap time  NP

# Passion  NP

## Stella  NP

Big Daddy  NP

Uh-- Okay  NP

[ Objects  NP

[ Screams  NP

old Homie  NP

uh-- Good  NP

warm milk  NP

what time  NP

which one  NP

But, Marge  NP

Good night  NP

[ Chuckles  NP

extra skin  NP

half-- Hey  NP

my own can  NP

puttin' me  NP

# # Stanley  ORG

God's sakes  NP

Gutter ball  NP

Hot diggity  NP

Miss Alaska  NP

Oh, ye gods  NP

[ Screeches  NP

[Jazzy Solo  NP

a good girl  NP

a hissy fit  NP

an easy man  NP

animal lust  NP

high school  NP

me gulliver  NP

my own horn  NP

three plays  NP

you big ape  NP

## Streetcar  MONEY

## [ Singing  NP

40 cents # #  MONEY

A Street car  NP

Miss Indiana  NP

Miss Montana  NP

a Mardi Gras  NP

a sneak peek  NP

every second  NP

other people  NP

such a bitch  NP

your own can  NP

Miss Delaware  NP

[Bell Ringing  NP

[Troy McClure  NP

a good chance  NP

fried chicken  NP

that big slob  NP

Dixie commence  NP

Stanley's face  NP

The poor thing  NP

[ Loud Sucking  NP

a cuckoo clock  NP

fourth graders  NP

pirates drunks  NP

strained pears  NP

white-hot rage  NP

## The Simpsons  NP

, little humans  NP

Accent ] Lookin  NP

Bob's yer uncle  NP

a broken bottle  NP

one embrace # #  NP

this play thing  NP

Almost everybody  NP

[ Cockney Accent  NP

[ Singing Scales  NP

stupid questions  NP

the Evening Star  WORK_OF_AR

the bottle scene  NP

this year's list  NP

"ham-ateur" night  NP

Miss South Dakota  NP

Outside interests  NP

[ Muttering Lines  NP

[ Southern Accent  NP

a day care center  NP

a delicate flower  NP

a musical version  NP

a simple paperboy  NP

an uncouth lout--  NP

gentle good humor  NP

some other adults  NP

the candy machine  NP

your selfish head  NP

Little ol' Stanley  NP

Miss American Girl  NP

Well, would anyone  NP

[Shatters] [ Gasps  NP

[Yelling] Whoo-hoo  NP

a lil' ol' biscuit  NP

an all-male school  NP

any frontal nudity  NP

beautiful Laughlin  NP

last year's winner  NP

our five finalists  NP

pure entertainment  NP

the United Nations  FAC

Match point-- Homer  NP

Miss North Carolina  NP

Miss South Carolina  NP

Play Enjoyed By All  WORK_OF_AR

a class-action suit  NP

her brutish brother  NP

the proscenium arch  NP

three heart attacks  NP

your fragile spirit  NP

your kooky projects  NP

Poor little "dummard  NP

Skin-care consultant  NP

Syndicated columnist  NP

Token black panelist  NP

What "kooky projects  NP

[ Classical ] Maggie  NP

[ Squealing ] Maggie  NP

cheerleading tryouts  NP

the first aid course  NP

Oh, indeedily-doodily  NP

Takahashi's a lunatic  NP

a faded Southern dame  NP

the ol' face-shredder  NP

your own little world  NP

####[Orchestra] Stella  NP

Singing Scales ] Marge  WORK_OF_AR

[Footsteps Approaching  NP

[Murmuring] ####[Piano  NP

dead-eyed suburbanites  NP

my unfortunate remarks  NP

the whole Lamaze thing  NP

this bewitching floozy  NP

white-hot grease fires  NP

####[Action Movie Theme  NP

any jive-talking robots  NP

our distinguished panel  NP

A never-ending party# Ha  NP

a nice calligraphy class  NP

an aging Southern beauty  NP

our first 40 contestants  NP

the damned call home # #  NP

the missus, hey, guv'nor  NP

the only day care center  NP

The play's tomorrow night  NP

chocolate cream parfait--  NP

more than one cast member  NP

some peanut butter brownies  NP

their hellish # # Rondelet #  NP

# #A stranger's just a friend  NP

the Miss American Girl Pageant  ORG

[ Electronic Voice ] 7-1 0 split  NP

Tacky, overpriced souvenir stores  NP

those infamous worst-dressed lists  NP

some low-cal microwavable TV dinners  NP

one embrace # [Car Horn Honking] Marge  NP

the "Mississip" # # New Orleans # # Stinking  ORG

the Superdome # #Where the Saints of football play  ORG

brackish maggoty, foul # # New Orleans## # Crummy, lousy rancid and rank# #  NP

Southern  NORP

fourth  ORDINAL

French  NORP

© 2025