Programa de TV: The Simpsons - 10x19
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
hoo NOUN
um- NOUN
art- ADJ
d'oh NOUN
him- NOUN
whoo NOUN
you- NOUN
comin NOUN
crank NOUN
manivela; cascarrabias; curva; maniático; rotar
craze NOUN
(to) hippo VERB
homie NOUN
camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio
(to) pave VERB
pavimentar; adoquinar
rayj. NOUN
(to) true- VERB
adrift ADJ
a la deriva
aviary NOUN
aviario; pajarera
cubism NOUN
cubismo
dimmer ADJ
drying NOUN
grille NOUN
(to) kitsch VERB
scoff NOUN
hazmerreír
sitcom NOUN
(to) squeal VERB
chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo
there- ADV
walrus NOUN
morsa
bidding NOUN
masonry NOUN
albañilería; mampostería
panting NOUN
(to) ratchet VERB
singing NOUN
canto
(to) snorkel VERB
(to) stupid- VERB
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
sweetie NOUN
titter NOUN
toolbox NOUN
caja de herramientas; caja de instrumento
weirdo NOUN
bicho raro; excéntrico
worried ADJ
inquieto; preocupado
belching NOUN
chicken- ADJ
(to) creak VERB
crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar
decadent ADJ
decadente
doormat NOUN
felpudo
(to) embed VERB
incrustar; embeber; embutir; empotrar; incluir
(to) flunk VERB
catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar
junkyard NOUN
basurero; cementerio; chatarrería
looking- ADJ
munching NOUN
mystique NOUN
shocking ADJ
impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible
tricycle NOUN
triciclo
grizzly NOUN
hillbilly NOUN
chúntaro
impressed ADJ
impresionado
murmuring NOUN
(to) squawk VERB
graznar
swordfish NOUN
pez espada; albacora; emperador
chimpanzee NOUN
chimpancé
chittering NOUN
conceptual ADJ
conceptual
installate NOUN
(to) instal VERB
schoolgirl ADJ
memorabilia NOUN
affectation NOUN
afectación
authenticity NOUN
autenticidad
lighthearted ADJ
desenfadado; despreocupado; quitado de la pena
wisecracking ADJ
realistically ADV
(to) growl VERB
gruñir
(to) squeak VERB
rechinar
(to) singe VERB
chamuscar
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
(to) hiss VERB
sisear
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) grunt VERB
gruñir
fluke NOUN
chiripa; churro; pico de loro; uña; lóbulo; duela; muerte
(to) defy VERB
desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar
(to) soak VERB
empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar
mellow ADJ
blando; mantecoso; relajado
outsider ADJ
outsider NOUN
persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante
applause NOUN
aplauso
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
boar NOUN
verraco
(to) twitter VERB
vandalism NOUN
vandalismo; gamberrada
(to) mutter VERB
murmurar; mascullar; balbucear
(to) snore VERB
roncar
apron NOUN
delantal; mandil
cultural ADJ
cultural
wrath NOUN
ira; cólera; furia; castigo
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
(to) strap VERB
magician NOUN
hechicero; mago; fenómeno
priceless ADJ
inestimable
(to) murmur VERB
murmurar
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
flashlight NOUN
linterna; foco; lámpara
(to) inspire VERB
inspirar; infundir
hunk NOUN
pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino
exquisite ADJ
exquisito; bonísimo
era NOUN
era; época; período
janitor NOUN
conserje; bedel; portero; portera
(to) behold VERB
contemplar; observar; mirar
antique NOUN
antigüedad
ribbon NOUN
cinta; lazo; galón; moño; cinta
cuff NOUN
pea NOUN
bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto
luxury NOUN
lujo; lujo; capricho; extravagancia
(to) embrace VERB
abrazar
meaningless ADJ
insensato; sin sentido
bolt NOUN
perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete
hideous ADJ
horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso
heroin NOUN
heroína
baseball NOUN
béisbol
(to) advertise VERB
anunciar; hacer publicidad; publicitar
saw NOUN
sierra; proverbio; refrán; dicho
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
canal NOUN
canal
bumper NOUN
parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
refund NOUN
reembolso; devolución; reintegro
outdoor ADJ
al aire libre; al fresco
daring ADJ
atrevido; audaz; osado; osado; atrevido; audaz; denodado
sculpture NOUN
escultura
cement NOUN
cemento; pegamento; pegamento; cemento
umbrella NOUN
paraguas; sombrilla; parasol; amparo
oak NOUN
roble; roble; encina; carrasca
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
(to) beep VERB
cutter NOUN
cortador; cortadora; cúter; trineo
plague NOUN
peste; plaga; plaga; peste; plaga
(to) chew VERB
masticar; mascar
(to) screech VERB
chirriar; estridular; rechinar
glorious ADJ
glorioso
inspiration NOUN
inspiración
righteous ADJ
inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
barbecue NOUN
barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado
repair NOUN
reparación
convention NOUN
convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
lion NOUN
león
installation NOUN
instalación
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
nest NOUN
jerarquía; nido; cueva; nido
tire NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
pony NOUN
poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
dealer NOUN
concesionario; crupier
(to) devote VERB
dedicar
portrait NOUN
retrato
rage NOUN
rabia; furor
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
hammer NOUN
martillo; martillo; malleus; percutor; martillo
hostage NOUN
rehén
drawing NOUN
dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
wicked ADJ
malvado; avieso; asombroso; bacán
activity NOUN
actividad
romance NOUN
romance
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
congratulation NOUN
felicitación
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
valuable ADJ
valioso
understanding ADJ
comprensivo
(to) strain VERB
elongar; colar; tamizar
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
raw ADJ
crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva
radical ADJ
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
luckily ADV
afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente
instruction NOUN
instrucción
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
highway NOUN
autopista; carretera
gallery NOUN
galería
flood NOUN
inundación; avenida; riada; diluvio
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
editor NOUN
editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor
(to) display VERB
mostrar; presentar; exhibir; desplegar
(to) accompany VERB
acompañar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
hint NOUN
pista; indicio; buscapié; indirecta; toque
hip NOUN
escaramujo; cadera
piano NOUN
piano
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
magical ADJ
mágico
swimming NOUN
natación
museum NOUN
museo
snap NOUN
chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
pin NOUN
alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
junk NOUN
basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
(to) enter VERB
entrar
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
loan NOUN
préstamo; empréstito
(to) wrap VERB
envolver; fajar
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
wire NOUN
alambre; hilo; cable
offense NOUN
ofensa; insulto
toy NOUN
juguete
(to) bless VERB
bendecir
fever NOUN
fiebre; calentura
(to) yell VERB
gritar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) scream VERB
gritar; alaridar
expert NOUN
experto; perito; conocedor
poison NOUN
veneno; ponzoña
mental ADJ
mental
artist NOUN
artista
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
pencil NOUN
lápiz
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
settlement NOUN
asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
receipt NOUN
recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta
certificate NOUN
certificado; certificación
emotion NOUN
emoción; afecto
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
math NOUN
matemática
popular ADJ
popular
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
snake NOUN
serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
entirely ADV
genius NOUN
genio; genia; genio
(to) sue VERB
demandar
soup NOUN
sopa; caldo
engagement NOUN
compromiso; conexión; atención; noviazgo
tall ADJ
alto
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
likely ADJ
probable; creíble
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) draw VERB
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
frankly ADV
francamente
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
pie NOUN
pastel; tarta; pay
assistant NOUN
asistente; ayudante
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) paint VERB
pintar
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
exciting ADJ
emocionante
roof NOUN
techo; tejado
professional ADJ
profesional
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
miracle NOUN
milagro
(to) practice VERB
(to) vote VERB
votar
project NOUN
proyecto
split NOUN
fisura; escisión; fragmento; split; split
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
barely ADV
apenas
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
truly ADV
verdaderamente; realmente
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
pant NOUN
jadeo; palpitación
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
(to) rid VERB
liberar
Bart ORG
[ Ned NP
know- ORG
68,000 MONEY
Disney ORG
even I NP
Bonsoir ORG
Christo NORP
No, Dad NP
Olympic EVENT
Picasso ORG
[ Gasps NP
[ Sighs NP
fat boy NP
##[ Ends NP
$1 0,000 MONEY
American NORP
European NORP
Get- Ohh NP
Nice try NP
Simpsons ORG
Venetian NORP
[ Groans NP
[ Scoffs NP
[ Slurps NP
you guys NP
But- But- NP
Eurotrash NORP
[ Screams NP
[ Shrieks NP
[ Titters NP
free food NP
other men NP
two bucks MONEY
wild boar NP
Good night NP
[ Applause NP
[ Chuckles NP
just a nut NP
n't people NP
new things NP
rock candy NP
that, lady NP
''Le grille NP
Beanie Baby ORG
JasperJohns ORG
Real people NP
Stupid Lisa NP
You weirdos NP
[Jazzy Solo NP
high school NP
my own life NP
up Milhouse NP
## [ Singing NP
English side NP
Not my fault NP
Or swordfish NP
Right, Homer NP
What the-Who NP
bolt cutters NP
car accident NP
or something NP
outsider art NP
this hat pin NP
wire cutters NP
Cement drying NP
Marge's dream NP
My first sale NP
Oh, yeah, art NP
Pool Supplies ORG
Toolin'Around PRODUCT
What the hell NP
[ Horn Blares NP
crank letters NP
every attempt NP
great artists NP
more hostages NP
my whole life NP
our love nest NP
the other day NP
Art in America WORK_OF_AR
Hasta la vista ORG
Now good night NP
What the flood NP
Wonderful news NP
[ Bell Ringing NP
[ Fingers Snap NP
a hundred feet QUANTITY
an art gallery NP
my latest work NP
the cat poison NP
the first time NP
A dimmer switch NP
The only reason NP
White Christmas NP
[ All Murmuring NP
[ Grunts ] Soup NP
[ Guttural Sigh NP
[ Horns Honking NP
a few questions NP
decadent luxury NP
meaningless sex NP
this hammer hat NP
Killer umbrellas NP
So long, suckers NP
The Grand Canals FAC
[ Homer Grunting NP
[ Male Announcer NP
[ Middle Eastern NP
a mental patient NP
all the doormats NP
the black plague NP
the heroin craze NP
the old oak tree NP
yellow umbrellas NP
A Claes Oldenburg NP
Not the Reichstag NP
Okay, no big deal NP
[ Doorbell Chimes NP
[ Murmuring ] Shh NP
[ Singing ] Homer NP
all great artists NP
all the grizzlies NP
raw human emotion NP
these flood pants NP
this barbecue kit NP
your earlier work NP
##[ Chorus Singing NP
''Casa de Flanders NP
Casa de Flanders'' ORG
Disney memorabilia NP
Everything's comin NP
Lighthearted apron NP
Picasso's Guernica NP
[ Groans ] [ Thuds NP
[ Throats Clearing NP
a belching contest NP
a priceless sketch NP
an outsider artist NP
my schoolgirl days NP
that special store NP
this hideous thing NP
your license plate NP
French instructions NP
Your husband's work NP
[ Impressed Whistle NP
a conceptual artist NP
her engagement ring NP
hundreds of dollars MONEY
that junkyard fence NP
the Venetian canals NP
Failed Shelving Unit NP
[ Screams ] Whoo-hoo NP
a California highway NP
a Rembrandt- [ Burps NP
a fine-looking- D'oh NP
his AngryJerk Period NP
just pretty pictures NP
Global Dynamics Corp. ORG
a professional artist NP
huge outdoor projects NP
the Springfield scene NP
your father's project NP
your own barbecue pit NP
Attempted Birdhouse I. NP
Everything's comin' up ORG
Stupid Stuck Chain Saw ORG
The average settlement NP
[ Grunting ] Good work NP
the magicians' secrets NP
So long, ''The Simpsons NP
a wonderful art project NP
American popular culture NP
Singing Love Song ] Edna WORK_OF_AR
some expert home repairs NP
##[ Man Singing Love Song NP
[ Chattering ] [ Munching NP
the most dangerous artist NP
this, uh, activity center NP
the wisecracking assistant NP
Singing Love Song Continues WORK_OF_AR
a new backyard barbecue pit NP
those awful hostage ribbons NP
all these old baseball cards NP
the hit sitcom Toolin'Around NP
one fine-looking barbecue pit NP
the Maggie Simpson collection NP
[ Guttural Sigh ] Mmm, split-pea NP
And finally, my thing de resistance NP
an aviary or Olympic-size swimming pool NP
French NORP