Programa de TV: The Simpsons - 11x18

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

doh  NOUN

(to) got  VERB

so-  ADJ

ugh  NOUN

bein  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

own-  NOUN

shag  NOUN

cormorán; cormorán moñudo; polvo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wavy  ADJ

ondeante; ondulante; undoso; ondulatorio; ondulado; ondado

clich  NOUN

(to) comin  VERB

flyin  NOUN

hard-  ADJ

i'll-  NOUN

latte  NOUN

latte

mocha  NOUN

moca

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

pally  NOUN

rotor  NOUN

rotor

sayin  NOUN

seat-  NOUN

(to) wanna  VERB

comic_strip  NOUN

(to) gettin  VERB

glummy  NOUN

(to) laughs  VERB

power-  ADJ

tankin  NOUN

workin  NOUN

yours-  ADJ

blankie  NOUN

clicker  NOUN

coming-  ADJ

drinkin  NOUN

(to) grabbin  VERB

heroism  NOUN

heroísmo

humming  NOUN

laughin  NOUN

panting  ADJ

plumbin  NOUN

(to) sparkle  VERB

cintilar

testing  NOUN

prueba

urinal  NOUN

urinario; mingitorio; chata; orinal

(to) befoul  VERB

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

d'oh'se  NOUN

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

friends-  ADJ

longneck  NOUN

pacifier  NOUN

pacificador; chupete; chupón; bobo; chupo; consuelo; chupa

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) slur  VERB

arrastrar las palabras; mascullar

symbolic  ADJ

simbólico

tailspin  NOUN

barstool  NOUN

crankcase  NOUN

cárter

crossover  NOUN

entrecruzamiento

monorail-  ADJ

muttering  NOUN

(to) playjerry  VERB

snapshot  NOUN

instantánea

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

talkative  ADJ

hablador; conversador

alcoholism  NOUN

alcoholismo

insightful  ADJ

perspicaz

secondhand  NOUN

whimpering  NOUN

whirlybird  NOUN

crappenf  ADJ

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

disgracefully  ADV

laughingstock  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) growl  VERB

gruñir

glum  ADJ

decaido; moroso

afloat  ADV

(to) squeak  VERB

rechinar

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

(to) hiss  VERB

sisear

(to) gulp  VERB

tragar; zampar

(to) ante  VERB

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

feisty  ADJ

tenaz; agresivo

shindig  NOUN

gran fiesta / celebracion; fuerte altercado

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

blaze  NOUN

llamarada; fogonazo; llama

orphanage  NOUN

orfanato; casa cuna

chorus  NOUN

coro; estribillo

lockup  NOUN

unavailable  ADJ

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

census  NOUN

censo

bulletin  NOUN

boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial

audible  ADJ

audible; oíble

(to) twitter  VERB

disgraceful  ADJ

vergonzoso; deshonroso; escandaloso; ignominioso

(to) snore  VERB

roncar

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

amend  NOUN

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

spaghetti  NOUN

espagueti

priceless  ADJ

inestimable

despair  NOUN

desesperación; desesperanza; desespero

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

diaper  NOUN

pañal

(to) murmur  VERB

murmurar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

slot  NOUN

ranura

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

behold  ADV

broom  NOUN

escoba; escobillón; cepillo; escoba; escobillón; genista; hiniesta; retama

pal  NOUN

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

smoke  NOUN

humo; pito

stationery  NOUN

papelería

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

indoor  ADJ

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

coherent  ADJ

coherente

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

coupon  NOUN

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

(to) beep  VERB

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

(to) compete  VERB

competir

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

solo  NOUN

solo; solitario

cough  NOUN

tos

(to) cough  VERB

toser

ding  NOUN

raspadura; raspón

graduation  NOUN

graduación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

(to) videotape  VERB

grabar en video; videograbar

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

(to) rage  VERB

(to) sob  VERB

sollozar

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

bulldog  NOUN

buldog; bulldog; dogo

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

air  NOUN

aire; aria

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

adorable  ADJ

adorable; encantador

garbage  NOUN

basura; desperdicios

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

youngster  NOUN

jovenzuelo

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

factory  NOUN

fábrica; planta

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

(to) tank  VERB

tanquear

darn  ADJ

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) enter  VERB

entrar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

pilot  NOUN

piloto

(to) pilot  VERB

pilotar; probar

value  NOUN

valor; valor; importancia

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

prize  NOUN

botín; premio

cheer  NOUN

alegría; hurra

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

lower  ADV

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

potato  NOUN

patata; papa; patata

muscle  NOUN

músculo

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) select  VERB

seleccionar

safety  NOUN

seguridad; seguro

occasion  NOUN

ocasión

network  NOUN

red

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

alcohol  NOUN

alcohol

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) trap  VERB

atrapar

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

cleaning  NOUN

tall  ADJ

alto

photo  NOUN

(to) anger  VERB

enojar; enconar; enviscar; enfadarse; enojarse

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

bike  NOUN

bici; moto

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

juice  NOUN

zumo; jugo

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

mystery  NOUN

misterio; arcano

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

precious  ADJ

precioso

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

pizza  NOUN

pizza

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

planet  NOUN

planeta

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

project  NOUN

proyecto

truck  NOUN

camión; camioneta

film  NOUN

película

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

wine  NOUN

vino

something  NOUN

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

sec  ORG

A.C.  ORG

Bart  ORG

Amway  ORG

[ Man  NP

# DAYS  NP

Barney  ORG

[ Bart  NP

[ Lisa  NP

Mudflap  PRODUCT

One sec  NP

[ Yelps  NP

old Gil  NP

Barney's  ORG

Good day  NP

Hawaiian  NORP

Oh, that  NP

[ Grunts  NP

[ Laughs  NP

[ Sniffs  NP

a no job  NP

1 2 steps  NP

Gay Guide  ORG

Good lord  NP

Mamma mia  NP

Squidport  ORG

[ Screams  NP

black box  NP

every bar  NP

him piece  NP

[ Chuckles  NP

sweet love  NP

And the way  NP

Barber hair  NP

Huh, glummy  NP

Lenny, Carl  NP

Old friends  NP

Power lines  NP

Quit gabbin  NP

Triple ''A.  NP

[ Muttering  NP

[Jazzy Solo  NP

a baby bird  NP

a new cover  NP

fire trucks  NP

little Miss  NP

rock bottom  NP

Fireball and  PRODUCT

Great singer  NP

Not a chance  NP

[ Bell Dings  NP

[ Whimpering  NP

a sports bra  NP

all the time  NP

bein' a jerk  NP

my third job  NP

the gas line  NP

the same god  NP

two- Perfect  NP

Barney's seat  NP

Crescent moon  NP

Crescent moon  LOC

How could you  NP

Maggie's head  NP

Stupid Barney  NP

Supreme Court  ORG

Very la-di-da  NP

Yeah, someone  NP

[ Humming Off  NP

[ Raspberries  NP

bad-mouth you  NP

crankcase oil  NP

that old roll  NP

the glum face  NP

the mama bird  NP

the old photo  NP

the right guy  NP

A new pacifier  NP

Channel 6 News  ORG

Milhouse's mom  NP

[ Horn Honking  NP

a good picture  NP

a special kind  NP

indoor plumbin  NP

the best stuff  NP

the whole town  NP

two youngsters  NP

, uh, Leo Sayer  NP

Buzzer Buzzes ]  PRODUCT

Worst crossover  NP

[ Homer's Voice  NP

a certain loser  NP

a chopper pilot  NP

a complete fool  NP

that census guy  NP

the front rotor  NP

the sports page  NP

your pool table  NP

All right, world  NP

East Saint Louis  LOC

Ga Ga- Cute name  NP

King Talkie Tiki  NP

Phone book cover  NP

Precious alcohol  NP

Professor Barney  NP

football coaches  NP

his birth mother  NP

my best customer  NP

secondhand smoke  NP

some big changes  NP

the greatest pal  NP

## [ Instrumental  NP

Cardy-board tubes  NP

Mount Springfield  LOC

a tanked-up loser  NP

the garbage juice  NP

these old cameras  NP

your broom closet  NP

Leon Spinks comics  NP

a fat secret agent  NP

helicopter lessons  NP

priceless memories  NP

six silver bullets  NP

some baby pictures  NP

the safety cabinet  NP

the women's lockup  NP

those potato chips  NP

Aw, thanks, big guy  NP

Helicopter Whirring  WORK_OF_AR

The new phone books  NP

These sugar cookies  NP

a world-class drunk  NP

my longneck friends  NP

''Fireball'' Mudflap  NP

The Rlay-Doh factory  NP

[ High-pitched Voice  NP

our staring contests  NP

''la nuit de poubelle  NP

[ Helicopter Whirring  NP

all the sugar cookies  NP

any other Saint Louis  NP

so many darn mistakes  NP

this special occasion  NP

[ Shutter Clicks ] Kids  NP

a prize-winning picture  NP

my disgraceful behavior  NP

the Hawaiian restaurant  NP

the worst possible time  NP

a fabulous mystery prize  NP

a little spring cleaning  NP

morning-after stationery  NP

these helicopter lessons  NP

A double tall mocha latte  NP

[ Gulps, Sighs ] birthday  NP

a Channel 6 News bulletin  NP

The Springfield phone book  NP

[ Grunts ] [ Horns Honking  NP

the new Burt Reynolds movie  NP

you helicopter-flyin' lessons  NP

a feisty Supreme Court justice  NP

a cross-country fire truck race  NP

Ah, anyway, happy b-day, pumpkin  NP

Mount Springfield- The Squidport  NP

the clean and sober Barney Gumble  NP

[ Clicks Tongue ] Wrong again, Gay Guide  NP

Well, this muscle shirt's a pretty good find  NP

Falcon  ORG

Mount  LOC

Barn  ORG

Italian  NORP

Chinese  NORP

French  NORP

© 2025