Programa de TV: The Simpsons - 10x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

and-  NOUN

but-  ADJ

cad  NOUN

villano; boletero

heck  NOUN

hip-  NOUN

joe  NOUN

you-  ADJ

ennui  NOUN

hastío; apatía; enuí; melancolía; tedio

(to) fluff  VERB

goner  NOUN

hombre muerto; piltrafa

(to) gulps  VERB

homer  NOUN

(to) know-  VERB

makin  NOUN

taffy  NOUN

caramelo de melaza; chicloso

that-  ADJ

(to) tryin  VERB

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

damned  ADJ

maldito

eating  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

gonna-  ADV

(to) havin'  VERB

infamy  NOUN

infamia

(to) jilt  VERB

dejar; plantar; cortar; dar calabazas

(to) laughs  VERB

lovin'  NOUN

nothin  NOUN

peeved  ADJ

poppin  NOUN

rider  NOUN

jinete

scared  ADJ

asustado

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

talkin  NOUN

(to) three-  VERB

(to) tumble  VERB

caer; revolverse

voodoo  NOUN

vudú

waiver  NOUN

renuncia; descargo; exención; consentimiento; exención; renuncia; exención

you're  NOUN

angrie  NOUN

bandit  NOUN

bandido; bandida; bandito; bandido

blowout  NOUN

brothel  NOUN

prostíbulo; mancebía; burdel; lupanar; casa de putas; bulín

checkup  NOUN

control; chequeo

cowgirl  NOUN

vaquera

(to) guste  VERB

muffler  NOUN

silenciador

singing  NOUN

canto

springy  ADJ

elástico

steamer  NOUN

barco de vapor; vaporera; olla vaporera

bordello  NOUN

bounder  NOUN

buttock  NOUN

nalga

cathouse  NOUN

chuckle  NOUN

coughing  NOUN

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

deathbed  NOUN

lecho de muerte

ensemble  NOUN

conjunto

favorite  ADJ

history-  NOUN

lifelong  ADJ

vitalicio

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

samejack  NOUN

shameful  ADJ

vergonzoso

shootout  NOUN

tiroteo; balacera

stabber  NOUN

tickling  NOUN

varmint  NOUN

accordion  NOUN

acordeón

(to) chickene  VERB

civilized  ADJ

civilizado

gunfight  NOUN

(to) shorten  VERB

acortar; abreviar; reducir; acortarse; acortarse

(to) squawk  VERB

graznar

vestigial  ADJ

whistling  NOUN

crossbone  NOUN

operation-  ADJ

whimpering  NOUN

whorehouse  NOUN

bittersweet  ADJ

dulce y amargo; agridulce; agridulce

(to) overpower  VERB

dominar; vencer; realzar

tumbleweed  NOUN

estepicursor; planta rodadora

contemptible  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; menospreciable; rastrero

sarsaparilla  NOUN

zarzaparrilla

heartbreaking  ADJ

desgarrador; desolador; devastador

rootin'-tootin  NOUN

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

negligence  NOUN

negligencia

supple  ADJ

flexible

rite  NOUN

rito

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

nimble  ADJ

diestro; ágil; despierto; hábil

(to) gurgle  VERB

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) ban  VERB

prohibir

disgust  ADV

weary  ADJ

cansado; cansino; cansino

educational  ADJ

educacional; educativo

preferably  ADV

preferiblemente

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

gorilla  NOUN

gorila

preacher  NOUN

predicador

wretched  ADJ

plank  NOUN

tablón; artículo; plancha

(to) croak  VERB

croar; espicharla; palmar; palmarla; espicharla; matar; palmar; palmarla

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

(to) snore  VERB

roncar

liability  NOUN

responsabilidad

eyeball  NOUN

globo ocular

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

(to) donate  VERB

donar

(to) murmur  VERB

murmurar

extension  NOUN

extensión

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

waiting  NOUN

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

artificial  ADJ

artificial

significantly  ADV

significativamente

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

horizon  NOUN

horizonte

(to) harvest  VERB

cosechar

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

bedtime  NOUN

hora de dormir

(to) beep  VERB

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

pork  NOUN

cerdo; puerco

robot  NOUN

robot

(to) glue  VERB

pegar; encolar

(to) sting  VERB

picar; pinchar; pinchar; picar

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

theirs  NOUN

(to) cough  VERB

toser

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

motor  NOUN

motor

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

(to) volunteer  VERB

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

due  ADJ

salir de cuentas

tiger  NOUN

tigre

donor  NOUN

donante; donador

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

metal  NOUN

metal

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

worthy  ADJ

digno

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

chart  NOUN

lista de éxitos

kidney  NOUN

riñón

(to) invent  VERB

inventar

pillow  NOUN

almohada

hip  NOUN

escaramujo; cadera

piano  NOUN

piano

adventure  NOUN

aventura

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

castle  NOUN

castillo; castro

gross  ADJ

repulsivo

(to) threaten  VERB

amenazar

slowly  ADV

lentamente; despacio

standard  ADJ

estándar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

version  NOUN

versión

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) bless  VERB

bendecir

(to) cheer  VERB

aclamar

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) defend  VERB

defender

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) sail  VERB

navegar

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

butcher  NOUN

carnicero; carnicera; matarife; carnicero

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

alcohol  NOUN

alcohol

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

load  NOUN

carga; carga; cargamento

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

damn  ADV

malditamente

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

hug  NOUN

abrazo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) exist  VERB

existir

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

original  ADJ

original

(to) shape  VERB

formar; modelar

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

program  NOUN

programa

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) paint  VERB

pintar

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

exciting  ADJ

emocionante

lip  NOUN

labio; labro

blind  ADJ

ciego; invidente

miracle  NOUN

milagro

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

natural  ADJ

natural

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

mission  NOUN

misión

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) rid  VERB

liberar

30%  PERCENT

40%  PERCENT

Even I  NP

NyQuil  PRODUCT

[ Bart  NP

But you  NP

Oh, boy  NP

[ Gasps  NP

[ Homer  NP

[ Woman  NP

even me  NP

[ Groans  NP

[ Grunts  NP

[ Sniffs  NP

hot dogs  NP

you guys  NP

Beanstalk  ORG

Good Lord  NP

Hip, hip-  NP

Old Curly  NP

motor oil  NP

one thing  NP

which way  NP

Good night  NP

Last laugh  NP

Pork chops  NP

great time  NP

lazy jerks  NP

my old dad  NP

old Grampa  NP

##[ Ukulele  NP

A tea party  NP

Doc Martens  NP

[Jazzy Solo  NP

a rest area  NP

jilted love  NP

just a beer  NP

sloppy joes  NP

two kidneys  NP

## [ Singing  NP

Even the sea  NP

Grave nothin  NP

Oh, anything  NP

Six whiskeys  NP

Three cheers  NP

[ Whimpering  NP

a great team  NP

a taffy shop  NP

a trail hand  NP

the Old West  LOC

the car wash  NP

And-What the-  NP

Yes, tickling  NP

[ Robot Voice  NP

a month's pay  NP

a new muffler  NP

the last time  NP

the old chart  NP

the right one  NP

''check engine  NP

And Jack Sprat  NP

The taffy shop  NP

[ Bell Ringing  NP

[ Horn Blowing  NP

[ Men Coughing  NP

a better place  NP

a blind monkey  NP

a voodoo dance  NP

and Jack Frost  NP

another kidney  NP

security guard  NP

the big finish  NP

the first step  NP

the last rites  NP

the seven seas  NP

this metal ass  NP

tiger stabbers  NP

A tramp steamer  NP

Catholic, Marge  NP

Even those guys  NP

This ghost town  NP

[ French Accent  NP

[ Grampa Groans  NP

[ Marge Mutters  NP

[ Ragtime Piano  NP

a little lovin'  NP

a standard form  NP

a wonderful way  NP

all due respect  NP

just a tiny bit  NP

only one kidney  NP

those loud pops  NP

And three hearts  NP

Deadly procedure  NP

Gorilla Squadron  NP

Oh, thank heaven  NP

What other ships  NP

[ English Accent  NP

a little cowgirl  NP

a vestigial tail  NP

civilized people  NP

gross negligence  NP

just a procedure  NP

the luckiest man  NP

the printed word  NP

the waiting list  NP

this whole thing  NP

wretched poverty  NP

your eating days  NP

##[ Ragtime Piano  NP

America's bad boy  NP

Gorilla Island VI  NP

Oh, how could you  NP

[ Engine Cranking  NP

a wonderful thing  NP

another lost soul  NP

everybody's fault  NP

the souvenir shop  NP

the town preacher  NP

your broken bones  NP

##[ Chorus Singing  NP

''Liability waiver  NP

30% more gunfights  NP

No,you're not, Dad  NP

This man's kidneys  NP

a contemptible lot  NP

a fresh prostitute  NP

a little something  NP

a slight extension  NP

his annual checkup  NP

that hospital food  NP

the Actor's Studio  NP

your fat metal ass  NP

your original lips  NP

Hello, sweet cheeks  NP

a good sarsaparilla  NP

the airline version  NP

## [ Homer Whistling  NP

Shelbyville Hospital  ORG

[ Grunts ] Bang-bang  NP

[ Truck Horn Honking  NP

my soft, supple body  NP

the best sand castle  NP

the strangest people  NP

those natural things  NP

Preferably first mate  NP

Those bedtime stories  NP

[ Panting, Whimpering  NP

[ Screaming ] [ Gasps  NP

so many robot cowboys  NP

that artificial kidney  NP

Doc Martens to Podiatry  ORG

my lifelong love affair  NP

some exciting adventure  NP

Only a couple more times  NP

my old, worn-out kidneys  NP

our world-weary ensemble  NP

the operation- Procedure  NP

those mean old mountains  NP

a heartbreaking situation  NP

a textbook kidney blowout  NP

a wonderful, generous man  NP

prostitute express riders  NP

Yeah, but all these skulls  NP

And 40% more rootin'-tootin  NP

and finally the old mission  NP

[ Grunts ] ## [ Ragtime Piano  NP

a real Old West hitchin' post  NP

those organ donor sucker lists  NP

all your favorite gorilla movies  NP

deadly, life-threatening surgery  NP

the hospital's Last Laugh program  NP

Catholic  NORP

French  NORP

© 2025