TV-Serie: The Simpsons - 13x9

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

puffen; tuckern

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

übler Beigeschmack; Geruch; Odium; Geruch; Odor

Kohlsalat; Krautsalat

Schnitzer; grober Fehler; Steife; Steifer; Ständer; Latte

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

Klingenstärke; Stärke; Stärke; starke Seite

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; quatschig

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

Glycerintrinitrat; Nitroglyzerin

Krönchen; Tiara; Tiara; Papstkrone

bang; bange

aufreizend; katzenhaft; geschmeidig

Fleckchen; Sommersprosse; Sommersprosse

menschlich

gedämpft; erstickt

Spielen; Spielerei

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich

erkranken; krank machen

Gesang; Singen

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

Anbieter; Ausstatter; Kreditor; Lieferant; Straßenverkäufer; Verkäufer; Verkäufer

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

Maiskolben; Spitzmeißel

Butterbrotdose; Brotdose; Vesperbox; Brotzeitbox; Jausenbox; Lunchbox

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel

höflich

Kühler; Rippenheizkörper; Heizkörper; Radiator

verwinkelt; weitläufig; weitverzweigt; wortreich; weitschweifig; ausschweifend

Grobheit

Mann mit geplegtem Auftreten; Mensch mit feinen Manieren; aalglatter Kerl; Schleimer

unbehaglich; unruhig

Ansager; Ansagerin

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

Geschrei

verführerisch

Quadrat

Kraut; Sauerkraut; Sauerkohl

kompliziert; diffizil; umständlich

Haftungsausschlussklausel; Haftungsausschluss; Haftungsausschlüsse; Verzichtserklärung; Verzicht; Ausschlagung; Zurückweisung; Dementi; gegenteilige Erklärung; gegenteilige Erklärung der Behörde

Leitapparat; Verteiler; Vertragshändler; Vertragshändlerin; Vertriebshändler; Vertriebspartner; Vertriebsstelle; Vertriebsträger; Distributor; Zündverteiler; Auslieferer

Ermächtigung

aufgeklärt; vorurteilsfrei

wild; hektisch; fieberhaft; außer sich; krampfhaft; wie wahnsinnig

Purzelbaum; Salto

hinterhältig; hinterlistig; verräterisch; heimtückisch; perfide; tückisch; heimtückisch

Widerwärtigkeit; Unausstehlichkeit; Unerträglichkeit

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

ersticken

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

Gegner; Feind

wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen

spötteln; sticheln; höhnen

Gerichtsdiener; Platzanweiser; Saaldiener; Amtsdiener

sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen; sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen; koordinieren

Implantat

grunzen; grummeln

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

Festlichkeit; Festivität; Festveranstaltung

Verdrehtheit

Miniatur

verbieten; sperren; auf den Index setzen

im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.

pfropfen; etw. zukorken; verkorken

bewirten; essen; speisen; dinieren; soupieren; er/sie speist; er/sie diniert; er/sie soupiert; ich/er/sie speiste; ich/er/sie dinierte; ich/er/sie soupierte; er/sie hat/hatte gespeist; er/sie hat/hatte diniert; er/sie hat/hatte soupiert

kleines Fass

Getränk; Trank; Trunk

Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung

Hautjucken; Juckreiz; Jucken

Probeaufführung; Programmvorschau; Vernissage; Eröffnung einer Kunstausstellung; Voransicht; Vorbesichtigung; Vorschau

proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert

Gelächter; Lachen; Lacher

Vogel Strauß; Strauß

Ungeduld

Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

komisch; seltsam; sonderbar

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln; schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln

schaufeln; schöpfen

hierdurch; hiermit

Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer

ächzen; stöhnen

ausrufen

Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut

fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

südländisch; südlich

Abfall; Straßenabfall; Sänfte; Streu; Bestandsabfall; Tierstreu; Lagerstreu; Einstreu; Strohlage; Tragbahre; Bahre; Krankentrage; Trage; Wurf

Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung

Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell

elegant; elegant; fein; stilvoll

Regenbogen

Garnele

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo

Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Vertreter; Vertretung; Ersatzstoff

Schleier; Vorhang; Vorhang

Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

putzen; wichsen; verfeinern

alljährlich; jährlich; einjährig; annuell; sommerannuell; jährlich

kreischen; schreien

Enttäuschung

Geiß; Ziege; Ziege

Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker

Fußball

Reisekoffer; Handkoffer; Koffer

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

abwechselnd; alternativ; einander ausschließend

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

Metall

lediglich; bloß; nur; rein

Abfüllung; Besetzung; Einschussfaden; Schussfaden; Schuss; Einschlagfaden; Einschlag; Einschussgarn; Füllung; Füllmasse; Spachteln; Zahnfüllung; Inlay; Plombe

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

Explosion; Ausbruch

benutzt; genutzt; gewohnt

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem

förmlich; formal; formell; gestaltlich

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel

kurz; knapp; kurz gefasst

avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen

Bildsäule; Standbild; Statue

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

trüben

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

magisch; zauberhaft; zauberisch

Leber; Leber

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

Freiheit

zulegen; an Wert gewinnen

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

weiblich

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

eine Weile

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand

nett

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

herumdiskutieren

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

Saft

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

langweilig; fade; fad; dröge

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

Gefecht; Kampf; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Runde

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

laut; laut; grell

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

Schlafzimmer; Schlafstube

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

lehren; unterrichten; beibringen