TV-Serie: The Simpsons - 11x16

dr.  NOUN

hoo  NOUN

lug  NOUN

Anschlussklemme; Mastrutscher; Öse; Nase; Fahne; Rowdy; Randalierer; Rockertyp; Halbstarker; Vorsprung; Nase

pug  NOUN

Boxer; Boxerin; Faustkämpfer; Faustkämpferin; gekneteter Lehm; Mops

(to) chug  VERB

puffen; tuckern

d'oh  ADJ

dong  NOUN

Schwanz

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

h2o.  NOUN

out-  ADV

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

chug-  ADJ

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fugly  ADJ

urhässlich; potthässlich; scheußlich; schiech

hippy  ADJ

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

lips-  NOUN

mumbo  NOUN

outta  ADV

(to) stomp  VERB

stapfen; stampfen

(to) wanna  VERB

(to) were-  VERB

acting  NOUN

Schauspielen; Schauspielerei; Schauspiel

amused  ADJ

amüsiert; vergnügt; belustigt

bleep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

gritty  ADJ

grobkörnig; körnig; grießartig; mutig; tapfer; schonungslos; schonungslos offen

(to) kickin  VERB

kisser  NOUN

Zünderfleck

neat'  NOUN

rockin  NOUN

blooper  NOUN

Panne; Missgeschick; Schnitzer; grober Fehler

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

eyesore  NOUN

Hässlichkeit; Schandfleck; Schandmal; Beleidigung für das Auge

fanfare  NOUN

Fanfare; Medienrummel; Medienspektakel; Tusch

(to) guste  VERB

humming  NOUN

leakage  NOUN

Ableitung; Verlust; Austreten; Auslaufen; Durchsickern; Durchsickern; Leck; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Sickerverlust

llenium  NOUN

(to) mangle  VERB

etw. mangeln

searing  ADJ

scharf; stark; brennend; glühend

stinkin  ADJ

(to) burrow  VERB

graben; buddeln; verbergen

buttock  NOUN

Abbauhöhe; Vorgriff; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Hinterbacke

colorful  ADJ

farbenfreudig; farbenfroh; schillernd

gargoyle  NOUN

Wasserspeier

genital  NOUN

Geschlechtsteil

newfound  NOUN

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

teardown  NOUN

twirling  NOUN

wollypop  NOUN

(to) cauterize  VERB

etw. abätzen; wegbrennen; kauterisieren; etw. abtöten; unempfindlich machen

goldenrod  NOUN

operating  NOUN

Bedienung; Handhabung

skydiving  NOUN

Fallschirmspringen

anesthetic  ADJ

schmerzausschaltend; betäubend; anästhetisch

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

(to) biodegrade  VERB

hoverbike  NOUN

remodeling  NOUN

whimpering  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

responsibly  ADV

verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst

captivating-  ADJ

(to) immortalize  VERB

periodically  ADV

periodisch

indescribable  ADJ

unbeschreiblich; unaussprechlich

pavilion  NOUN

Pavillon; Unterteil

hiccup  NOUN

Problemchen; Störung; Hindernis; Schluckauf; Hicksen; Hickser; Hickerchen; Hetscher; Schnackler; Schnackerl; Gluckser; Gluggsi; Hitzgi; Singultus; hicksen

(to) blare  VERB

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

snout  NOUN

Schnabel; Rostrum; Schnauze; Rüssel

(to) gurgle  VERB

glucksen; gluckern; gurgeln; plätschern; dahinplätschern

(to) dispense  VERB

befreien; entbinden

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

(to) designate  VERB

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

(to) expire  VERB

ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen

sparkling  ADJ

perlend; schäumend; moussierend; sprudelndes Mineralwasser

wider  ADV

blaze  NOUN

Einhieb; Markierung; Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst; Lichtschein; heller Glanz; Lohe; loderndes Feuer; lodernde Flamme

mummy  ADJ

pickle  NOUN

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

(to) brew  VERB

im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.

(to) invade  VERB

eindringen

chorus  NOUN

Chor; Refrain

lizard  NOUN

Eidechse; Echse

softball  NOUN

Softball

(to) carve  VERB

auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen

reel  NOUN

Haspel; Weife; Magnetbandspule; Bandspule; Spule; Rolle; Seiltrommel; Spule; Rolle; Reel; Haspeltrommel; Scheibe

rattle  NOUN

Geklapper; Gerassel; Klappergeräusch; Rassel; Ratsche; Knarre; Schnarre; Schelle; Rassel

convent  NOUN

Nonnenkloster; Stift; Nonne werden

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) grope  VERB

jdn. befummeln; begrapschen; betatschen; grapschen; sexuell belästigen; tasten

cauliflower  NOUN

Blumenkohl; Karfiol

brow  NOUN

Augenbraue; Braue; Kuppe; Höhe; höchster Punkt; einfallende Ortsstrecke; Stirn

barley  NOUN

Gerste

(to) twirl  VERB

wirbeln

jumbo  NOUN

Großraumflugzeug; Jumbojet; Roheisenpfanne; Schwergutbaum; Tunnel-Bohrwagen

graveyard  NOUN

kleiner Friedhof; Kirchhof

(to) hatch  VERB

ausgebrütet sein; aufbrechen; schlüpfen; ausschlüpfen; schraffieren

(to) dynamite  VERB

closure  NOUN

Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss

amulet  NOUN

Amulett

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

luxury  NOUN

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

endless  ADJ

endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

softly  ADV

weich

windy  ADJ

windig; wortreich; weitschweifig; ausschweifend

lottery  NOUN

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

(to) imitate  VERB

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

gasp  ADV

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

eraser  NOUN

Löscheinrichtung; Radiergummi; Radiermesser; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

bumper  NOUN

Prellbock; Puffer; Stoßstange; Stoßfänger

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

terrorist  NOUN

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

regulation  NOUN

Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

shade  NOUN

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

razor  NOUN

Rasiermesser

sour  ADJ

sauer; sauer schmeckend

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

(to) beep  VERB

piepen

trophy  NOUN

Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe

fame  NOUN

Ruf; Ruhm

tender  NOUN

Angebot; Anbot; Anerbietung; machen; unterbreiten; etw. anbieten; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten; Submission; Tender; Wagen; kleines Versorgungsschiff; Shuttleschiff; Tender

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

(to) dedicate  VERB

screech  NOUN

Kreischen; Schrei

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

cent  NOUN

Cent

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

rack  NOUN

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

ding  NOUN

(to) ding  VERB

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

hack  NOUN

Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) explode  VERB

explodieren

(to) belly  VERB

hopeless  ADJ

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

portrait  NOUN

Bildnis; Konterfei; Porträt; Portrait; Bildnis

(to) sob  VERB

schluchzen

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

appearance  NOUN

Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

(to) audition  VERB

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

hop  NOUN

Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

tragic  ADJ

tragisch

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) strain  VERB

anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen

relative  ADJ

relativ

realistic  ADJ

realistisch; wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht

peak  NOUN

Höhepunkt; Pik; Spitze; Spitze; Spitzenwert; Höchstwert; Höhepunkt

(to) plot  VERB

ausarbeiten; etw. grafisch darstellen

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

precisely  ADV

genau; haargenau

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

(to) install  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen

festival  NOUN

Fest; Festspiele; Festival

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

emphasis  NOUN

Akzent; Gewichtung; Schwergewicht; Schwerpunkt; Anheben; Anhebung; Betonung; Akzent; Hervorhebung; Betonung; Nachdruck

(to) emerge  VERB

entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen

calendar  NOUN

Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

vice  NOUN

Laster; Untugend; Schraubstock; Vize

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

(to) crush  VERB

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pencil  NOUN

Bleistift; Zeichenstift; Stift

mountain  NOUN

Berg

(to) qualify  VERB

sich qualifizieren

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

(to) dish  VERB

anrichten; klatschen; tratschen; ruinieren; zunichtemachen; sichern

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

damn  ADV

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

stranger  ADJ

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

revenge  NOUN

Rache; Revanche

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

ugly  ADV

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

goodness  NOUN

Güte; Tugend

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

raise  NOUN

Erhöhung; Gehaltszulage

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) steal  VERB

abwerben

# #  MONEY

Bart  ORG

Duff  ORG

I.D.  ORG

Jeeves  ORG

Hooters  NORP

O angel  NP

Oh, boy  NP

Titania  ORG

Uh- Run  NP

[ Gasps  NP

[ Moans  NP

[ Stops  NP

[ Woman  NP

two Dr.  NP

Duff Man  NP

[ Chorus  NP

[ Grunts  NP

##[ Rolka  NP

Channel 6  ORG

Dartmouth  ORG

Duff Days  NP

Good work  NP

[ Hiccups  NP

[ Humming  NP

[ Screams  NP

fake I.D.  NP

one thing  NP

two cents  MONEY

A new life  NP

Babe Ruth-  NP

Oh, my God  NP

Pink pages  NP

[ Chuckles  NP

[ Duff Man  NP

most faces  NP

razor wire  NP

third face  NP

##[ Fanfare  NP

Just a face  NP

Oh, my face  NP

[Jazzy Solo  NP

high school  NP

my old face  NP

neat's-foot  QUANTITY

other words  NP

our new Dr.  NP

sour grapes  NP

story lines  NP

Caveman brow  NP

Tad Winslows  NP

White Castle  FAC

[ Dance Rock  NP

a hand stamp  NP

a new kisser  NP

sexy results  NP

the hit soap  NP

the one hole  NP

What the hell  NP

[ Crowd Sighs  NP

[ Moe Moaning  NP

a funny story  NP

a girl's bike  NP

a little H2O.  NP

a little peak  NP

course credit  NP

new car smell  NP

your new life  NP

##[ Dance Rock  NP

And the winner  NP

Hey, Moe, beer  NP

Mount Crapmore  FAC

Right this way  NP

The only thing  NP

Today's winner  NP

[ Moe] Ah, boy  NP

a window shade  NP

a year's worth  NP

all the cities  NP

coma fantasies  NP

liquor license  NP

my acting days  NP

my little dude  NP

some Duff love  NP

the acting bug  NP

the head holes  NP

the poster boy  NP

the, uh, chick  NP

A second chance  NP

All right, guys  NP

Extreme closure  NP

Little rat eyes  NP

Okay, last stop  NP

Plastic surgery  NP

[ Bart Grunting  NP

[ Carl Chuckles  NP

a beer festival  NP

a softball team  NP

my blooper reel  NP

neat's-foot oil  NP

our first event  NP

the right stuff  NP

the smoke alarm  NP

the ugliest man  NP

Coroner's office  NP

Rockin' Fun Zone  ORG

That brown patch  NP

Yeah, right, Mom  NP

[ Both Sigh ] ##  NP

[ Doorbell Rings  NP

[ Male Announcer  NP

a bumper sticker  NP

a total teardown  NP

open pickle jars  NP

that lottery guy  NP

the year contest  NP

''A gay president  NP

Gilligan's Island  NP

So, uh, what time  NP

[ Laughing, Moans  NP

just a stupid kid  NP

too much emphasis  NP

Teenage Alcoholism  NP

That handsome face  NP

[ Bart ] Nice suit  NP

a skydiving lesson  NP

that evil contessa  NP

your stinkin' show  NP

''Viva la''- ''Kiss  NP

[ Bell Dings ] Goat  NP

a little remodeling  NP

endless pillow talk  NP

the cauliflower ear  NP

the new Moe-llenium  NP

the operating table  NP

the previous rounds  NP

us beautiful people  NP

your newfound trust  NP

Ooh, boy, what a mug  NP

[ Polka ] Drink Duff  NP

[ Screams ] [ Groans  NP

a skydiving accident  NP

hospital regulations  NP

some colorful animal  NP

some plastic surgery  NP

the Duff Beer-tender  NP

the Green Potato Pub  ORG

too much maintenance  NP

Duff's vice president  NP

International Perfume  ORG

our designated driver  NP

our new Duff calendar  NP

shocking story twists  NP

And now, the local lug  NP

Top secret story lines  NP

[ Screeches ] Trophies  NP

the House Subcommittee  NP

the new Duff calendars  NP

Gabriella's baby shower  NP

the medical mumbo jumbo  NP

Now, a little beer music  NP

Winslow's mangled corpse  NP

O'Hare International Airport  FAC

and sparkling clear mountain  NP

the Springtime Pumpkin Dance  WORK_OF_AR

Nah, nah, nah, no luxury items  NP

Oh, shut up, you windy old hack  NP

your official calendar portrait  NP

Dartmouth College- Trick Pouring  NP

Professor Galloway's half-sister  NP

your ear, nose and throat pavilion  NP

such a captivating- [ Homer] Ding-dong  NP

the House Subcommittee on Teenage Alcoholism  ORG

the Duff Designated Drivers' Rockin' Fun Zone  ORG

Republican  NORP

Escort  PRODUCT

© 2025