TV-Serie: The Simpsons - 10x19

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

hoo  NOUN

um-  NOUN

art-  ADJ

d'oh  NOUN

him-  NOUN

whoo  NOUN

you-  NOUN

comin  NOUN

crank  NOUN

Kurbel; Kurbelarm; Pedalarm; Marotte; fixe Idee; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Griesgram

craze  NOUN

Fimmel; Modeerscheinung; Mode; Glasurriss; Haarrisse in der Glasur

(to) hippo  VERB

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

(to) pave  VERB

rayj.  NOUN

(to) true-  VERB

adrift  ADJ

haltlos; orientierungslos; verloren; treibend; abtreibend; dahinschwimmend

aviary  NOUN

Vogelhaus; Voliere

cubism  NOUN

dimmer  ADJ

drying  NOUN

Trocknen; Trocknung

grille  NOUN

Gitterverkleidung; Ziergitter; Gitter

(to) kitsch  VERB

scoff  NOUN

Hohn; Spott

sitcom  NOUN

Fernsehkomödie

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

there-  ADV

walrus  NOUN

Walross

bidding  NOUN

Gebot; Abgabe eines Submissionsangebots; Geheiß; etw. auf jds. Geheiß tun

masonry  NOUN

Mauerwerk; Gemäuer; Mauern; Natursteinmauern; Maurerarbeit; Maurerhandwerk; Steinmetzarbeit

panting  NOUN

(to) ratchet  VERB

singing  NOUN

Gesang; Singen

(to) snorkel  VERB

schnorcheln

(to) stupid-  VERB

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

titter  NOUN

Gekichere; Gekicher; Gekudere

toolbox  NOUN

Werkzeugkasten; Werkzeugkiste; Werkzeugkoffer; Rottenkiste

weirdo  NOUN

irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

belching  NOUN

Eruktation; Aufstoßen

chicken-  ADJ

(to) creak  VERB

knarren; quietschen

decadent  ADJ

dekadent; zügellos; hemmungslos; maßlos

doormat  NOUN

Fußmatte; Türmatte; Schmutzfangmatte; Abtretmatte; Fußabtreter; Schuhabstreifer; Fußabstreicher; Fußabstreifer; Schuhputzer; Fußtacke; Türtacke; Tacke; Türvorleger; Türvorlage

(to) embed  VERB

einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben; einschließen; verankern

(to) flunk  VERB

durchfallen; durchfallen lassen; sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben

junkyard  NOUN

Schrottplatz

looking-  ADJ

munching  NOUN

mystique  NOUN

Geheimnis; Rätsel

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

tricycle  NOUN

Dreirad

grizzly  NOUN

Grizzlybär; Graubär; Grolar-Bär

hillbilly  NOUN

Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel

impressed  ADJ

murmuring  NOUN

Raunen; Geraune

(to) squawk  VERB

kreischen; schreien; protestieren; quäken

swordfish  NOUN

Schwertfisch

chimpanzee  NOUN

Schimpanse

chittering  NOUN

conceptual  ADJ

begrifflich; inhaltlich; konzeptionell; konzeptuell

installate  NOUN

(to) instal  VERB

schoolgirl  ADJ

memorabilia  NOUN

affectation  NOUN

Affektiertheit; Verstellung; Vorliebe; Vortäuschung; Ziererei; Gehabe; Getue

authenticity  NOUN

Echtheit; Authentizität; Unverfälschtheit

lighthearted  ADJ

wisecracking  ADJ

realistically  ADV

realistisch; wirklichkeitsgetreu; wirklichkeitsnah

(to) growl  VERB

knurren; knurren

(to) squeak  VERB

quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen

(to) singe  VERB

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

(to) hiss  VERB

fauchen; zischen

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

fluke  NOUN

Fluke; Schwanzflosse; Flunke; Ankerarm; Kratzer; Schaumlöffel; Sommerflunder; Zufall; Glücksfall; Glück

(to) defy  VERB

herausfordern

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

mellow  ADJ

abgeklärt; ausgereift; reif; saftig; süß; ausgereift; mild; weich; sanft; mürbe; warm; wohltuend; gelöst; heiter; gesetzt; besonnen

outsider  ADJ

outsider  NOUN

Außenseiter; Nichteingeweihte; Nichteingeweihter; Außenstehende; Außenstehender; Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

boar  NOUN

Dachsbär; Eber; Saubär; Wildschwein; Wildschweinfleisch; Wildschwein

(to) twitter  VERB

twittern; Twitter-Meldungen versenden; etw. als Twitter-Meldung absetzen; zwitschern

vandalism  NOUN

Zerstörungswut; Vandalismus

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

(to) snore  VERB

schnarchen

apron  NOUN

Bauchnetz; Netz; Omentum; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Klappausleger; Schürze

cultural  ADJ

kulturell

wrath  NOUN

Wut; Zorn

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

(to) strap  VERB

magician  NOUN

Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier

priceless  ADJ

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

(to) murmur  VERB

murmeln; raunen; murren

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

flashlight  NOUN

Blaulicht; Blinkfeuer; Blitzfeuer; Blinkleuchte; Blinklicht; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Stablampe; Taschenlampe

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

hunk  NOUN

Adonis; Hüne; Brocken; Stück; großes Stück

exquisite  ADJ

auserlesen; köstlich; exquisit

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

janitor  NOUN

Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer

(to) behold  VERB

antique  NOUN

Antiquität

ribbon  NOUN

Bändel; Band; Ringelband; Farbband; Lesebändchen; Leseband

cuff  NOUN

Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag

pea  NOUN

Erbse

luxury  NOUN

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

meaningless  ADJ

bedeutungslos; inhaltslos; sinnentleert; sinnlos; sinnfrei

bolt  NOUN

Bohrhaken; Faltkante; Falz; Knicklinie; Gewindebolzen; Bolzen; Schlossriegel; Schieber; Bolzen; Schraube; Schraube; HV-Schraube; HV-Schraube; Verschlussschieber; Verschluss; Zylinderverschluss; Verschluss; Anker; Ankerbolzen

hideous  ADJ

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft

heroin  NOUN

Heroin

baseball  NOUN

Baseball

(to) advertise  VERB

sein Revier markieren; bewerben; Werbung machen

saw  NOUN

Säge; Spruch; Sprichwort

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

canal  NOUN

Gracht; Kanal

bumper  NOUN

Prellbock; Puffer; Stoßstange; Stoßfänger

backyard  NOUN

Hinterhof

resistance  NOUN

Durchgangswiderstand; Festigkeit; Beständigkeit; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Abriebbeständigkeit; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen); Alterungsbeständigkeit; Alterungsbeständigkeit; Biegeschwingungsfestigkeit; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz; chemische Widerstandfähigkeit; chemische Beständigkeit; Formbeständigkeit; Verformungswiderstand; Frostbeständigkeit; Wärmebeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme; Kältebeständigkeit; Knitterwiderstand; Korrosionssicherheit; Lösungsmittelbeständigkeit; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien); Saugwiderstand; Schlagbeständigkeit; Schlagbeständigkeit; Schwingungfestigkeit; Schwingungfestigkeit; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Thermoschockbeständigkeit; Verschleißbeständigkeit; Verschleißhärte; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Wetterbeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung; Dehnungswiderstand; Gegenwehr; Resistenz; Multiresistenz; Widerstand; Widerstand; Schubwiderstand (Mechanik); Schubwiderstand (Mechanik); Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz; Wirkwiderstand; Gegenwind

refund  NOUN

Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz; Rückgewährung; Rückgewähr

outdoor  ADJ

daring  ADJ

gewagt; kühn; riskant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; offenherzig; gewagt; der/die/das tiefe Einblicke gewährt

sculpture  NOUN

die Bildhauerkunst; die Bildhauerei; Skulptur; Plastik; Bildwerk

cement  NOUN

Bindemittel; Kitt; Zement

umbrella  NOUN

Regenschirm; Schirm

oak  NOUN

Eichenholz

sketch  NOUN

Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung

(to) beep  VERB

piepen

cutter  NOUN

Abschneidemesser; Abbrechklingenmesser; Japanmesser; Teppichmesser; Stanley-Messer; Bohrer; Meißel; Fräsmesser; Kutter; Schneidschuh; Schneidewerkzeug; Schneidwerkzeug; Schneider; Schnittwerkzeug; Zerspanungswerkzeug; Zerspanwerkzeug; spanendes Werkzeug; Zuschneider

plague  NOUN

Landplage; Pest; Pestilenz; Plage

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

inspiration  NOUN

Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einfall; Idee; Inspiration; Eingebung; Odem

righteous  ADJ

rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

(to) erase  VERB

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

installation  NOUN

Amtseinführung; Einsetzung in sein Amt; Anlage; Einrichtung; Installation; Installation; Installieren; Installierung; Installation; Verlegen; Verlegung; Montage; Einbau

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

(to) devote  VERB

portrait  NOUN

Bildnis; Konterfei; Porträt; Portrait; Bildnis

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

hammer  NOUN

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

hostage  NOUN

Geisel

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

congratulation  NOUN

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

understanding  ADJ

verständnisvoll

(to) strain  VERB

anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

radical  ADJ

drastisch; einschneidend; radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich

(to) owe  VERB

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

luckily  ADV

glücklicherweise

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

gallery  NOUN

Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel

flood  NOUN

Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Flut; Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmungen; Überflutungen; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser; hundertjährliches Hochwasser; hundertjährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; Hochwasseranstieg; Eintreten von Hochwasserereignissen

few  ADJ

wenige

fence  NOUN

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

editor  NOUN

Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin

(to) display  VERB

auskramen; zeigen; beweisen

(to) accompany  VERB

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

piano  NOUN

Klavier; Pianino

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

swimming  NOUN

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

snap  NOUN

Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

pin  NOUN

Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

(to) attempt  VERB

(to) attract  VERB

locken; fesseln

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

toy  NOUN

Spielzeug

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

poison  NOUN

Gift

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pencil  NOUN

Bleistift; Zeichenstift; Stift

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

settlement  NOUN

Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

certificate  NOUN

Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

math  NOUN

Mathe

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

snake  NOUN

Schlange

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

genius  NOUN

Genie

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

tall  ADJ

groß; großgewachsen

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) spare  VERB

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) paint  VERB

malen; schminken

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

exciting  ADJ

aufregend; spannend

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

split  NOUN

Riss; Spaltung; Spalt

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

pant  NOUN

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) rid  VERB

loswerden

Bart  ORG

[ Ned  NP

know-  ORG

68,000  MONEY

Disney  ORG

even I  NP

Bonsoir  ORG

Christo  NORP

No, Dad  NP

Olympic  EVENT

Picasso  ORG

[ Gasps  NP

[ Sighs  NP

fat boy  NP

##[ Ends  NP

$1 0,000  MONEY

American  NORP

European  NORP

Get- Ohh  NP

Nice try  NP

Simpsons  ORG

Venetian  NORP

[ Groans  NP

[ Scoffs  NP

[ Slurps  NP

you guys  NP

But- But-  NP

Eurotrash  NORP

[ Screams  NP

[ Shrieks  NP

[ Titters  NP

free food  NP

other men  NP

two bucks  MONEY

wild boar  NP

Good night  NP

[ Applause  NP

[ Chuckles  NP

just a nut  NP

n't people  NP

new things  NP

rock candy  NP

that, lady  NP

''Le grille  NP

Beanie Baby  ORG

JasperJohns  ORG

Real people  NP

Stupid Lisa  NP

You weirdos  NP

[Jazzy Solo  NP

high school  NP

my own life  NP

up Milhouse  NP

## [ Singing  NP

English side  NP

Not my fault  NP

Or swordfish  NP

Right, Homer  NP

What the-Who  NP

bolt cutters  NP

car accident  NP

or something  NP

outsider art  NP

this hat pin  NP

wire cutters  NP

Cement drying  NP

Marge's dream  NP

My first sale  NP

Oh, yeah, art  NP

Pool Supplies  ORG

Toolin'Around  PRODUCT

What the hell  NP

[ Horn Blares  NP

crank letters  NP

every attempt  NP

great artists  NP

more hostages  NP

my whole life  NP

our love nest  NP

the other day  NP

Art in America  WORK_OF_AR

Hasta la vista  ORG

Now good night  NP

What the flood  NP

Wonderful news  NP

[ Bell Ringing  NP

[ Fingers Snap  NP

a hundred feet  QUANTITY

an art gallery  NP

my latest work  NP

the cat poison  NP

the first time  NP

A dimmer switch  NP

The only reason  NP

White Christmas  NP

[ All Murmuring  NP

[ Grunts ] Soup  NP

[ Guttural Sigh  NP

[ Horns Honking  NP

a few questions  NP

decadent luxury  NP

meaningless sex  NP

this hammer hat  NP

Killer umbrellas  NP

So long, suckers  NP

The Grand Canals  FAC

[ Homer Grunting  NP

[ Male Announcer  NP

[ Middle Eastern  NP

a mental patient  NP

all the doormats  NP

the black plague  NP

the heroin craze  NP

the old oak tree  NP

yellow umbrellas  NP

A Claes Oldenburg  NP

Not the Reichstag  NP

Okay, no big deal  NP

[ Doorbell Chimes  NP

[ Murmuring ] Shh  NP

[ Singing ] Homer  NP

all great artists  NP

all the grizzlies  NP

raw human emotion  NP

these flood pants  NP

this barbecue kit  NP

your earlier work  NP

##[ Chorus Singing  NP

''Casa de Flanders  NP

Casa de Flanders''  ORG

Disney memorabilia  NP

Everything's comin  NP

Lighthearted apron  NP

Picasso's Guernica  NP

[ Groans ] [ Thuds  NP

[ Throats Clearing  NP

a belching contest  NP

a priceless sketch  NP

an outsider artist  NP

my schoolgirl days  NP

that special store  NP

this hideous thing  NP

your license plate  NP

French instructions  NP

Your husband's work  NP

[ Impressed Whistle  NP

a conceptual artist  NP

her engagement ring  NP

hundreds of dollars  MONEY

that junkyard fence  NP

the Venetian canals  NP

Failed Shelving Unit  NP

[ Screams ] Whoo-hoo  NP

a California highway  NP

a Rembrandt- [ Burps  NP

a fine-looking- D'oh  NP

his AngryJerk Period  NP

just pretty pictures  NP

Global Dynamics Corp.  ORG

a professional artist  NP

huge outdoor projects  NP

the Springfield scene  NP

your father's project  NP

your own barbecue pit  NP

Attempted Birdhouse I.  NP

Everything's comin' up  ORG

Stupid Stuck Chain Saw  ORG

The average settlement  NP

[ Grunting ] Good work  NP

the magicians' secrets  NP

So long, ''The Simpsons  NP

a wonderful art project  NP

American popular culture  NP

Singing Love Song ] Edna  WORK_OF_AR

some expert home repairs  NP

##[ Man Singing Love Song  NP

[ Chattering ] [ Munching  NP

the most dangerous artist  NP

this, uh, activity center  NP

the wisecracking assistant  NP

Singing Love Song Continues  WORK_OF_AR

a new backyard barbecue pit  NP

those awful hostage ribbons  NP

all these old baseball cards  NP

the hit sitcom Toolin'Around  NP

one fine-looking barbecue pit  NP

the Maggie Simpson collection  NP

[ Guttural Sigh ] Mmm, split-pea  NP

And finally, my thing de resistance  NP

an aviary or Olympic-size swimming pool  NP

French  NORP

© 2025