Programa de TV: The Simpsons - 14x21

(to) aah  VERB

fab  ADJ

hey  NOUN

non  ADJ

pre  ADJ

d'oh  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hymn  NOUN

himno

luge  NOUN

luge

mrs.  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

champ  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

futon  NOUN

futón

grown  NOUN

maize  NOUN

maíz; choclo; elote; millo; jojoto

perp  NOUN

(to) wanna  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

dotted  ADJ

punteado

lassie  NOUN

jovencita; muchacha

(to) plow  VERB

scared  ADJ

asustado

(to) slake  VERB

aflojar; saciar; apagar; disminuir

tribal  ADJ

tribal

batboy  NOUN

beeping  NOUN

blooded  ADJ

custard  NOUN

crema pastelera; natilla

gasping  ADJ

hijink  NOUN

ideally  ADV

idealmente

novelty  NOUN

novedad

papoose  NOUN

playing  NOUN

singing  NOUN

canto

american  ADJ

antelope  NOUN

antílope

cookout  NOUN

eyeglass  NOUN

favorite  ADJ

fighting  NOUN

hayride  NOUN

injector  NOUN

inyector

invader  NOUN

invasor; invasora

jarhead  NOUN

judgment  NOUN

juicio

latchkey  ADJ

(to) laughing  VERB

legging  NOUN

medalist  NOUN

medallista

neighbor  NOUN

trumpet  NOUN

trompeta; barrito; berrido

watchful  ADJ

atento; avizor

affirming  NOUN

(to) can'toor  VERB

(to) frolic  VERB

juguetear; retozar

indignity  NOUN

indignidad; afrenta; indignidad; ofensa

moccasin  NOUN

mocasín

peacetime  NOUN

tiempo de paz

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

specially  ADV

especialmente

stitching  NOUN

tautology  NOUN

tautología; pleonasmo; redundancia; tautología

treadmill  NOUN

andadora; caminadora; cinta de correr; cinta ergométrica; máquina de caminar; trotadora

accurately  ADV

bartending  NOUN

donnybrook  NOUN

hyphenated  ADJ

(to) hyphenate  VERB

(to) outsmart  VERB

burlar

supervised  ADJ

(to) trumpet  VERB

trompetear; tocar a la trompeta; trompetear; barritar

uninspired  ADJ

unpoisoned  ADJ

whimpering  NOUN

citizenship  NOUN

ciudadanía

expectantly  ADV

heavyweight  ADJ

treacherous  ADJ

traicionero; pérfido; traicionero

unsupervised  ADJ

denominational  ADJ

possible  ADJ

posible

(to) portray  VERB

retratar; describir

laxative  NOUN

laxante; purgante

indigenous  ADJ

indígena; nativo; autóctono; congénito; innato

askew  ADJ

oblicuo; torcido

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

abundance  NOUN

abundancia

patriot  NOUN

patriota; repúblico

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) ape  VERB

monear; imitar; remedar

mindless  ADJ

insensato

hoax  NOUN

engaño; bulo; embuste; filfa; fraude

soothing  ADJ

tranquilizador; tranquilizante

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

(to) taint  VERB

contaminar; corromper

crippled  ADJ

lisiado; cojo

beverage  NOUN

bebida; trago

dripping  ADJ

cruelty  NOUN

crueldad

(to) invade  VERB

invadir

hoot  NOUN

chillo; grito; ululato; ululato; chillo; grito; pera; polla; risión

incline  NOUN

madman  NOUN

loco

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

fortress  NOUN

fortaleza

clod  NOUN

terrón; gleba; grumo; tonta; tonto

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

anthem  NOUN

himno

juvenile  ADJ

supervision  NOUN

homosexual  NOUN

homosexual

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

greeting  NOUN

saludo

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

(to) extend  VERB

extender; ampliar

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

gracious  ADJ

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

hail  NOUN

granizo; pedrisco

association  NOUN

asociación

baseball  NOUN

béisbol

smoke  NOUN

humo; pito

pastime  NOUN

pasatiempo

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  ADV

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

headline  NOUN

titular

thirst  NOUN

sed; sed; ambición; ansias; hambre

liberal  ADJ

liberal

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

myth  NOUN

mito

feather  NOUN

pluma

tribe  NOUN

tribu

(to) beep  VERB

torch  NOUN

antorcha

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

melt  NOUN

material fundido

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

robot  NOUN

robot

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

teen  ADJ

defeat  NOUN

derrota; vencimiento

assistance  NOUN

asistencia

solo  NOUN

solo; solitario

repair  NOUN

reparación

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

topic  NOUN

tema

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

bowling  NOUN

bolos; boliche

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

activity  NOUN

actividad

punk  NOUN

punk

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

pathetic  ADJ

patético; penoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

tin  NOUN

estaño; lata

slightly  ADV

ligeramente; levemente

sin  NOUN

pecado

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

generation  NOUN

generación; generación; linaje

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

brief  NOUN

resumen

brick  NOUN

ladrillo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

proceed  NOUN

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

noble  ADJ

noble

warehouse  NOUN

almacén; depósito

blast  NOUN

bomba; pasada

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) admire  VERB

admirar

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

honorary  ADJ

honorario

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

bound  NOUN

límite

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) bless  VERB

bendecir

surely  ADV

sin duda; seguramente

prize  NOUN

botín; premio

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

gritar

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

bored  ADJ

aburrido

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

(to) determine  VERB

determinar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

pine  ADJ

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

(to) select  VERB

seleccionar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) receive  VERB

recibir

(to) participate  VERB

participar

panic  NOUN

pánico

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

everyday  ADJ

de diario; común

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

federal  ADJ

federal

awesome  ADJ

piola; tremendo

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

success  NOUN

éxito; acierto

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  NOUN

original; único

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

insurance  NOUN

seguro

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

regular  ADJ

regular

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

brave  NOUN

national  ADJ

nacional

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

harmony  NOUN

armonía

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loud  ADV

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

truck  NOUN

camión; camioneta

further  ADJ

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

final  ADJ

final; último

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

health  NOUN

salud; sanidad; salud

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

south  ADV

al sur; hacer aguas

total  ADJ

total

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

Bart  ORG

Farty  ORG

Indian  NORP

Pawnee  ORG

*NS YNC  NP

5 bucks  MONEY

Cowboys  ORG

Indians  NORP

Mohican  NORP

Monkees  ORG

Monkees  PRODUCT

Nelsors  ORG

one time  NP

you fans  NP

you guys  NP

Hey, Bart  NP

Holy moly  NP

drum solo  NP

thee Well  NP

Funny word  NP

MAN [ON TV  NP

Not a hymn  NP

Oh, lassie  NP

South Park  NP

[GUNS COCK  NP

cool stuff  NP

my old man  NP

seven-yard  QUANTITY

...the ways  NP

43 episodes  NP

God's sakes  NP

Ha, hijinks  NP

Indian land  NP

good topics  NP

tiny briefs  NP

BELL RINGING  NP

Bart's tribe  NP

Cavalry Kids  NP

Cavalry Kids  PRODUCT

Foreign Wars  NP

Good Heavens  NP

Hey, nothing  NP

a blow torch  NP

a fresh coat  NP

a large beer  NP

crop circles  NP

dead bunnies  NP

real Indians  NP

the bad boys  NP

"The 5-H Club  NP

Krusty Burger  ORG

Liberal guilt  NP

Real original  NP

What the hell  NP

Whichever one  NP

a Cavalry Kid  NP

all his fault  NP

all the songs  NP

glue feathers  NP

our new chief  NP

peanut butter  NP

the Civil War  EVENT

the Red Cross  ORG

Comedy Central  NP

KRUSTY SCREAMS  NP

Pre-Teen Brave  ORG

The True North  LOC

all your songs  NP

further review  NP

glowing hearts  NP

the last train  NP

the most candy  NP

the panic room  NP

the south side  NP

the wrong side  NP

Both these kids  NP

Flanders' house  NP

Future Veterans  NP

Hey, Lazy Horse  NP

My tribe's land  NP

Native American  NORP

One tin soldier  NP

Our nature walk  NP

Paul Mclced Tea  NP

Pre-Teen Braves  ORG

[MONKEY GIBBERS  NP

regular parking  NP

some candy bars  NP

that peach tree  NP

the Girl Scouts  ORG

the local paper  NP

the real killer  NP

All right, perps  NP

The Cavalry Kids  WORK_OF_AR

The Great Spirit  NP

The batboy prize  NP

The noble Chiefs  NP

[BOTH WHIMPERING  NP

a Pre-Teen Brave  NP

a dead dog's eye  NP

every generation  NP

good citizenship  NP

health insurance  NP

honorary batboys  NP

our smoke signal  NP

our tribe leader  NP

the Cavalry Kids  NP

the Cavalry Kids  ORG

the Great Father  NP

the Great Spirit  ORG

the watchful eye  NP

the youth groups  NP

those pine trees  NP

total write-offs  NP

...the same candy  NP

Burger With Fries  WORK_OF_AR

Can'toon violence  NP

Oh, the indignity  NP

True patriot love  NP

adult supervision  NP

heavyweight champ  NP

how about a blast  NP

the Mohican tribe  NP

the nearest adult  NP

the real Milhouse  NP

the senior center  NP

the talking stick  NP

their happy faces  NP

this latchkey kid  NP

today's lifestyle  NP

America's problems  NP

Homer tribal chief  NP

Waterbed Warehouse  ORG

[SINGING] O Canada  NP

bigger credit hogs  NP

federal assistance  NP

indigenous peoples  NP

my girlfriend's ex  NP

such a Beatles fan  NP

that Krusty Burger  NP

the crippled robot  NP

these young braves  NP

those Cavalry Kids  NP

those kids' voices  NP

those youth groups  NP

...the Cavalry Kids  NP

All right, everyone  NP

The Pre-Teen Braves  ORG

[English - US - SDH  NP

our national anthem  NP

the Pre-Teen Braves  NP

the national anthem  NP

this much bad blood  NP

those Cavalry clods  NP

...Calista Flockhart  NP

Native American life  NP

The funny camp songs  NP

Three dotted letters  NP

[GRUNTING] Pound him  NP

all thy sons command  NP

the most popular kid  NP

the perfect headline  NP

Maggie's baby records  NP

Yellow matter custard  NP

[ROD AND TODD WHIMPER  NP

a perfect opportunity  NP

a poison gas injector  NP

that pine fresh smell  NP

the everyday problems  NP

those stupid jarheads  NP

your unpoisoned candy  NP

that bartending course  NP

this mindless violence  NP

today's lighter drinks  NP

The Best Is Yet to Come  WORK_OF_AR

[MIMICS MICHAEL JACKSON  NP

the treacherous Cowboys  NP

a seven-yard screen pass  NP

strong and free O Canada  NP

the receiver's moccasins  NP

today's honorary batboys  NP

Gary's Waterbed Warehouse  NP

the surprisingly hot Mrs.  NP

America's favorite pastime  NP

some supervised activities  NP

the next Isotopes home game  NP

...but a sweet soothing hymn  NP

The Simpsons The Bart of War  WORK_OF_AR

an excellent peacetime chief  NP

What Native American activity  NP

A 40-year-old novelty beverage  NP

a full-blooded Native American  NP

[GRUNTS] My eyeglass repair kit  NP

JONI MITCHELL'S "ONE TIN SOLDIER  NP

your specially selected tribal name  NP

two well-meaning juvenile associations  NP

luge silver medalist Barbara Niedernuber  NP

non-denominational community youth groups  NP

...the best possible Pre-Teen Brave experience  NP

Braves  ORG

© 2025