Programa de TV: The Simpsons - 11x16

dr.  NOUN

hoo  NOUN

lug  NOUN

pug  NOUN

carlino; doguillo

(to) chug  VERB

engullir

d'oh  ADJ

dong  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

h2o.  NOUN

out-  ADV

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

chug-  ADJ

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

fugly  ADJ

hippy  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

lips-  NOUN

mumbo  NOUN

outta  ADV

(to) stomp  VERB

pisotear

(to) wanna  VERB

(to) were-  VERB

acting  NOUN

actuación

amused  ADJ

bleep  NOUN

pip

gritty  ADJ

gravilloso

(to) kickin  VERB

kisser  NOUN

neat'  NOUN

rockin  NOUN

blooper  NOUN

toma falsa

dancing  NOUN

eyesore  NOUN

esperpento

fanfare  NOUN

fanfarria; bombo y platillo; fanfarria

(to) guste  VERB

humming  NOUN

leakage  NOUN

derrame

llenium  NOUN

(to) mangle  VERB

searing  ADJ

stinkin  ADJ

(to) burrow  VERB

cavar; socavar

buttock  NOUN

nalga

colorful  ADJ

de color; lleno; lleno de color; de color; colorado; florido

gargoyle  NOUN

gárgola

genital  NOUN

newfound  NOUN

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

teardown  NOUN

desmontaje

twirling  NOUN

wollypop  NOUN

(to) cauterize  VERB

cauterizar

goldenrod  NOUN

vara de oro

operating  NOUN

skydiving  NOUN

paracaidismo

anesthetic  ADJ

anestésico

bartender  NOUN

barman

(to) biodegrade  VERB

biodegradar

hoverbike  NOUN

remodeling  NOUN

whimpering  NOUN

complicated  ADJ

complicado

responsibly  ADV

responsablemente

captivating-  ADJ

(to) immortalize  VERB

periodically  ADV

periódicamente

indescribable  ADJ

indescriptible

pavilion  NOUN

pabellón; pavillón

hiccup  NOUN

hipo; singulto; contratiempo

(to) blare  VERB

resonar

snout  NOUN

hocico; narices; narizota; narices; narizota; boquilla; hocico; narices; narizota; probóscide; trompa; hocico; probóscide; trompa

(to) gurgle  VERB

(to) dispense  VERB

administrar; impartir; dispensar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

(to) designate  VERB

designar; denominar; designar; titular

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

wider  ADV

blaze  NOUN

llamarada; fogonazo; llama

mummy  ADJ

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

(to) invade  VERB

invadir

chorus  NOUN

coro; estribillo

lizard  NOUN

lagarto; lagartija

softball  NOUN

sófbol

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

reel  NOUN

carrete

rattle  NOUN

sonajero; cascabel; sonaja; matraca

convent  NOUN

convento

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

cauliflower  NOUN

pella; coliflor

brow  NOUN

barley  NOUN

cebada

(to) twirl  VERB

girar

jumbo  NOUN

coloso

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

(to) hatch  VERB

eclosionar

(to) dynamite  VERB

dinamitar

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

amulet  NOUN

amuleto; talismán

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

coma  NOUN

coma

smoke  NOUN

humo; pito

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

windy  ADJ

ventoso; vano; flatulento

lottery  NOUN

lotería

(to) imitate  VERB

imitar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

gasp  ADV

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

eraser  NOUN

borrador; goma de borrar; borra; borrador

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

(to) breathe  VERB

respirar

terrorist  NOUN

terrorista

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

regulation  NOUN

reglamento; regulación

grape  NOUN

uva

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) beep  VERB

trophy  NOUN

trofeo

fame  NOUN

fama

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

(to) update  VERB

actualizar

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) compete  VERB

competir

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

screech  NOUN

chirrido

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

state  NOUN

estado; estado; Estado

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) ding  VERB

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

(to) belly  VERB

hopeless  ADJ

desesperado

portrait  NOUN

retrato

(to) sob  VERB

sollozar

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

liquor  NOUN

jugo; licor

extreme  ADJ

extremo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

rehearsal  NOUN

ensayo

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) audition  VERB

audición; audicionar

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

tragic  ADJ

trágico

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

relative  ADJ

relativo

realistic  ADJ

realista; realístico

peak  NOUN

pico; cima; pico

(to) plot  VERB

tramar; conspirar; trazar

poster  NOUN

cartel; póster

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

precisely  ADV

precisamente

previous  ADJ

anterior; previo

producer  NOUN

productor; productora

(to) install  VERB

instalar

festival  NOUN

festival; fiesta

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

emphasis  NOUN

énfasis; hincapié; énfasis

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

twist  NOUN

pillow  NOUN

almohada

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

vice  NOUN

vicio; resabio

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

symbol  NOUN

símbolo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pencil  NOUN

lápiz

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

(to) dish  VERB

soap  NOUN

jabón; sopín

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

damn  ADV

malditamente

easily  ADV

fácilmente

stamp  NOUN

estampado; sello

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

charming  ADJ

encantador

cleaning  NOUN

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

bike  NOUN

bici; moto

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) shape  VERB

formar; modelar

stranger  ADJ

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

official  ADJ

oficial

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

shake  NOUN

sacudida; batido

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

revenge  NOUN

venganza

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

local  ADJ

local; local; tópico

fake  ADJ

falso

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

ugly  ADV

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

goodness  NOUN

bondad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

result  NOUN

resolución; resultado

skin  NOUN

piel; máscara

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

raise  NOUN

aumento; levantamiento

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

# #  MONEY

Bart  ORG

Duff  ORG

I.D.  ORG

Jeeves  ORG

Hooters  NORP

O angel  NP

Oh, boy  NP

Titania  ORG

Uh- Run  NP

[ Gasps  NP

[ Moans  NP

[ Stops  NP

[ Woman  NP

two Dr.  NP

Duff Man  NP

[ Chorus  NP

[ Grunts  NP

##[ Rolka  NP

Channel 6  ORG

Dartmouth  ORG

Duff Days  NP

Good work  NP

[ Hiccups  NP

[ Humming  NP

[ Screams  NP

fake I.D.  NP

one thing  NP

two cents  MONEY

A new life  NP

Babe Ruth-  NP

Oh, my God  NP

Pink pages  NP

[ Chuckles  NP

[ Duff Man  NP

most faces  NP

razor wire  NP

third face  NP

##[ Fanfare  NP

Just a face  NP

Oh, my face  NP

[Jazzy Solo  NP

high school  NP

my old face  NP

neat's-foot  QUANTITY

other words  NP

our new Dr.  NP

sour grapes  NP

story lines  NP

Caveman brow  NP

Tad Winslows  NP

White Castle  FAC

[ Dance Rock  NP

a hand stamp  NP

a new kisser  NP

sexy results  NP

the hit soap  NP

the one hole  NP

What the hell  NP

[ Crowd Sighs  NP

[ Moe Moaning  NP

a funny story  NP

a girl's bike  NP

a little H2O.  NP

a little peak  NP

course credit  NP

new car smell  NP

your new life  NP

##[ Dance Rock  NP

And the winner  NP

Hey, Moe, beer  NP

Mount Crapmore  FAC

Right this way  NP

The only thing  NP

Today's winner  NP

[ Moe] Ah, boy  NP

a window shade  NP

a year's worth  NP

all the cities  NP

coma fantasies  NP

liquor license  NP

my acting days  NP

my little dude  NP

some Duff love  NP

the acting bug  NP

the head holes  NP

the poster boy  NP

the, uh, chick  NP

A second chance  NP

All right, guys  NP

Extreme closure  NP

Little rat eyes  NP

Okay, last stop  NP

Plastic surgery  NP

[ Bart Grunting  NP

[ Carl Chuckles  NP

a beer festival  NP

a softball team  NP

my blooper reel  NP

neat's-foot oil  NP

our first event  NP

the right stuff  NP

the smoke alarm  NP

the ugliest man  NP

Coroner's office  NP

Rockin' Fun Zone  ORG

That brown patch  NP

Yeah, right, Mom  NP

[ Both Sigh ] ##  NP

[ Doorbell Rings  NP

[ Male Announcer  NP

a bumper sticker  NP

a total teardown  NP

open pickle jars  NP

that lottery guy  NP

the year contest  NP

''A gay president  NP

Gilligan's Island  NP

So, uh, what time  NP

[ Laughing, Moans  NP

just a stupid kid  NP

too much emphasis  NP

Teenage Alcoholism  NP

That handsome face  NP

[ Bart ] Nice suit  NP

a skydiving lesson  NP

that evil contessa  NP

your stinkin' show  NP

''Viva la''- ''Kiss  NP

[ Bell Dings ] Goat  NP

a little remodeling  NP

endless pillow talk  NP

the cauliflower ear  NP

the new Moe-llenium  NP

the operating table  NP

the previous rounds  NP

us beautiful people  NP

your newfound trust  NP

Ooh, boy, what a mug  NP

[ Polka ] Drink Duff  NP

[ Screams ] [ Groans  NP

a skydiving accident  NP

hospital regulations  NP

some colorful animal  NP

some plastic surgery  NP

the Duff Beer-tender  NP

the Green Potato Pub  ORG

too much maintenance  NP

Duff's vice president  NP

International Perfume  ORG

our designated driver  NP

our new Duff calendar  NP

shocking story twists  NP

And now, the local lug  NP

Top secret story lines  NP

[ Screeches ] Trophies  NP

the House Subcommittee  NP

the new Duff calendars  NP

Gabriella's baby shower  NP

the medical mumbo jumbo  NP

Now, a little beer music  NP

Winslow's mangled corpse  NP

O'Hare International Airport  FAC

and sparkling clear mountain  NP

the Springtime Pumpkin Dance  WORK_OF_AR

Nah, nah, nah, no luxury items  NP

Oh, shut up, you windy old hack  NP

your official calendar portrait  NP

Dartmouth College- Trick Pouring  NP

Professor Galloway's half-sister  NP

your ear, nose and throat pavilion  NP

such a captivating- [ Homer] Ding-dong  NP

the House Subcommittee on Teenage Alcoholism  ORG

the Duff Designated Drivers' Rockin' Fun Zone  ORG

Republican  NORP

Escort  PRODUCT

© 2025