Programa de TV: The Simpsons - 13x3

eco  NOUN

(to) got  VERB

(to) yak  VERB

20th  ADJ

20.º

alma  NOUN

amok  ADV

desenfrenado

d'oh  ADJ

sud  NOUN

tofu  NOUN

tofu

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vip  NOUN

crank  NOUN

manivela; cascarrabias; curva; maniático; rotar

curd  NOUN

cuajada; cuajo

homer  NOUN

mater  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

throw  NOUN

lanzamiento

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

amundo  NOUN

booger  NOUN

moco; pelotilla de la nariz

cougar  NOUN

puma; león de montaña; león bayo; mitzli; onza bermeja; loba; vieja verde

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

gluten  NOUN

gluten

shard  NOUN

casco; añicos; esquirla

sounds  ADJ

tavern  NOUN

taberna

trippy  ADJ

urinal  NOUN

urinario; mingitorio; chata; orinal

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

hippie  NOUN

hippie; hippy

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

JUKEBOX  NOUN

panting  ADJ

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rocker  NOUN

roquero; rockera; rockero; roquera

singing  NOUN

canto

sparkle  NOUN

chispa; destello; brillo; lustre

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

talking  NOUN

turkey-  NOUN

unfunny  ADJ

vandal  NOUN

vándalo

yelling  NOUN

actively  ADV

activamente; enérgicamente; activamente

favorite  ADJ

growling  NOUN

grunting  NOUN

laughing  ADJ

laughing  NOUN

licensed  ADJ

(to) liquore  VERB

(to) rekindle  VERB

soulless  ADJ

desalmado; desangelado

(to) tinkle  VERB

barstool  NOUN

bartender  NOUN

barman

bellowing  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

dumbass  NOUN

boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón

glasswipe  NOUN

grenadine  NOUN

motorcade  NOUN

caravana

muttering  ADV

symbiotic  ADJ

simbiótico

towelette  NOUN

bartending  NOUN

(to) bartende  VERB

hemorrhage  NOUN

hemorragia

(to) hyphenate  VERB

postmodern  ADJ

posmoderno

screeching  ADJ

screeching  ADV

(to) splatter  VERB

estrellarse; salpicar; estrellar

bellyaching  NOUN

inscrutable  ADJ

inescrutable; impenetrable; incomprensible; insondable

despondently  ADV

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

defibrillator  NOUN

desfibrilador

navel  NOUN

ombligo

(to) beautify  VERB

embellecer

shaggy  ADJ

desgreñado; desmelenado; chascón; despeinado; greñudo

zeal  NOUN

celo; fervor; ahínco; denuedo; entusiasmo

soy  NOUN

soja

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

snob  NOUN

esnob; pijo; pituco; siútico

dean  NOUN

decano; deán; decano

beverage  NOUN

bebida; trago

contractor  NOUN

contratista; constructor

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

certified  ADJ

millionaire  NOUN

millonario; millonaria

laughter  NOUN

risa

(to) discard  VERB

desechar; descartar

eyeball  NOUN

globo ocular

cheering  NOUN

stuffing  NOUN

relleno

refreshing  ADJ

refrescante

injection  NOUN

inyección

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

gag  NOUN

mordaza

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

(to) freshen  VERB

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

pal  NOUN

shotgun  NOUN

escopeta

Woo  NOUN

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

(to) imitate  VERB

imitar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

(to) exclaim  VERB

exclamar

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

(to) spite  VERB

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

consultant  NOUN

consultor

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

(to) faint  VERB

desmayar

teen  ADJ

teen  NOUN

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

state  NOUN

estado; estado; Estado

residence  NOUN

residencia

thankful  ADJ

agradecido

passionate  ADJ

apasionado

ironic  ADJ

irónico

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

bend  NOUN

curva; recodo; banda

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

oxygen  NOUN

oxígeno

alternative  ADJ

alternativo; alternativa; alternativo

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

rabbit  NOUN

conejo; liebre

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

phony  NOUN

fingidor; falso; farsante

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

urban  ADJ

urbano

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) permit  VERB

permitir

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) illustrate  VERB

ilustrar

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

elsewhere  ADV

diet  NOUN

dieta; régimen

creative  ADJ

creativo

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

current  ADJ

actual; corriente; actual

(to) represent  VERB

representar

depressed  ADJ

abatido; deprimido

digging  NOUN

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

(to) spy  VERB

espiar; avistar

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

naturally  ADV

naturalmente

loyal  ADJ

leal; fiel

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

version  NOUN

versión

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

routine  NOUN

rutina

(to) yell  VERB

gritar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

potato  NOUN

patata; papa; patata

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

sauce  NOUN

salsa

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) swim  VERB

nadar

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

entirely  ADV

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

cancer  NOUN

cáncer

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

fancy  ADJ

elegante

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

regular  NOUN

parroquiano

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

revenge  NOUN

venganza

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

passion  NOUN

pasión

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

project  NOUN

proyecto

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

film  NOUN

película

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

Bart  ORG

Duff  ORG

Botox  ORG

Yello  ORG

FONZIE  ORG

sweepy  ORG

Moe St.  NP

Oh, boy  NP

Herzog's  ORG

Ironweed  WORK_OF_AR

Kaufmann  ORG

Morlocks  PRODUCT

Simpsons  ORG

one word  NP

Americans  NORP

Dad's gon  NP

Hey, game  NP

Hey, guys  NP

Malaysian  NORP

Moe's bar  NP

Mount St.  LOC

Nice hole  NP

US - PSDH  EVENT

nice soul  NP

smart guy  NP

soy sauce  NP

state law  NP

: (SINGING  NP

Hey, Homer  NP

SLOW MUSIC  NP

you drunks  NP

Right, kids  NP

a big phony  NP

a long wait  NP

cell phones  NP

chest pains  NP

the new Moe  NP

what a mess  NP

(SIGHS) Hiya  NP

Cheetos Pogo  ORG

More digging  NP

Not the face  NP

Sweet Valley  LOC

Teen vandals  NP

The kind Moe  NP

a family bar  NP

a good thing  NP

a great time  NP

a real crank  NP

angry people  NP

another Duff  NP

another beer  NP

exactly what  NP

potato chips  NP

quite a hole  NP

the ice pick  NP

your own bar  NP

(ALL GRUNTING  NP

(SCREAMS) Son  NP

Beautiful day  NP

Human feeling  NP

Sorry, Shaggy  NP

What the hell  NP

a girl's name  NP

a great place  NP

a poor person  NP

all the stuff  NP

petty revenge  NP

the last time  NP

the new joint  NP

two big horns  NP

Birthday party  NP

DIFFERENT TUNE  NP

HORN BELLOWING  NP

Leonard what's  NP

Oh, that South  NP

Okay, the face  NP

SINGING) Matty  NP

You dirty teen  NP

a hunting club  NP

a special kind  NP

an urban Lenny  NP

soulless snobs  NP

the alma mater  NP

the other hand  NP

the street Gon  NP

this bird call  NP

your dark spot  NP

(RINGING) Yello  NP

COUGAR GROWLING  NP

Cranberry sauce  NP

Well, no wonder  NP

a full-time job  NP

cranberry juice  NP

the only animal  NP

the rain forest  NP

this oxygen bar  NP

"talking" doctor  NP

All this yelling  NP

Botox injections  NP

First name Ollie  NP

His Mountain Dew  NP

JUKEBOX SWITCHES  NP

Kurosawa's films  NP

a Malaysian beer  NP

a school project  NP

an amazing throw  NP

one stinking tip  NP

that poor turkey  NP

this cougar call  NP

(DISTANT LAUGHTER  NP

The Bridge column  NP

bartending school  NP

some outside food  NP

you old glasswipe  NP

(BREATHING HEAVILY  NP

Homer's old garage  NP

a tinkling contest  NP

an unfunny version  NP

how much grenadine  NP

the Great Humungus  FAC

the movie Ironweed  NP

your full-time job  NP

(LOUD MUSIC PLAYING  NP

(ROCK MUSIC PLAYING  NP

Cheetos Pogo sticks  NP

My first prank call  NP

My youth consultant  NP

SCHOOL BELL RINGING  NP

Thanksgiving dinner  NP

a private residence  NP

a refreshing nature  NP

crap-hole" one word  NP

creative design run  NP

my beloved regulars  NP

the stupidest story  NP

your loyal regulars  NP

(ELECTRICITY SURGING  NP

Oh, hello, young man  NP

the same old routine  NP

The old college clock  NP

an alien headquarters  NP

certified contractors  NP

my favorite bartender  NP

this beautiful turkey  NP

(ALL LAUGHING) Suckers  NP

all this eyeball stuff  NP

(MURMURING) Moe Szyslak  NP

A licensed hunting club  NP

From now on, no talking  NP

your local yellow pages  NP

your shaggy dog stories  NP

A little splattered food  NP

Because Moe's a big jerk  NP

these alternative rockers  NP

All these beautiful people  NP

Here, turkey-turkey-turkey  NP

Why does the water sparkle  NP

Yeah, good old Swigmore U.  NP

the not-too-distant future  NP

Those inscrutable Americans  NP

some attractive young models  NP

(DINGING) ENGLISH - US - PSDH  NP

the world's greatest bartender  NP

Turkey-turkey-turkey- turkey-turkey  NP

the entire Sweet Valley High series  NP

Cosmopolitan  FAC

RUSSIAN  LANGUAGE

Russian  NORP

Chinese  NORP

South  LOC

© 2025