Programa de TV: The Simpsons - 14x4

50  NOUN

(to) aah  VERB

hmm  NOUN

mag  NOUN

chum  NOUN

amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

d'oh  ADJ

flab  NOUN

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tush  NOUN

trasero

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

carat  NOUN

quilate

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

homer  NOUN

(to) homer  VERB

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

ma'am  NOUN

meows  ADV

tires  NOUN

toxin  NOUN

toxina

truer  ADJ

(to) wanna  VERB

(to) bazoom  VERB

fella  NOUN

muchacho; tío

finale  NOUN

final

honor  NOUN

honor; privilegio

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

mensch  NOUN

(to) ogle  VERB

(to) shouts  VERB

spasm  NOUN

espasmo; acceso

spritz  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

sundae  NOUN

twirly  ADJ

unappy  ADJ

begorra  NOUN

botched  ADJ

chapucero

(to) botch  VERB

chapucear; desbarrar

(to) cinch  VERB

pan comido; una papita

gasping  ADJ

humming  NOUN

magumbo  NOUN

panicky  ADJ

aterrado; aterrorizado; paniqueado

perfidy  NOUN

perfidia

realtor  NOUN

agente inmobiliario; agente inmobiliaria; bróker; fideicomisaria; fideicomisario

singing  NOUN

canto

snoring  NOUN

sweetie  NOUN

tinfoil  NOUN

papel de estaño; papel aluminio; papel de plata

undoing  NOUN

vendor  NOUN

vendedor; vendedora

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aerobics  NOUN

aerobic; aeróbic

bazonga  NOUN

(to) befoul  VERB

crusader  NOUN

cruzado

favorite  ADJ

hoodlum  NOUN

bandido; matón; pandillero; matón

knocker  NOUN

(to) laughing  VERB

narrator  NOUN

narrador

shoehorn  NOUN

calzador

spinning  NOUN

hilatura

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

assuredly  ADV

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

educator  NOUN

educador; educadora

endowment  NOUN

dotación; dote

(to) lamebrain  VERB

maguppie  NOUN

tradeshow  NOUN

unfounded  ADJ

infundado; que no tiene ni pies ni cabeza

applauding  NOUN

flatsville  NOUN

maniacally  ADV

protestor  NOUN

reverently  ADV

supermodel  NOUN

supermodelo

trumpeting  NOUN

complicated  ADJ

complicado

harlequined  ADJ

(to) knucklehead  VERB

liposuction  NOUN

liposucción

malpractice  NOUN

negligencia

reassurance  NOUN

spokesmodel  NOUN

teletubbie  NOUN

inauguration  NOUN

investidura; toma de posesión; inauguración; inauguración

(to) objectify  VERB

forthrightness  NOUN

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

(to) growl  VERB

gruñir

foil  NOUN

folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete

(to) decree  VERB

decretar

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

satire  NOUN

sátira

(to) hiss  VERB

sisear

(to) gleam  VERB

destitute  ADJ

indigente; desprovisto; destituido

(to) besiege  VERB

asediar; sitiar; poner sitio; asaeteado

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

implant  NOUN

implante

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

(to) inject  VERB

inyectar

villain  NOUN

villano

hag  NOUN

bruja

prey  NOUN

presa; botín

(to) endorse  VERB

endorsar; secundar; endosar

domicile  NOUN

domicilio

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

bulletin  NOUN

boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial

wary  ADJ

cauteloso; precavido; cauteloso

eclipse  NOUN

eclipse

(to) rewrite  VERB

reescribir

rogue  ADJ

wrath  NOUN

ira; cólera; furia; castigo

spaghetti  NOUN

espagueti

doorman  NOUN

portero

recess  NOUN

receso; recreo; receso

turtle  NOUN

tortuga

(to) offend  VERB

ofender

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

dice  NOUN

confirmation  NOUN

confirmación

pasta  NOUN

pasta

butt  ADJ

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

exotic  ADJ

exótico

cuff  NOUN

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

Woo  NOUN

disappointed  ADJ

decepcionado

jug  NOUN

jarra; trullo

veteran  NOUN

veterano

locally  ADV

localmente

(to) imitate  VERB

imitar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gaze  VERB

mirar fijamente; observar; mirar fijamente

fiscal  ADJ

fiscal

(to) blush  VERB

sonrojarse; enrojecerse; ruborizarse; abochornar; arrebolarse

ample  NOUN

theme  NOUN

tema; thema

headline  NOUN

titular

(to) corrupt  VERB

corromper

vain  ADJ

vanidoso; vano; vano; vacuo

(to) triumph  VERB

triunfar

(to) negotiate  VERB

negociar

modeling  NOUN

modelaje

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

fitting  ADJ

hose  NOUN

manguera

promising  ADJ

prometedor; halagüeño

(to) chew  VERB

masticar; mascar

lobster  NOUN

bogavante; langosta

tuck  NOUN

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

comic  ADJ

cómico

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

suck  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

excitement  NOUN

entusiasmo

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

volunteer  NOUN

voluntario

stunt  NOUN

proeza

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

convincing  ADJ

convincente

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

activity  NOUN

actividad

punk  NOUN

punk

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

furious  ADJ

furioso

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) proclaim  VERB

proclamar

youngster  NOUN

jovenzuelo

used  ADJ

usado

(to) respond  VERB

responder

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

initial  ADJ

inicial

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

enormous  ADJ

enorme; ingente

economy  NOUN

economía

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

elephant  NOUN

elefante; elefanta

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) slave  VERB

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

hip  NOUN

escaramujo; cadera

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

adventure  NOUN

aventura

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

response  NOUN

respuesta

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

temporary  NOUN

provisional; temporal

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

directly  ADV

directamente; en derechura

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) classic  VERB

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

brand  NOUN

tizón; marca

degree  NOUN

título; diploma; grado

prize  NOUN

botín; premio

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

solution  NOUN

solución; disolución; solución

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

laundry  ADJ

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

muscle  NOUN

músculo

safety  NOUN

seguridad; seguro

patience  NOUN

paciencia; solitario

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

victory  NOUN

victoria; triunfo

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

article  NOUN

artículo

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

reputation  NOUN

reputación

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

(to) tour  VERB

recorrer

soup  NOUN

sopa; caldo

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

insurance  NOUN

seguro

assistant  NOUN

asistente; ayudante

sexy  ADJ

sexy; sexi

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

percent  NOUN

por ciento

funeral  NOUN

funeral; entierro

criminal  NOUN

criminal; delincuente

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) rush  VERB

apurarse; correr

vote  NOUN

voto

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

film  NOUN

película

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  NOUN

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

BAHA  ORG

Bart  ORG

Dewey  ORG

ON TV  ORG

Batman  WORK_OF_AR

Krusty  ORG

Purina  ORG

Stampy  ORG

, ho Ho  NP

48-inch  QUANTITY

Harvard  ORG

Magumbo  ORG

Oh, man  NP

Why you  NP

, ho, ho  NP

20-carat  QUANTITY

BAHA MEN  NP

Boyardee  PRODUCT

Iwo Jima  LOC

Nintendo  ORG

old chum  NP

one word  NP

yuck Dad  NP

Americans  NORP

Bewitched  WORK_OF_AR

Clownface  ORG

Hey, baby  NP

Hey, lady  NP

Oh, Homie  NP

Old Glory  ORG

flag hags  NP

hot water  NP

1000 lives  NP

Good night  NP

[ALL GRUNT  NP

a Band-Aid  ORG

all the ex  NP

you people  NP

Bush Senior  NP

Fancy Feast  NP

Hey, Krusty  NP

TV's Krusty  NP

Truer words  NP

a Mylar bag  NP

a hot stove  NP

a long time  NP

a lucky man  NP

another one  NP

good satire  NP

other women  NP

you vendors  NP

BATMAN THEME  NP

Holy g-force  NP

MARGE GRUNTS  NP

My real ring  NP

Radio Disney  ORG

X-Men Number  NP

a comic foil  NP

the big hose  NP

the only man  NP

A little help  NP

Not an option  NP

[HUMMING] Dad  NP

a clean glass  NP

a good father  NP

a great table  NP

fried chicken  NP

modeling work  NP

my old friend  NP

the west side  NP

whipped cream  NP

Right this way  NP

[SINGING] Yuck  NP

[SQUEALS] Bart  NP

all the wheels  NP

all your fault  NP

my back spasms  NP

the Goy Wonder  NP

the same thing  NP

the wrong kind  NP

your puke hole  NP

your queen bee  NP

2 million votes  NP

My change purse  NP

NARRATOR [ON TV  NP

a 48-inch chest  NP

breast implants  NP

enough articles  NP

my panicky chum  NP

the fresh pasta  NP

A rogue elephant  NP

No hard feelings  NP

a Batman villain  NP

an insane degree  NP

me favorite film  NP

the lobster tank  NP

the new knockers  NP

the twirly gates  NP

BAHA MEN [SINGING  NP

Sweet Valley High  NP

That awful doctor  NP

The hottest thing  NP

[CROWD APPLAUDING  NP

all the attention  NP

my beautiful wife  NP

your wedding ring  NP

Governor Thomas E.  NP

One 10-minute suck  NP

Ov Mitt Cors Faces  NP

Rookie spokesmodel  NP

a 20-carat diamond  NP

a couple questions  NP

all that attention  NP

complicated issues  NP

the Van Houten boy  NP

the laundry basket  NP

these silly things  NP

tradeshow modeling  NP

...and the nice guy  NP

Dangerous criminals  NP

Eighty-nine percent  PERCENT

Krusty's reputation  NP

Not at all, sweetie  NP

[English - US - SDH  NP

another fiscal year  NP

this smile solution  NP

two school children  NP

your dearest friend  NP

Stampy's safety word  NP

The Deep You're sexy  WORK_OF_AR

[GRUNTS] Oh, sweetie  NP

a beautiful new home  NP

a little malpractice  NP

a little reassurance  NP

harlequined hoodlums  NP

sweet young Milhouse  NP

the elephant's mouth  NP

Wedding-ring tan line  NP

these butt-ugly shoes  NP

These volunteer events  NP

a big spaghetti dinner  NP

a brand new muscle car  NP

two great big cherries  NP

Carousel Reversal Spray  ORG

Great Ceausescu's ghost  NP

angry protestors Krusty  NP

a little more excitement  NP

this all-points bulletin  NP

a simple misunderstanding  NP

the Springfield Shoe Expo  FAC

the successful single men  NP

my Carousel Reversal Spray  NP

Ov Mitt Cors Faces to Watch  ORG

[GRUNTING THEN LADIES GROAN  NP

And what more fitting finale  NP

Oh, cool, the old Batman show  NP

Springfield's newest supermodel  NP

[BAHA MEN HUMMING SIMPSONS THEME  NP

[GRUNTING THEN BREATHING HEAVILY  NP

today's father-daughter activity  NP

this promising young honors student  NP

© 2025