TV-Serie: The Simpsons - 13x3

eco  NOUN

Vorwärmer

(to) got  VERB

(to) yak  VERB

quasseln; schwatzen; klaffen; ratschen; rätschen; lafern; schnorren

20th  ADJ

alma  NOUN

amok  ADV

d'oh  ADJ

sud  NOUN

tofu  NOUN

Tofu

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vip  NOUN

crank  NOUN

Kurbel; Kurbelarm; Pedalarm; Marotte; fixe Idee; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Griesgram

curd  NOUN

Käseteig; Käsebruch; Bruch; Milchgerinnsel

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

mater  NOUN

penis  NOUN

Glied; Penis

throw  NOUN

Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

amundo  NOUN

booger  NOUN

Buhmann; Popel; Schreckgespenst; Popanz; der schwarze Mann; der Butzemann

cougar  NOUN

Kuguar; Puma

crotch  NOUN

Gabelstange; Gabelung; Hosenschritt; Schritt; Zwickel

gluten  NOUN

shard  NOUN

Scherbe

sounds  ADJ

tavern  NOUN

Gasthof; Gasthaus; Taverne; mediterranes Wirtshaus; Wirtshaus

trippy  ADJ

bizarr; abgefahren

urinal  NOUN

Urinal; Pissoir; Urinflasche

ashamed  ADJ

beschämt

hippie  NOUN

Hippie

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

JUKEBOX  NOUN

panting  ADJ

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

rocker  NOUN

Kulissenhebel; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker; Rockfan; Rocker; Rockmusiker; Rocker; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinge; Wippe; Wende; Wippe

singing  NOUN

Gesang; Singen

sparkle  NOUN

Glitzern; Funkeln

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

talking  NOUN

turkey-  NOUN

unfunny  ADJ

nicht lustig; nicht witzig; nicht amüsant; nicht spaßig

vandal  NOUN

Vandale; Rowdy

yelling  NOUN

Geschrei; Gekreische

actively  ADV

aktiv; lebhaft

favorite  ADJ

growling  NOUN

grunting  NOUN

laughing  ADJ

laughing  NOUN

licensed  ADJ

(to) liquore  VERB

(to) rekindle  VERB

soulless  ADJ

seelenlos

(to) tinkle  VERB

klimpern; klingeln; bimmeln; pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt

barstool  NOUN

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

bellowing  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

dumbass  NOUN

Blödmann; Idiot; Trottel; Koffer; Vollpfosten; Vollhorst; Vollkoffer; Spast; Spasti; Kretin

glasswipe  NOUN

grenadine  NOUN

Grenadine

motorcade  NOUN

offizielle Autokolonne; offizielle Wagenkolonne

muttering  ADV

symbiotic  ADJ

symbiotisch

towelette  NOUN

bartending  NOUN

(to) bartende  VERB

hemorrhage  NOUN

Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie

(to) hyphenate  VERB

ein Wort (am Zeilenende) trennen

postmodern  ADJ

postmodern

screeching  ADJ

screeching  ADV

(to) splatter  VERB

bellyaching  NOUN

inscrutable  ADJ

unergründlich; undurchschaubar

despondently  ADV

niedergeschlagen; mutlos; entmutigt; gedrückt; geknickt; gedeftet; verzagt

headquarters  NOUN

Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier

defibrillator  NOUN

Defibrillator; Defi

navel  NOUN

Bauchnabel; Nabel

(to) beautify  VERB

verschönern; verzieren

shaggy  ADJ

zottelig; zottlig; zottig; zottig

zeal  NOUN

Eifer; Pflichteifer; Arbeitseifer; Feuereifer

soy  NOUN

Soja

(to) snatch  VERB

grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen

snob  NOUN

Schnösel; Snob; Lackaffe; Lackel

dean  NOUN

Dechant; Dekan; Domdechant; Domdekan; Dekan; Fakultätsvorstand; Fakultätsvorstände; Superintendent; Dekan; Propst; Kreisoberpfarrer

beverage  NOUN

Getränk; Trank; Trunk

contractor  NOUN

Auftragnehmer; Vertragsnehmer; Vertragspartner; freier Mitarbeiter; beauftragtes Unternehmen

(to) slaughter  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten

cranberry  NOUN

(to) sling  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

certified  ADJ

staatlich geprüft; amtlich zugelassen

millionaire  NOUN

Millionär

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

(to) discard  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; ablegen; abwerfen; etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren; etw. verwerfen; etw. abschreiben

eyeball  NOUN

Augapfel

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

stuffing  NOUN

Mischfüllung; Füllsel; Farce; Wattierung; Füllung

refreshing  ADJ

erquicklich; herzerfrischend

injection  NOUN

Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

gag  NOUN

Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

(to) freshen  VERB

in die Milch kommen; milchend werden; frischmelk werden; melk werden; auffrischen

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

(to) assist  VERB

petty  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig

prank  NOUN

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

shotgun  NOUN

Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte

Woo  NOUN

(to) recycle  VERB

Altstoffe wiederverwerten; recyceln

(to) imitate  VERB

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

(to) exclaim  VERB

ausrufen

spite  NOUN

Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht

(to) spite  VERB

ärgern

(to) renew  VERB

lemonade  NOUN

Limonade; Limo; Zitronenlimonade

consultant  NOUN

Berater; Beraterin; Facharzt; Fachberater; Fachreferent; Fachreferentin; Kundenberater; Kundenberaterin; Berater; Beraterin

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

(to) faint  VERB

ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen

teen  ADJ

jugendlich; Jugend…

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

thankful  ADJ

dankbar

passionate  ADJ

leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert

ironic  ADJ

ironisch

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

bend  NOUN

Biegung; Kurve; Bogen; Krümmer; Krümmung; Biegung; Kurve; Kurve; Biegung; Rank; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

environment  NOUN

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

oxygen  NOUN

Sauerstoff

alternative  ADJ

abwechselnd; alternativ; einander ausschließend

(to) compare  VERB

steigern

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

(to) stink  VERB

stinken

phony  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

urban  ADJ

urban

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

(to) permit  VERB

erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet

pond  NOUN

Teich; Weiher

(to) owe  VERB

(to) illustrate  VERB

illustrieren; bebildern; veranschaulichen; abbilden; verdeutlichen

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

elsewhere  ADV

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

diet  NOUN

Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

(to) represent  VERB

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

digging  NOUN

Baggern

mob  NOUN

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

snap  NOUN

Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

(to) wreck  VERB

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

awhile  ADV

eine Weile

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

(to) supply  VERB

eingeben; beschaffen; speisen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

(to) nail  VERB

nageln; annageln

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

regular  NOUN

Berufssoldat; Berufssoldatin; Stammgast; Stammkunde; Stammkundin; Stammspieler; Stammspielerin

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

revenge  NOUN

Rache; Revanche

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

loud  ADJ

laut; laut; grell

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

Bart  ORG

Duff  ORG

Botox  ORG

Yello  ORG

FONZIE  ORG

sweepy  ORG

Moe St.  NP

Oh, boy  NP

Herzog's  ORG

Ironweed  WORK_OF_AR

Kaufmann  ORG

Morlocks  PRODUCT

Simpsons  ORG

one word  NP

Americans  NORP

Dad's gon  NP

Hey, game  NP

Hey, guys  NP

Malaysian  NORP

Moe's bar  NP

Mount St.  LOC

Nice hole  NP

US - PSDH  EVENT

nice soul  NP

smart guy  NP

soy sauce  NP

state law  NP

: (SINGING  NP

Hey, Homer  NP

SLOW MUSIC  NP

you drunks  NP

Right, kids  NP

a big phony  NP

a long wait  NP

cell phones  NP

chest pains  NP

the new Moe  NP

what a mess  NP

(SIGHS) Hiya  NP

Cheetos Pogo  ORG

More digging  NP

Not the face  NP

Sweet Valley  LOC

Teen vandals  NP

The kind Moe  NP

a family bar  NP

a good thing  NP

a great time  NP

a real crank  NP

angry people  NP

another Duff  NP

another beer  NP

exactly what  NP

potato chips  NP

quite a hole  NP

the ice pick  NP

your own bar  NP

(ALL GRUNTING  NP

(SCREAMS) Son  NP

Beautiful day  NP

Human feeling  NP

Sorry, Shaggy  NP

What the hell  NP

a girl's name  NP

a great place  NP

a poor person  NP

all the stuff  NP

petty revenge  NP

the last time  NP

the new joint  NP

two big horns  NP

Birthday party  NP

DIFFERENT TUNE  NP

HORN BELLOWING  NP

Leonard what's  NP

Oh, that South  NP

Okay, the face  NP

SINGING) Matty  NP

You dirty teen  NP

a hunting club  NP

a special kind  NP

an urban Lenny  NP

soulless snobs  NP

the alma mater  NP

the other hand  NP

the street Gon  NP

this bird call  NP

your dark spot  NP

(RINGING) Yello  NP

COUGAR GROWLING  NP

Cranberry sauce  NP

Well, no wonder  NP

a full-time job  NP

cranberry juice  NP

the only animal  NP

the rain forest  NP

this oxygen bar  NP

"talking" doctor  NP

All this yelling  NP

Botox injections  NP

First name Ollie  NP

His Mountain Dew  NP

JUKEBOX SWITCHES  NP

Kurosawa's films  NP

a Malaysian beer  NP

a school project  NP

an amazing throw  NP

one stinking tip  NP

that poor turkey  NP

this cougar call  NP

(DISTANT LAUGHTER  NP

The Bridge column  NP

bartending school  NP

some outside food  NP

you old glasswipe  NP

(BREATHING HEAVILY  NP

Homer's old garage  NP

a tinkling contest  NP

an unfunny version  NP

how much grenadine  NP

the Great Humungus  FAC

the movie Ironweed  NP

your full-time job  NP

(LOUD MUSIC PLAYING  NP

(ROCK MUSIC PLAYING  NP

Cheetos Pogo sticks  NP

My first prank call  NP

My youth consultant  NP

SCHOOL BELL RINGING  NP

Thanksgiving dinner  NP

a private residence  NP

a refreshing nature  NP

crap-hole" one word  NP

creative design run  NP

my beloved regulars  NP

the stupidest story  NP

your loyal regulars  NP

(ELECTRICITY SURGING  NP

Oh, hello, young man  NP

the same old routine  NP

The old college clock  NP

an alien headquarters  NP

certified contractors  NP

my favorite bartender  NP

this beautiful turkey  NP

(ALL LAUGHING) Suckers  NP

all this eyeball stuff  NP

(MURMURING) Moe Szyslak  NP

A licensed hunting club  NP

From now on, no talking  NP

your local yellow pages  NP

your shaggy dog stories  NP

A little splattered food  NP

Because Moe's a big jerk  NP

these alternative rockers  NP

All these beautiful people  NP

Here, turkey-turkey-turkey  NP

Why does the water sparkle  NP

Yeah, good old Swigmore U.  NP

the not-too-distant future  NP

Those inscrutable Americans  NP

some attractive young models  NP

(DINGING) ENGLISH - US - PSDH  NP

the world's greatest bartender  NP

Turkey-turkey-turkey- turkey-turkey  NP

the entire Sweet Valley High series  NP

Cosmopolitan  FAC

RUSSIAN  LANGUAGE

Russian  NORP

Chinese  NORP

South  LOC

© 2025