Programa de TV: The Simpsons - 10x23

(to) aah  VERB

cal  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

mon  NOUN

tab  NOUN

tux  NOUN

yen  NOUN

yen; deseo; ganas

gong  NOUN

gong; gongo; batintín

idly  ADV

kilt  NOUN

falda escocesa

lass  NOUN

chica; chiquita; muchacha; niña; señorita

lava  NOUN

lava

mega  ADJ

mega  ADV

not-  NOUN

papa  NOUN

adio  NOUN

beeps  NOUN

dork  NOUN

haiku  NOUN

haiku; haikú

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

life-  ADJ

(to) love-  VERB

saver  ADJ

than-  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

we're  NOUN

yoink  NOUN

(to) boo  VERB

abuchear

hernia  NOUN

hernia

holdup  NOUN

hoser  NOUN

molten  ADJ

derretido; incandescente

money-  NOUN

pinata  NOUN

saurus  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

surfin  NOUN

wasabi  NOUN

wasabi

yokel  NOUN

paleto; palurdo; chúntaro

bashing  NOUN

clobber  NOUN

arruinar; arruinar; reventar

deathly  ADV

dutchie  NOUN

family-  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

inkling  NOUN

origami  NOUN

origami; papiroflexia

plummet  NOUN

plomada

(to) plummet  VERB

caer en picado

roaring  NOUN

savings  ADJ

singing  NOUN

canto

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

thrifty  ADJ

económico; ahorrador; ahorrativo

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

yowling  NOUN

(to) chomp  VERB

chusetts  NOUN

coleslaw  NOUN

curtida; ensalada de repollo

(to) fumble  VERB

cantar; perder el balón

gangsta  NOUN

hellhole  NOUN

highway-  NOUN

neighbor  NOUN

plankton  NOUN

plancton

pretzel  NOUN

pretzel

seejapan  NOUN

(to) slurp  VERB

sorber

teahouse  NOUN

salón de té; casa de té; tetera

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

cybercafe  NOUN

gigabyte  NOUN

gigabyte

orangeade  NOUN

naranjada

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

scorpion  NOUN

escorpión; alacrán

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

truckload  NOUN

(to) unscrew  VERB

destornillar; desatornillar; desenroscar

whistling  NOUN

aboutjapan  NOUN

blindfold  NOUN

venda

catamaran  NOUN

catamarán

internally  ADV

interiormente; internamente; internamente

meditation  NOUN

meditación

satisfying  ADJ

satisfactorio

turbulence  NOUN

turbulencia

watermelon  NOUN

sandía; patilla; melón de agua

contestant  NOUN

concursante

exaggerated  ADJ

exagerado

pornography  NOUN

pornografía

squandering  NOUN

(to) burglarize  VERB

synthesizer  NOUN

sintetizador

traditional-  ADJ

remotelyjapanese  ADJ

(to) purify  VERB

purificar; depurar

snarl  NOUN

enredo; maraña; gruñido

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

inferior  ADJ

inferior

beehive  NOUN

colmena; beehive; colmena

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

shortcut  NOUN

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

poorly  ADV

(to) patronize  VERB

patrocinar; frecuentar; hablar con tono paternalista; menospreciar; sermonear

greatly  ADV

grandemente; enormemente; sobremanera

attendant  NOUN

asistente; guarda

cruelty  NOUN

crueldad

opener  NOUN

abridor; primer acto

(to) sigh  VERB

suspirar

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

authentic  ADJ

auténtico

seminar  NOUN

seminario

(to) wrestle  VERB

luchar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) hedge  VERB

cyber  NOUN

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

(to) download  VERB

descargar; bajar

breathtaking  ADJ

asombroso; emocionante; fascinador; fascinante; impresionante

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

ignorance  NOUN

ignorancia

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

electronic  NOUN

interior  NOUN

interior

royalty  NOUN

realeza

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) murmur  VERB

murmurar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) fasten  VERB

atar; abrochar

emperor  NOUN

emperador

(to) float  VERB

flotar

ambassador  NOUN

embajador; embajadora

gently  ADV

mansamente; suave

hail  NOUN

granizo; pedrisco

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

wink  NOUN

guiño

whale  NOUN

ballena

moderate  ADJ

moderado; comedido; mediocre; moderado; moderado

internet  NOUN

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

fraction  NOUN

fracción; fracción; quebrado

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

volcano  NOUN

volcán

greed  NOUN

avaricia; codicia; avidez; gula; glotonería

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

efficient  ADJ

eficiente; eficaz; eficaz

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

tide  NOUN

marea

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) beep  VERB

dot  NOUN

punto

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

robot  NOUN

robot

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

(to) explore  VERB

explorar

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) whack  VERB

golpear

ding  NOUN

raspadura; raspón

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

yacht  NOUN

yate

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

japanese  ADJ

jet  NOUN

azabache; chorro

garbage  NOUN

basura; desperdicios

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) gut  VERB

destripar

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

lighting  NOUN

iluminación; alumbrado

instruction  NOUN

instrucción

income  NOUN

ingresos; renta

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

global  ADJ

global; mundial

factory  NOUN

fábrica; planta

electric  NOUN

coche eléctrico

departure  NOUN

partida; partida; salida

category  NOUN

categoría

(to) capture  VERB

capturar

elephant  NOUN

elefante; elefanta

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

product  NOUN

producto

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

pro  NOUN

perito; experto

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

castle  NOUN

castillo; castro

loyalty  NOUN

lealtad

waitress  NOUN

camarera; mesera

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

county  NOUN

condado

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

(to) wire  VERB

penny  NOUN

penique

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

prize  NOUN

botín; premio

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) yell  VERB

gritar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

cruel  ADJ

cruel

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

rice  NOUN

arroz

web  NOUN

red; alma; membrana

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salt  NOUN

sal

salary  NOUN

salario; sueldo

safety  NOUN

seguridad; seguro

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

network  NOUN

red

(to) fulfil  VERB

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

pure  ADJ

puro

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) trap  VERB

atrapar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

(to) battle  VERB

batallar; luchar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

freedom  NOUN

libertad

fancy  ADJ

elegante

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

cheap  ADV

shake  NOUN

sacudida; batido

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

available  ADJ

disponible

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

pizza  NOUN

pizza

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

(to) practice  VERB

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

airport  NOUN

aeropuerto

goodness  NOUN

bondad

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

tight  ADV

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

price  NOUN

precio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Bart  ORG

$1 50  MONEY

, Dad  NP

Ronin  PRODUCT

[ Man  NP

Gamera  ORG

Kabuki  NORP

Shinto  NORP

[ Bart  NP

[ Both  NP

puttin  ORG

99-cent  MONEY

[ Beeps  NP

[ Gasps  NP

cat pee  NP

'' Marge  NP

31 cents  MONEY

American  NORP

But, Mr.  NP

Jamaican  NORP

Rashomon  ORG

Simpsons  ORG

[ Groans  NP

[ Snarls  NP

Mac Davis  ORG

Run, Bart  ORG

[ Roaring  NP

[ Screams  NP

good luck  NP

jet packs  NP

next door  NP

Flight 605  PRODUCT

Game shows  NP

One square  QUANTITY

[ Chuckles  NP

a Web site  NP

every cent  MONEY

hit movies  NP

seat belts  NP

1 0,000 yen  MONEY

35,000 feet  QUANTITY

Simpson-san  ORG

Sure, thing  NP

Wall Street  NP

[ Murmuring  NP

[Jazzy Solo  NP

every penny  NP

every penny  MONEY

molten rock  NP

much weight  NP

round fruit  NP

## [ Singing  NP

Fifty-dollar  MONEY

Mega-Savings  ORG

You fat cats  NP

a second job  NP

an awful lot  NP

five dollars  MONEY

my book club  NP

one shortcut  NP

the 47 Ronin  NP

Baltic Avenue  LOC

[ Gong Sounds  NP

[ Marge Gasps  NP

a free dinner  NP

a mud beehive  NP

only 33 cents  MONEY

plane tickets  NP

puttin' beers  NP

the new issue  NP

Japanese stuff  NP

News Corp- Dad  NP

Oh, sorry, Dad  NP

The local time  NP

[ Beeps, Whirs  NP

[ Bell Ringing  NP

[ Cats Yowling  NP

[ Synthesizers  NP

a murder trial  NP

all your money  NP

our game shows  NP

outJapanese TV  ORG

so many movies  NP

the three ways  NP

to 35,000 feet  NP

'' [ Bell Dings  NP

Baby Huey doin'  NP

Every truckload  NP

Jamaican Accent  NP

Japanese people  NP

Oh, my goodness  NP

Oh, that stings  NP

Oh, we're-We're  NP

[ Homer Screams  NP

[ Yowling Stops  NP

a 99-cent store  NP

the good things  NP

your seat belts  NP

Family Wish Show  NP

Family vacations  NP

Oh, yeah, number  NP

That fancy yacht  NP

The Meiji Shrine  ORG

[ Male Announcer  NP

his next seminar  NP

not- ''Gigabytes  NP

the present time  NP

this dumb Kabuki  NP

The plane tickets  NP

[ Murmuring ] Shh  NP

[Japanese ] [ Man  NP

a Shinto teahouse  NP

back-slash losers  NP

poor-quality cars  NP

the club sandwich  NP

the whole package  NP

you stupid hosers  NP

your fancy castle  NP

##[ Chorus Singing  NP

Solid Gold Dancers  ORG

Thirty-three cents  MONEY

Your seat cushions  NP

[ Together] U.S.A.  NP

a Mac Davis income  NP

a new refrigerator  NP

almost double that  NP

an ice cream round  NP

an innocent person  NP

electronic devices  NP

mega secret number  NP

pure Baltic Avenue  NP

red tide poisoning  NP

the Simpson family  NP

the left-hand side  NP

the lighting round  NP

the up-kilt camera  NP

The airline tickets  NP

[ Screaming ] Sting  NP

[ Screams ] [ Gasps  NP

our family vacation  NP

the Mexican Council  NP

the fat-cat bashing  NP

the lightning round  NP

theJapanese Channel  NP

[ Beeps ] ## [ Bells  NP

[ Screams ] [ Grunts  NP

a milk shake machine  NP

my cyber squandering  NP

our grocery shopping  NP

our last million yen  MONEY

the Imperial Gardens  FAC

the old bank account  NP

the traditional- Run  NP

Emperor Clobbersaurus  NP

Fifty-dollar pretzels  NP

One square watermelon  NP

So many rice crackers  NP

the old vacation fund  NP

Kentucky Fried Chicken  FAC

an electric can opener  NP

Battling Seizure Robots  NP

Horn Honking ] Sayonara  WORK_OF_AR

Osaka Orangeade Concern  ORG

The Hello Kitty factory  NP

The safety instructions  NP

a Mega-Savings vacation  NP

one question aboutJapan  NP

poorly built catamarans  NP

the 1 2 savings secrets  NP

the Short Line Railroad  EVENT

[ Host ] Congratulations  NP

eight different churches  NP

the Leftorium's business  NP

the company loyalty song  NP

their hilarious send-ups  NP

American education system  NP

And those beautiful women  NP

[ Grunts ] [ Crowd Groans  NP

a Burt Reynolds lifestyle  NP

so from there on out, all  NP

when another lucky family  NP

inferior-style electronics  NP

those Wall Street fat cats  NP

[ Beeping ] Yoink dot adios  NP

[ Grunting, Groaning ] Bart  NP

only Fujikawa rice crackers  NP

the Mexican Council of Food  ORG

your Kentucky Fried Chicken  NP

a global pornography network  NP

This plankton's only 33 cents  NP

[ Gasping, Sighing ] All hail  NP

four available mega-saver seats  NP

[ Horn Honking ] Sayonara, suckers  NP

an authentic Japanese noodle house  NP

and your sparkling, whale-free seas  NP

average American Joe salary-man waiter  NP

some moderate Godzilla-related turbulence  NP

the Chuck Garabedian Mega-Savings Seminar  FAC

Happy Smile Super Challenge Family Wish Show  NP

[ Groaning ] Coming up next, a Canadian couple  NP

Canadian  NORP

Japanese  NORP

Spare  PRODUCT

© 2025