Programa de TV: The Simpsons - 10x15
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
gyp NOUN
crud NOUN
basura; desperdicio; caca; mierda
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
lyin ADJ
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
puke NOUN
vómito; vomitivo; basca; mierda
(to) S.U. VERB
trot NOUN
arpía; bruja; trote; foxtrot; racha
you- NOUN
brat NOUN
malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
(to) drool VERB
babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías
homer NOUN
(to) keep- VERB
ma'am NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
aplomb NOUN
aplomo
barbie NOUN
crotch NOUN
horqueta; entrepierna
darned ADJ
dimwit NOUN
tolo
fours- NOUN
frilly ADJ
fruity ADJ
afrutado
(to) laughs VERB
lemur NOUN
lémur
rhino NOUN
rugged ADJ
escabroso; filudo; a lo natural; al lote; despelotado; barboso; peluda; peludo; velludo; rasposo; difícil; turbulento; duro; rudo; tosco; violento; robusto; bravo; fuerte; vigoroso
scoff NOUN
hazmerreír
speedy ADJ
rápido; pronto
(to) squeal VERB
chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo
stubby ADJ
under- ADJ
anyone- NOUN
coating NOUN
capa; recubrimiento
golfer NOUN
golfista
gunshot NOUN
halogen NOUN
halógeno
(to) honk VERB
tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar
muffled ADJ
(to) rebuilt VERB
schlub NOUN
sexless ADJ
singing NOUN
canto
summary NOUN
resumen; sumario
sunroof NOUN
quemacocos; techo del sol; techo solar
talking NOUN
turnoff NOUN
wannabe NOUN
aspirante; un quiero y no puedo
belongs- NOUN
clucking NOUN
gridlock NOUN
atasco; embotellamiento; atasco; paralización
headroom NOUN
pierrecto
luckless ADJ
nothin'- NOUN
snarling NOUN
(to) apologize VERB
disculparse
crippling ADJ
f''serie NOUN
intensity NOUN
intensidad
murderous ADJ
asesino; homicida
nocturnal ADJ
nocturno; noctámbulo; trasnochador; nocturno
(to) shriek VERB
chillar
slingshot NOUN
tirachinas; honda; catapulta; tirador; tiragomas; gomera
chittering NOUN
functional ADJ
operativo; funcional; útil; funcional; funcional
homer!jump NOUN
laminated- NOUN
sputtering NOUN
(to) trumpet VERB
trompetear; tocar a la trompeta; trompetear; barritar
whimpering NOUN
wondering- NOUN
intermission NOUN
intermedio; intermisión
rustproofing NOUN
undercoating NOUN
instinctively ADV
instintivamente
(to) rehabilitate VERB
rehabilitar
(to) revoke VERB
revocar
possible ADJ
posible
(to) mislead VERB
engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse
husky ADJ
fornido; robusto; ronco; afónico; aguardentoso; aguardientoso; enronquecido; rauco
headlight NOUN
faro
growl NOUN
rugido
(to) growl VERB
gruñir
forceful ADJ
poderoso; enérgico; potente
(to) snarl VERB
enredar; gruñir
(to) singe VERB
chamuscar
grumble NOUN
refunfuñar
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
pedal NOUN
pedal
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
(to) applaud VERB
aplaudir
hectic ADJ
frenético; agobiante; ajetreado; febril
blaze NOUN
llamarada; fogonazo; llama
outlet NOUN
salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca
lizard NOUN
lagarto; lagartija
(to) roar VERB
rugir; rugir; bramar
girlie ADJ
onboard ADJ
applause NOUN
aplauso
laughter NOUN
risa
racket NOUN
raqueta; estruendo; fraude
(to) chirp VERB
trinar; chirriar; grillar
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
audible ADJ
audible; oíble
cricket NOUN
grillo; críquet; cricket
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) mutter VERB
murmurar; mascullar; balbucear
pronoun NOUN
pronombre
(to) snore VERB
roncar
dialogue NOUN
diálogo; conversación
verbal ADJ
verbal
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
(to) fasten VERB
atar; abrochar
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
gag NOUN
mordaza
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
(to) babble VERB
farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar
(to) scoop VERB
(to) hum VERB
canturrear; tararear; apestar; jeder
(to) hail VERB
granizar; saludar; llamar
manual NOUN
manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario
maniac NOUN
maníaco; maniaco; maniático
baseball NOUN
béisbol
utility NOUN
utilidad; conveniencia; proveedor de servicios
rinse NOUN
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
gasp ADV
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
(to) command VERB
ordenar; mandar
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
herbal ADJ
coverage NOUN
cobertura
thunder NOUN
trueno; estruendo; fragor
fatal ADJ
fatal; fatal; mortal
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
(to) beep VERB
limb NOUN
miembro; extremidad; rama
technical ADJ
técnico
flame NOUN
llama; flama
lease NOUN
contrato de arrendamiento; arrendamiento
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
daylight NOUN
balloon NOUN
globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba
(to) screech VERB
chirriar; estridular; rechinar
(to) shield VERB
proteger; blindar
jazz NOUN
jazz
courtesy NOUN
cortesía
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
wig NOUN
peluca
snack NOUN
antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
tire NOUN
(to) chamber VERB
coffin NOUN
ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
cafeteria NOUN
cafetería; cantina; cantina; comedor; casino
lipstick NOUN
pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios
immediate ADJ
inmediato
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
rage NOUN
rabia; furor
(to) rage VERB
(to) sob VERB
sollozar
modern ADJ
moderno
landing NOUN
aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo
puppy NOUN
cachorro; perrito
alert NOUN
alerta; alarma
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
adorable ADJ
adorable; encantador
insult NOUN
insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa
popcorn NOUN
palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas
physical ADJ
físico
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
(to) urge VERB
urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar
tent NOUN
tienda; carpa; toldo
spray NOUN
aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito
(to) spray VERB
rociar; asperjar; atomizar; pulverizar
sharply ADV
raw ADJ
crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva
physically ADV
físicamente
infant NOUN
nene; infante
(to) illustrate VERB
ilustrar
illness NOUN
enfermedad
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
holder NOUN
soporte; poseedor; tenedor; titular
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADJ
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
feature NOUN
característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
brick NOUN
ladrillo
bloke NOUN
machito; macho; machote; tío; tipo
guitar NOUN
guitarra; jarana
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
(to) represent VERB
representar
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
sergeant NOUN
sargento
will NOUN
voluntad; albedrío
(to) channel VERB
canalizar; dirigir; encauzar
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
(to) threaten VERB
amenazar
chain NOUN
cadena
prisoner NOUN
preso; prisionero
dust NOUN
polvo
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
routine ADJ
rutinario; rutinario; de rutina
routine NOUN
rutina
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
wallet NOUN
cartera; billetera
(to) scream VERB
gritar; alaridar
mental ADJ
mental
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
unlikely ADJ
improbable
shout NOUN
grito
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
payment NOUN
pago
network NOUN
red
(to) log VERB
registrar; talar
knee NOUN
rodilla; hinojo
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
tennis NOUN
tenis
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
lane NOUN
camino; carril; calle; canal; calle; carrera
(to) alarm VERB
tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
(to) sentence VERB
condenar; sentenciar
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
likely ADJ
probable; creíble
(to) wash VERB
lavar; la; varse
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
sexual ADJ
sexual
weapon NOUN
arma
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
lousy ADJ
lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
paint NOUN
pintura
couch NOUN
sofá; sillón
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
correct ADJ
correcto
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
familiar ADJ
familiar
exciting ADJ
emocionante
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
powerful ADJ
poderoso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
shopping NOUN
compras; shopping; compras
loud ADV
following ADJ
siguiente; próximo
film NOUN
película
final ADJ
final; último
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) round VERB
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
south ADV
al sur; hacer aguas
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
CBS ORG
NBC ORG
Bart ORG
C.B.P ORG
[ All NP
, Lisa NP
Beatle NORP
Gun it NP
S.U.V. ORG
[ Bart NP
[ Gags NP
Hot dog NP
[ Gasps NP
[ Homer NP
[ Sighs NP
one car NP
##[ Ends NP
-[ Tires NP
Dateline ORG
Oh, crud NP
Wheaties ORG
[ Groans NP
[ Grunts NP
[ Kisses NP
[ Laughs NP
[ Scoffs NP
many men NP
you guys NP
Good Lord NP
Hey, baby NP
Vita-Seal ORG
[ Gunshot NP
[ Mutters NP
[ Screams NP
[ Shrieks NP
fast food NP
plan ''B. NP
road rage NP
Australian NORP
But thanks NP
Nice rhino NP
Well, you- NP
[ Applause NP
[ Bagpipes NP
[ Grunting NP
four bucks MONEY
And a heart NP
Beatle wigs NP
[ All Growl NP
[ Bird Caws NP
[Jazzy Solo NP
a young man NP
an old lady NP
good nature NP
good, Chief NP
great shows NP
guard spray NP
sick people NP
## [ Singing NP
##[ Rim Shot NP
Good evening NP
Horn Honking WORK_OF_AR
Pretty thing NP
Quiet, fatso NP
Well, not me NP
[ Both Grunt NP
[ Door Slams NP
[ Man Coughs NP
[ Whimpering NP
a girl's car NP
only one way NP
Sergeant Crew NP
Sexless freak NP
Siren Wailing WORK_OF_AR
[ Eddie Gasps NP
clear coating NP
quite a bloke NP
the fair city NP
the gas pedal NP
the gas tanks NP
the ice cream NP
the other car NP
whipped cream NP
Ah, what a gyp NP
Milhouse's mom NP
Our old friend NP
Stone Phillips ORG
[ All Snarling NP
[ Bell Ringing NP
[ Horn Honking NP
[ Horse Neighs NP
a little while NP
a nice feature NP
stubby fingers NP
the sweet talk NP
traffic school NP
Gravel Guard XJ ORG
Not the pronoun NP
Thelma & Louise ORG
[ Blows Landing NP
[ Horns Honking NP
[ Man #2 Shouts NP
[ Muffled Shout NP
a baseball team NP
a special guest NP
fatal accidents NP
the pretty ones NP
your whole life NP
3 2 grocery bags NP
Krabappel's butt NP
Muffled Grunting NP
So long, schlubs NP
[ All Whimpering NP
[ Marge Groaning NP
my last customer NP
my own free will NP
one-night stands NP
race car drivers NP
the ''F'' Series NP
the Wheaties box NP
your funny bones NP
## [ Instrumental NP
## [ Singing Ends NP
Darned laminated- NP
Lousy ''F''Series NP
Not much headroom NP
Singing Rock Song EVENT
[ Both Whimpering NP
[ Clucking ] Bart NP
a lipstick holder NP
cafeteria workers NP
one missing, mate NP
the courtesy bear NP
the halfway point NP
the proper outlet NP
the routine C.B.P NP
the unlikely name NP
your down payment NP
##[ Chorus Singing NP
The technical term NP
a chain link fence NP
answering machines NP
functional members NP
herbal anger rinse NP
that broken animal NP
[ Australian Accent NP
my grocery shopping NP
no immediate danger NP
some monkey wannabe NP
the husky gentleman NP
this Stone Phillips NP
What would Curtis E. NP
a threatening letter NP
the onboard computer NP
the wild animal park NP
your murderous anger NP
[ No Audible Dialogue NP
so under- [ Gun Cocks NP
tennis racket guitars NP
that stupid Canyonero NP
these thunder lizards NP
## [ Singing Rock Song NP
The sergeant's talking NP
Trumpeting Continues ] WORK_OF_AR
[ Both Grunting ] Kids NP
your television screen NP
Baron Von Chicken Pants NP
South Edinburgh golfers NP
What television network NP
[ Chittering ] ##[ Ends NP
[ Screaming ] [ Screams NP
a pretty rugged vehicle NP
the following statement NP
tomorrow night's dinner NP
your little brats' puke NP
A three-chambered peanut NP
a serious mental illness NP
[ Electronic Female Voice NP
a level three rhino alert NP
these modern, hectic days NP
Horn Honking ] Open up for WORK_OF_AR
[ Horns Honking ] Whoopsie NP
frilly, girlie, fruity car NP
this adorable little puppy NP
your final monthly payment NP
that sport utility vehicles NP
those three luckless people NP
or crippling balloon payment NP
##[ Man Singing Country Music NP
[ Sighs ] [ Elephant Trumpets NP
their news and sports coverage NP
your verbal and physical abuse NP
my new high-intensity halogen headlights NP
Midge PRODUCT
Fox ORG