Programa de TV: The Simpsons - 13x9

70  NOUN

ab  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pec  NOUN

(to) chug  VERB

engullir

d'oh  ADJ

dang  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hor  NOUN

odor  NOUN

olor

slaw  NOUN

curtida

sobs  NOUN

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

doofy  ADJ

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

forte  NOUN

fuerte; punto fuerte

gasps  ADJ

goofy  ADJ

tonto

homer  NOUN

nitro  NOUN

slams  NOUN

tiara  NOUN

tiara; diadema

booing  NOUN

abucheo

googly  ADJ

scared  ADJ

asustado

slinky  ADJ

starts  NOUN

duffman  NOUN

freckle  NOUN

peca

gouging  NOUN

humanly  ADV

humanamente

muffled  ADJ

playing  NOUN

(to) rev  VERB

acelerar

ringing  NOUN

ripping  ADJ

(to) sicken  VERB

singing  NOUN

canto

smashie  NOUN

snoring  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

vendor  NOUN

vendedor; vendedora

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

corncob  NOUN

mazorca; coronta; marlo; olote; panocha; tusa

culotte  NOUN

favorite  ADJ

laughing  NOUN

lunchbox  NOUN

fiambrera; lonchera; portaviandas; tartera; paquete

mumbling  ADJ

narrator  NOUN

narrador

pamphlet  NOUN

folleto; panfleto; panfleto

politely  ADV

cortésmente; educadamente

radiator  NOUN

radiador

rambling  ADJ

errante; inconexo; que se va por tangentes

rudeness  NOUN

grosería; ordinariez

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

uneasily  ADV

weckless  NOUN

(to) weckless  VERB

(to) whimpers  VERB

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

d'oeuvre  NOUN

deliskous  NOUN

favorite  NOUN

screaming  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

enticingly  ADV

foursquare  NOUN

henpecking  NOUN

sauerkraut  NOUN

chucrut

screeching  ADJ

complicated  ADJ

complicado

disclaimer  NOUN

renunciador

distributor  NOUN

distribuidor

empowerment  NOUN

empoderamiento

enlightened  ADJ

educado; informado; informado; iluminado; sabio

frantically  ADV

summersault  NOUN

treacherous  ADJ

traicionero; pérfido; traicionero

unpleasantness  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) stifle  VERB

sofocar; reprimir; sofocar; asfixiarse

(to) grumble  VERB

refunfuñar; rezongar

foe  NOUN

(to) revive  VERB

revivir

(to) taunt  VERB

mofarse

usher  NOUN

acomodador; acomodadora; ujier; ujier; bedel; ordenanza; portero de estrados

(to) coordinate  VERB

coordinar

implant  NOUN

implante

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

festivity  NOUN

festividad

craziness  NOUN

locura

miniature  NOUN

miniatura

(to) ban  VERB

prohibir

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

(to) cork  VERB

(to) dine  VERB

cenar

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

beverage  NOUN

bebida; trago

mule  ADJ

frustration  NOUN

frustración

itch  NOUN

picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito

preview  NOUN

preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar

(to) brunch  VERB

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

laughter  NOUN

risa

ostrich  ADJ

ostrich  NOUN

avestruz

impatience  NOUN

impaciencia

doorbell  NOUN

timbre

cheering  NOUN

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

salute  NOUN

saludo; venia

heroic  ADJ

heroico

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

(to) scoop  VERB

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

Woo  NOUN

(to) imitate  VERB

imitar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) exclaim  VERB

exclamar

cabbage  NOUN

col; repollo; berza; vegetal; col; repollo; berza; pasta

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

theme  NOUN

tema; thema

southern  ADJ

meridional; austral; del sur; sureño

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

grain  NOUN

grano; cereal; veta

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

elegant  ADJ

elegante; chic

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

clip  NOUN

substitute  NOUN

sustituto; substituto; suplente

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

madness  NOUN

locura

(to) polish  VERB

pulir; acicalar; pulir

annual  ADJ

anual

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

ding  NOUN

raspadura; raspón

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

topic  NOUN

tema

mid  ADJ

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

modern  ADJ

moderno

alternative  ADJ

alternativo; alternativa; alternativo

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

metal  NOUN

metal

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

filling  NOUN

empaste; relleno; tapadura

escort  NOUN

escolta; acompañante

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

explosion  NOUN

explosión

used  ADJ

usado

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

presentation  NOUN

presentación; ponencia

producer  NOUN

productor; productora

origin  NOUN

origen

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

fuel  NOUN

combustible; carburante

formal  ADJ

formal; protocolario

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

(to) advance  VERB

ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar

statue  NOUN

estatua; escultura

burger  NOUN

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

magical  ADJ

mágico

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

(to) bang  VERB

liberty  NOUN

libertad

(to) gain  VERB

ganar

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

incident  NOUN

incidente

actor  NOUN

actor; actriz

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) wire  VERB

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

dust  NOUN

polvo

ancient  ADJ

antiguo

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

(to) object  VERB

objetar

nicely  ADV

bien; espléndidamente

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

title  NOUN

título; título; tutela

(to) provide  VERB

proveer

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

pink  ADJ

rosado; rosa

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

hug  NOUN

abrazo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

sexual  ADJ

sexual

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

professor  NOUN

profesor; profesora

criminal  ADJ

criminal

local  ADJ

local; local; tópico

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

bout  NOUN

racha; encuentro

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ugly  ADJ

feo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

Duff  ORG

Justin  ORG

Hershey  FAC

Swedish  NORP

good Go  NP

me wife  NP

But what  NP

Lesbians  NORP

Newsweek  ORG

safe sex  NP

Caribbean  LOC

Duff luck  NP

KO litter  NP

Oh, honey  NP

Tank tops  NP

Toad Hall  FAC

Broken jaw  NP

Good night  NP

Long story  NP

Movie Call  NP

Sure thing  NP

bold moves  NP

last place  NP

solid food  NP

the Annual  ORG

"super slaw  NP

(GASPS) MAN  NP

Homer's jaw  NP

Most people  NP

Orgasmville  ORG

Red Lobster  NP

The old one  NP

a live wire  NP

a new glass  NP

solid foods  NP

the new Dad  NP

the old Dad  NP

(SINGING) Yo  NP

Four tickets  NP

Oh, a salute  NP

Soccer Mummy  NP

a broken jaw  NP

a new player  NP

all the guys  NP

her cry hole  NP

just the way  NP

quite an ear  NP

three shrimp  NP

(LAUGHS) Mrs.  NP

(TOOTING HORN  NP

A class clown  NP

Afternoon Yak  NP

Shenani-Goats  ORG

So many dings  NP

The one place  NP

What beverage  NP

What the hell  NP

a human yo-yo  NP

ancient times  NP

liver failure  NP

my googly eye  NP

the new Homer  NP

weckless ways  NP

Excellent bout  NP

India's answer  NP

Our next topic  NP

The 911 button  NP

a little angel  NP

a little while  NP

brief rudeness  NP

good (LAUGHING  NP

no double taps  NP

sexual release  NP

(GRUNTING) Dude  NP

(GRUNTING) Good  NP

Oh, Homer, drop  NP

Only the actors  NP

Ostrich burgers  NP

liberty cabbage  NP

quite some time  NP

those jaw wires  NP

"liberty cabbage  NP

(BOTH SHUDDERING  NP

Beer, beer, beer  NP

Demolition Derby  ORG

FEMALE ANNOUNCER  NP

Hey, Duff lovers  NP

So long, suckers  NP

So many previews  NP

adult explosions  NP

quite the couple  NP

southern Hungary  NP

(GRUNTING) Pardon  NP

(LOUD DANCE MUSIC  NP

(REVVING) Vendors  NP

No more craziness  NP

Ralph double taps  NP

a lifetime supply  NP

criminal behavior  NP

such crazy things  NP

that Jackass show  NP

My beautiful mouth  NP

a Swedish lunchbox  NP

a good wet blanket  NP

just a false alarm  NP

sometimes that man  NP

the only miniature  NP

this bar love Duff  NP

those pec implants  NP

(CELL PHONE RINGING  NP

(LOUD MUSIC PLAYING  NP

, local distributor  NP

English - US - PSDH  NP

Professor Van Doran  NP

a metal tongue stud  NP

quite the gentleman  NP

(CHUCKLING) SMITHERS  NP

Hershey's Miniatures  NP

Justin's soccer team  NP

The Demolition Derby  ORG

my favorite magazine  NP

such a bad influence  NP

the gay pride parade  NP

your ostrich burgers  NP

(POPEYE THEME PLAYING  NP

All those disclaimers  NP

This beer's deliskous  NP

so many hors d'oeuvres  NP

the substitute teacher  NP

ancient hop grain juice  NP

my most treacherous foe  NP

we television producers  NP

(BABBLING HAPPILY) HOMER  NP

(MOANS) So many previews  NP

(THE BLUE DANUBE PLAYING  NP

And now, smashie-smashie  NP

an alternative lifestyle  NP

the Demolition Derby form  NP

the Duff Trivia Challenge  ORG

the most magical evenings  NP

(SLINKY JAZZ MUSIC PLAYING  NP

a nitro-burning funny turn  NP

last year's unpleasantness  NP

today's modern, enlightened man  NP

(HEROIC MUSIC PLAYING) ANNOUNCER  NP

And now, our feature presentation  NP

the Annual Springfield Formal Event  NP

Miniatures  ORG

Tank  ORG

French  NORP

© 2025