Programa de TV: The Simpsons - 10x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) de-  VERB

(to) got  VERB

hoo  ADJ

hoo  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

crud  NOUN

basura; desperdicio; caca; mierda

ooga  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

whoo  NOUN

yarn  NOUN

hilo; hilado; hilaza; lana; cuento; historia

yuck  NOUN

booga  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

derby  NOUN

derbi; carrera

fades  NOUN

fetal  ADJ

fetal

(to) gulps  VERB

pinko  ADJ

(to) wanna  VERB

well-  ADJ

about-  ADJ

buryin  NOUN

caring  NOUN

color  NOUN

color

f.d.r.  NOUN

gizmo  NOUN

chisme; trasto; cosa; aparato; chunche; coso

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

hippie  ADJ

hubbub  NOUN

algarabía; algarada; griterío; guirigay; tiberio; tremolina

(to) moo  VERB

mugir

speedy  ADJ

rápido; pronto

trees-  NOUN

unity-  ADJ

weakly  ADV

débilmente

(to) bombard  VERB

bombardear

catcher  NOUN

colector; receptor

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

duties-  ADJ

eyesore  NOUN

esperpento

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

roaming  NOUN

itinerancia

sensory  ADJ

sensorial; sensorio

showbiz  NOUN

singing  NOUN

canto

snoring  NOUN

sweetie  NOUN

swingin  NOUN

(to) Willie-  VERB

antacid  NOUN

antiácido

artifact  NOUN

artefacto

deadbeat  ADJ

favorite  ADJ

munching  NOUN

(to) swirl  VERB

girar; rotar

whooping  NOUN

(to) can'tjust  VERB

(to) clobber  VERB

comically  ADV

grinding  NOUN

molienda; trabajo pesado

prankster  NOUN

bromista

(to) repossess  VERB

recuperar

bankruptcy  NOUN

bancarrota; quiebra

mindlessly  ADV

mismatched  ADJ

orchestral  NOUN

(to) scamper  VERB

apresurar; corretear

(to) symbolize  VERB

simbolizar

antitobacco  NOUN

consecutive  ADJ

consecutivo

desecration  NOUN

profanación

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

sponsorship  NOUN

padrinazgo

aromatherapy  NOUN

aromaterapia

(to) encapsulate  VERB

enlightening  ADJ

(to) mouthwatere  VERB

demolition  NOUN

demolición

(to) cheapen  VERB

antenna  NOUN

antena

(to) yelp  VERB

gañir

(to) squeak  VERB

rechinar

snort  NOUN

bufido; resoplar; resoplido

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

indistinct  ADJ

indistinto

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

(to) hallucinate  VERB

alucinar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

knob  NOUN

asa; perilla

shindig  NOUN

gran fiesta / celebracion; fuerte altercado

tummy  ADJ

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

ache  NOUN

dolor

paw  NOUN

pata; garra; zarpa

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

transmitter  NOUN

transmisor

educational  ADJ

educacional; educativo

cellular  ADJ

celular

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

jingle  NOUN

tintineo; retintín; sintonía

laughter  NOUN

risa

mayonnaise  NOUN

mayonesa; mahonesa

deprivation  NOUN

privación

capability  NOUN

capacidad

robber  NOUN

ladrón; ladrona

(to) snore  VERB

roncar

(to) expand  VERB

ampliar

hash  NOUN

picadillo; guiso; chocolate; lío; almohadilla; gato; libra; numeral; número; condensado

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

veal  NOUN

ternera; carne de ternera

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

eavesdropping  NOUN

roommate  NOUN

compañero de cuarto

touchy  ADJ

picajoso; picajón; quisquilloso

priceless  ADJ

inestimable

merchandise  NOUN

mercancía

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

diaper  NOUN

pañal

(to) murmur  VERB

murmurar

shovel  NOUN

pala

juicy  ADJ

jugoso

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

gag  NOUN

mordaza

(to) sum  VERB

sumar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

nickel  NOUN

níquel

mentally  ADV

mentalmente

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

entertaining  ADJ

divertido

(to) rip  VERB

rasgar

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

whale  NOUN

ballena

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

external  ADJ

externo

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

coconut  NOUN

coco

ballet  NOUN

ballet; baile

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

herbal  ADJ

horizon  NOUN

horizonte

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

essential  NOUN

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

wheat  NOUN

trigo

tobacco  ADJ

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

(to) beep  VERB

hysterical  ADJ

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) broadcast  VERB

emitir; transmitir

distraction  NOUN

distracción; locura

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

eternal  ADJ

eterno; eternal

(to) explore  VERB

explorar

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

document  NOUN

documento; pliego

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

tire  NOUN

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

alternative  NOUN

alternativa

inner  ADJ

interior; interior; interno

treasure  NOUN

tesoro

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

thinking  NOUN

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

crystal  NOUN

cristal

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

tunnel  NOUN

túnel

tune  NOUN

melodía; tonada

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

sympathy  ADJ

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

religion  NOUN

religión

permit  NOUN

permiso

physically  ADV

físicamente

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chart  NOUN

lista de éxitos

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

punishment  NOUN

castigo; penitencia

realm  NOUN

esfera; reino

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pro  ADJ

museum  NOUN

museo

(to) gain  VERB

ganar

basic  ADJ

básico

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

fascinating  ADJ

fascinante

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

(to) enter  VERB

entrar

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

freezing  NOUN

congelación

dessert  NOUN

postre; dulce

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

grave  NOUN

tumba; sepultura

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

potential  NOUN

potencial

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

solution  NOUN

solución; disolución; solución

yell  NOUN

grito

(to) bat  VERB

batear; murciélago; bate; bat; ratón volador

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) benefit  VERB

beneficiar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

cruel  ADJ

cruel

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

unable  ADJ

incapaz; impotente

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

ocean  NOUN

océano

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

budget  NOUN

presupuesto

gum  NOUN

encía; goma; chicle

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

crisis  NOUN

crisis

homework  NOUN

deberes; tarea

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

insurance  NOUN

seguro

(to) harm  VERB

dañar

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

meat  NOUN

carne

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

roof  NOUN

techo; tejado

bride  NOUN

novia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) regret  VERB

lamentar

someplace  ADV

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

health  NOUN

salud; sanidad; salud

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

radio  NOUN

radio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

5th  ORDINAL

64%  PERCENT

Bart  ORG

O'H.  ORG

] Oy  NP

[ Man  NP

, Lisa  NP

, Lise  NP

Krusty  ORG

[ Bart  NP

Lazarus  WORK_OF_AR

Lincoln  ORG

Mexican  NORP

Race ya  NP

Siamese  NORP

So what  NP

[ Fades  NP

[ Gasps  NP

[ Homer  NP

[ Stops  NP

[ Swing  NP

[ Yelps  NP

thy god  NP

$1 0,000  MONEY

's party  NP

Mrs.- Ow  NP

People's  ORG

[ Groans  NP

[ Grunts  NP

you guys  NP

a TV show  NP

one piece  NP

O'Harrigan  ORG

Sir Drinks  NP

Well, dish  NP

[ Chuckles  NP

[ Munching  NP

[ Stations  NP

real money  NP

##[ Resumes  NP

Hippie lady  NP

Siren Stops  WORK_OF_AR

Smithsonian  ORG

The I Ching  NP

Well, Marge  NP

[Jazzy Solo  NP

a long shot  NP

a nice talk  NP

a whale egg  NP

a wild ride  NP

another jam  NP

car crashes  NP

Animal House  ORG

Horn Honking  WORK_OF_AR

[ Both Groan  NP

a Lisa thing  NP

a funny name  NP

a great race  NP

an open mind  NP

another card  NP

eternal rest  NP

one Saturday  NP

wild donkeys  NP

Lincoln's hat  NP

Mexican bacon  NP

Siamese twins  NP

Siren Wailing  WORK_OF_AR

[ Bird Cawing  NP

[ Homer Gasps  NP

a better idea  NP

baby's diaper  NP

clever noises  NP

grave robbers  NP

half the work  NP

my cell phone  NP

normal people  NP

that car burn  NP

##[ Orchestral  NP

Canadian bacon  NP

The Odd Couple  ORG

[ Bell Jingles  NP

[ Bell Ringing  NP

a deadbeat dad  NP

a divorced dad  NP

a hot new tune  NP

a speedy trial  NP

all the hubbub  NP

all your fault  NP

an early grave  NP

especially you  NP

my little girl  NP

other cultures  NP

the Three- Dad  NP

Disguised Voice  NP

Fetal grindings  NP

Fonzie's jacket  NP

Men WithoutJobs  ORG

[ Alarm Buzzing  NP

[ Guttural Sigh  NP

[ Horns Honking  NP

a new age store  NP

a progress tree  NP

my big sandwich  NP

our tax dollars  NP

the Krusty doll  NP

the White House  FAC

the old coconut  NP

the post office  NP

your tummy ache  NP

Cellular service  NP

Demolition derby  NP

Hey, hippie lady  NP

People's privacy  NP

[ Crowd Whooping  NP

a horrible trick  NP

cell-phone calls  NP

health insurance  NP

only enough room  NP

some herbal teas  NP

the baby monitor  NP

Evergreen Terrace  ORG

Finally a company  NP

an ice-cream cone  NP

some sympathy tea  NP

the best birthday  NP

the best medicine  NP

your sticky hands  NP

## [ New Wave Rock  NP

##[ Chorus Singing  NP

The Little Mermaid  WORK_OF_AR

[ Stomach Rumbling  NP

a lot more roaming  NP

a mail-order bride  NP

a swingin' shindig  NP

a- ''Dream catcher  NP

demolition derbies  NP

the Bill of Rights  LAW

the chuckling type  NP

the full potential  NP

the harsh antacids  NP

Daddy's desecration  NP

Good old government  NP

Sensory deprivation  NP

Your father's right  NP

a prankster's dream  NP

some harsh antacids  NP

the Bill of Rights!  LAW

the ice-cream store  NP

your favorite movie  NP

Yoo-hoo, hippie lady  NP

a cell phone company  NP

a priceless artifact  NP

antitobacco programs  NP

our special Saturday  NP

pro-tobacco programs  NP

that science-y stuff  NP

the demolition derby  NP

the old Constitution  NP

## [ Scatting TVTheme  NP

Archie Bunker's chair  NP

Hey, channel somebody  NP

Omnitouch's treasures  NP

[ Homer, Lisa's Voice  NP

an Omnitouch care rep  NP

corporate sponsorship  NP

7 42 Evergreen Terrace  NP

My little girl's tummy  NP

This inner peace stuff  NP

[ Hisses ] Oh, bad cat  NP

a cellular transmitter  NP

our nation's treasures  NP

that all-natural stuff  NP

the last budget crisis  NP

this wheat grass juice  NP

[ Chimpanzee Screeching  NP

a stupid, boring ballet  NP

the Smithsonian exhibit  NP

Daddy his buryin' shovel  NP

our white-light specials  NP

## [ Singing Novelty Song  NP

[ Gulps ] Leapin' Lazarus  NP

all the electronic gizmos  NP

all these swirling colors  NP

that touchy, queer-y crap  NP

those crazy new age cures  NP

two very different people  NP

a sensory-deprivation tank  NP

the basic freedoms- speech  NP

Singing Novelty Song ] Come  WORK_OF_AR

[ Electronic Beeping ] What  NP

the Omnitouch Corporation's  ORG

your favorite radio station  NP

cruel and unusual punishment  NP

And a mouthwatering veal chop  NP

all the external distractions  NP

##[ Homer Singing Novelty Song  NP

Oh, America's greatest citizen  NP

our 3 5th consecutive happy hour  NP

The Smithsonian traveling exhibit  NP

the Omnitouch Corporation's point  NP

Springfield's roaming capabilities  NP

your comically mismatched roommate  NP

Canadian  NORP

© 2025