Programa de TV: Gilmore Girls - 5x22
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
com NOUN
(to) don VERB
ponerse; vestirse de
(to) got VERB
isn ADJ
(to) isn VERB
aren ADV
bozo NOUN
(to) didn VERB
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) hasn VERB
(to) hath VERB
ouzo NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) wasn VERB
banjo NOUN
banjo; banyo
chili NOUN
chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja
craze NOUN
doesn NOUN
(to) doesn VERB
(to) heist VERB
robar
honor NOUN
honor; privilegio
biker NOUN
motera; motero
blazer NOUN
blazer; saco; vestón
(to) couldn VERB
crabby ADJ
malgeniado
dating ADJ
lunge NOUN
embestida
p.t.a. NOUN
rider NOUN
jinete
smudge NOUN
borrón; chafarrinada; chafarrinón; tiznajo; tiznón; palo fumigador
wouldn NOUN
collage NOUN
collage
coveted ADJ
dusting NOUN
hoagie NOUN
jackass NOUN
asno; burro; burro; idiota
karaoke NOUN
karaoke
kiddy NOUN
misting NOUN
(to) mull VERB
rumiar; picar; calentar; especiar
o'clock NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) shouldn VERB
(to) smudge VERB
desenfocar; difuminar; macular
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
banister NOUN
barandilla
buttock NOUN
nalga
collared ADJ
cuticle NOUN
cutícula
maverick NOUN
cimarrón; disidente; independiente; rebelde; excéntrico
momentum NOUN
cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu
prepared ADJ
preparado
(to) slug VERB
stigmata NOUN
concerned ADJ
preocupado
damnation NOUN
maldito; damnación
handprint NOUN
(to) impound VERB
encerrar; retener; confiscar
impromptu ADJ
improvisado
overslept ADV
plutonium NOUN
plutonio
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
appetizer NOUN
aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas
internship NOUN
prácticas; práctica; pasantía
jackhammer NOUN
martillo neumático
(to) shoplift VERB
infraction NOUN
coordinator NOUN
coordinador; coordinadora; conjunción coordinante; nexo coordinante
intoxicating ADJ
embriagante
receptionist NOUN
recepcionista; secretaria
unobstructed ADJ
fingerprinting NOUN
disproportionately ADV
(to) rant VERB
despotricar; despotricar; echar pestes; vilipendiar
proclamation NOUN
proclamación
rut NOUN
brama; celo; estro; rodera; rodada; surco
penal ADJ
prestigious ADJ
prestigioso
venue NOUN
lugar; escena; sala; cancha
temp NOUN
(to) abide VERB
aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir
sticker NOUN
pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
troll NOUN
trol
snob NOUN
esnob; pijo; pituco; siútico
(to) anticipate VERB
anticiparse; anticipar; prever
cashmere NOUN
cachemira
countdown NOUN
cuenta atrás; cuenta regresiva
tart NOUN
tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra
(to) nag VERB
regañar; carcomer; reconcomer
vintage ADJ
cosecha; clásico; antiguo
voluntarily ADV
voluntariamente
instructor NOUN
instructor; instructora
competent ADJ
competente
grind NOUN
molienda; rutina
(to) plead VERB
pleitear; rogar; suplicar
donut NOUN
dispatch NOUN
despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío
(to) wrangle VERB
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
handyman NOUN
manitas; hacelotodo; todólogo
tuition NOUN
clases; enseñanza; colegiatura
(to) demonstrate VERB
evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar
(to) poke VERB
hurgar; atizar
layer NOUN
capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo
journalism NOUN
periodismo
kindergarten NOUN
jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
bookstore NOUN
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
slot NOUN
ranura
drum NOUN
tambor; tambor; cilindro; barril; bidón
crappy ADJ
haven NOUN
puerto; asilo; refugio
(to) haven VERB
(to) tow VERB
remolcar
inventory NOUN
inventario
beautifully ADV
bellamente
serum NOUN
suero; sérum; serum
immature ADJ
inmaturo; inmaduro
(to) overreact VERB
sobrerreaccionar
(to) swamp VERB
ink NOUN
tinta
shipment NOUN
cargamento; encargo; envío; envío; transporte
theft NOUN
hurto; robo
bully NOUN
abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario
(to) humiliate VERB
humillar
banner NOUN
bandera; estandarte; pancarta; estandarte; báner
(to) woo VERB
cortejar; doñear; jotear; pololear
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) giggle VERB
reír
fitness NOUN
capacidad; nivel físico; aptitud; capacidad; nivel físico; ámbito
cleaner NOUN
limpiador
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
publisher NOUN
editor; editorial
lotion NOUN
loción
consultant NOUN
consultor
(to) steer VERB
conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar
importance NOUN
importancia; relevancia
bedtime NOUN
hora de dormir
felony NOUN
crimen; delito; felonía
shiny ADJ
refulgente; reluciente; brillante
correctly ADV
correctamente
(to) update VERB
actualizar
robot NOUN
robot
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
currently ADV
actualmente; ahora; hoy
conversation NOUN
conversación
annual ADJ
anual
nun NOUN
nun; monja; religiosa
screech NOUN
chirrido
sunny ADJ
soleado; asoleado
eternal ADJ
eterno; eternal
state NOUN
estado; estado; Estado
dock NOUN
acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento
logic NOUN
lógica
arrogant ADJ
arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio
(to) distract VERB
distraer; despistar
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) float VERB
flotar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
lipstick NOUN
pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios
dealer NOUN
concesionario; crupier
excitement NOUN
entusiasmo
thoughtful ADJ
detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista
parole NOUN
libertad condicional
yacht NOUN
yate
cocktail NOUN
cóctel; coctel
grip NOUN
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
rabbit NOUN
conejo; liebre
(to) impress VERB
impresionar
swell NOUN
mar de fondo
(to) alert VERB
alertar
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
specific ADJ
específico
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
(to) outfit VERB
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs NOUN
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
unemployed ADJ
desempleado; parado; cesante
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
sock NOUN
(to) shove VERB
empujar; empellar
publicity NOUN
publicidad
initial ADJ
inicial
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gene NOUN
gen; gene
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
jean NOUN
(to) invent VERB
inventar
burger NOUN
pillow NOUN
almohada
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
typical ADJ
típico
product NOUN
producto
(to) lobby VERB
cabildear; recabar; fari premon; hacer lobbying
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
permanent ADJ
permanente
medium NOUN
medio; médium; mitad
candle NOUN
vela; candela; cirio
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
international ADJ
internacional
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
creep NOUN
deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado
golf NOUN
golf
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
review NOUN
revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista
agenda NOUN
programa; agenda; orden del día; agenda; agenda
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
barn NOUN
granero; establo; galpón; barn
zone NOUN
zona
(to) print VERB
imprimir; estampar
(to) boom VERB
retumbar
chain NOUN
cadena
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
invitation NOUN
invitación
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
(to) brand VERB
tachar; tildar
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
awfully ADV
asombroso
(to) yell VERB
gritar
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
(to) commit VERB
cometer; encomendar
section NOUN
sección; pelotón
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
ambulance NOUN
ambulancia
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
youth NOUN
juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) transport VERB
transportar; exiliar
potato NOUN
patata; papa; patata
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
unable ADJ
incapaz; impotente
telephone NOUN
teléfono
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
receipt NOUN
recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
label NOUN
etiqueta; rótulo
journalist NOUN
diarista; periodista; periodista; reportero
fee NOUN
tarifa; honorario; cuota
soap NOUN
jabón; sopín
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
carrot NOUN
zanahoria
load NOUN
carga; carga; cargamento
inn NOUN
posada; venta; fonda; mesón
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
damn ADJ
maldito; puto
incredibly ADV
increíblemente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
(to) tour VERB
recorrer
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
awesome ADJ
piola; tremendo
engagement NOUN
compromiso; conexión; atención; noviazgo
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
travel NOUN
viaje
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
(to) bail VERB
achicar
honeymoon NOUN
luna de miel; luna de miel; viaje de novios
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
bike NOUN
bici; moto
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
shape NOUN
forma; estado; forma
fancy ADJ
elegante
decent ADJ
decente
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
(to) clock VERB
golpear; cronometrar; medir la velocidad de
(to) deny VERB
negar; desmentir
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
(to) shake VERB
agitar; sacudir
unbelievable ADJ
increíble
assistant NOUN
asistente; ayudante
fantastic ADJ
fantástico
operation NOUN
operación
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
(to) paint VERB
pintar
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) drag VERB
arrastrar
percent NOUN
por ciento
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
fake ADJ
falso
someday ADV
algún día
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
grandfather NOUN
abuelo
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
warning NOUN
advertencia; aviso
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
(to) practice VERB
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
vote NOUN
voto
(to) vote VERB
votar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
final ADJ
final; último
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
(to) pack VERB
empaquetar
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
shirt NOUN
camisa
grand ADJ
grande; majestuoso
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
(to) freak VERB
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
raise NOUN
aumento; levantamiento
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) remind VERB
recordar
Yale ORG
- God NP
Iliad NORP
all it NP
marina LOC
t vote NP
- Honey NP
Big bat NP
Harvard ORG
No, Dad NP
So what NP
one man NP
only me NP
Big hole NP
Columbia ORG
Oh, crap NP
you guys NP
�t him NP
�t pay NP
Americana ORG
Bike race NP
I Woolite NP
Mm, sugar NP
Oh my God NP
What kids NP
What kind NP
hand soap NP
you girls NP
�t care NP
Caged Heat WORK_OF_AR
Ooh, Euros NP
a big hole NP
a good day NP
at least I NP
every club NP
good genes NP
just - fun NP
just a guy NP
normal ink NP
pound cake NP
small talk NP
sorry Lane NP
Hey, Taylor NP
No, no Lane NP
Travel soap NP
Uh, nothing NP
Yes, Taylor NP
You don�t NP
a big thing NP
a bike race NP
a good mood NP
bike riders NP
coffee runs NP
enough gigs NP
first thing NP
good people NP
just - Rory NP
special ink NP
ten o'clock NP
the one man NP
the top guy NP
� sticker NP
�t matter NP
College kids NP
Huntzbergers ORG
Kims don�t NP
Nice screech NP
No more band NP
Rory�s car NP
Stars Hollow PRODUCT
The nice men NP
What meeting NP
Young people NP
a coffee cup NP
a court date NP
a slow night NP
a summer job NP
all this ink NP
exactly what NP
special soap NP
the big shot NP
the one time NP
tuition fees NP
what college NP
�s lawyers NP
Maxwell Smart ORG
Not an option NP
Prescriptives ORG
The barn door NP
You haven�t NP
a drug dealer NP
all the facts NP
band practice NP
my whole life NP
one last load NP
one more trip NP
stupid things NP
what momentum NP
your final go NP
zero interest NP
Awesome blazer NP
Sipowicz's son NP
Visiting hours NP
a bit more fun NP
a heart attack NP
a library book NP
all this stuff NP
another excuse NP
cashmere socks NP
her first time NP
last stop slot NP
my other lover NP
my temp review NP
that Logan kid NP
the last place NP
the last thing NP
the main event NP
the wrong line NP
too much sugar NP
travel candles NP
twenty percent PERCENT
�s pop-tarts NP
Christmas cards NP
Hey, so how�d NP
Honor�s party NP
Melly�s party WORK_OF_AR
Not a candy bar NP
Our little town NP
a fake stigmata NP
a full-time job NP
how many points NP
my jeans jacket NP
so many motives NP
the hotel chain NP
the lovely Rory NP
the right place NP
the whole thing NP
then she scotch NP
your own dinner NP
your whole life NP
Eternal Sunshine NP
His delivery boy NP
Logan�s mother NP
There�s travel NP
a crappy present NP
a decent dusting NP
a travel blanket NP
a wonderful life NP
just - doesn�t NP
no parking signs NP
the Durham Group ORG
the dating scene NP
the penal system NP
this whole thing NP
Eternal damnation NP
Richardson's boat NP
The fitness craze NP
a midday cocktail NP
a no parking zone NP
all twelve layers NP
every ten seconds NP
exactly two weeks NP
his business card NP
the street corner NP
your fine custody NP
your future plans NP
- The Durham Group NP
La Mer youth serum NP
Six hundred lunges NP
The emergency room NP
a little something NP
future infractions NP
the Twickham house NP
the police station NP
the twenty percent NP
your full-time job NP
Switchblade Sisters ORG
That�s commitment NP
a Marc Jacobs label NP
a really stupid hat NP
people�s feelings NP
the golf instructor NP
vintage Huntzberger NP
Your daughter's name NP
a two minute warning NP
her permanent record NP
the no parking signs NP
the whole damn thing NP
Connecticut Bike Race EVENT
Normal ink wouldn�t NP
Really, quite a catch NP
a fantastic boyfriend NP
my big, fancy present NP
one Logan Huntzberger NP
the race coordinators NP
the top newspaper guy NP
That loose banister� NP
a sex change operation NP
all these other things NP
cashmere travel pillow NP
our own little section NP
the Huntzberger family NP
the coveted first stop NP
A very attractive asset NP
Well, what a super goal NP
a perfectly lovely time NP
a very prestigious race NP
the wedding invitations NP
this relationship thing NP
Twenty-five more minutes NP
Ambulance dispatch center NP
Definitely a conversation NP
What a lovely arrangement NP
your Americana banjo band NP
Big, fancy, arrogant creep NP
a really good parking space NP
Prescriptives misting lotion NP
a safe and unobstructed path NP
an international sports event NP
his sister's engagement party NP
This right here, this attitude NP
a three day cooling-off period NP
an impromptu birthday cocktail NP
some Peter Pan collared shirts NP
the full-time receptionist job NP
The banister�s loose upstairs NP
that full-time receptionist job NP
these all-knowing proclamations NP
Seventh Day Adventist college� NP
the Bridgeport police department NP
So what�s the great master plan NP
your kindergarten handprint collage NP
The fifth annual Connecticut Bike Race NP
the twelve-layer German chocolate cake NP
this sixteen year old Three Doors Down fan NP
a well-placed Tom Sizemore Whizzenator joke NP
Jeep ORG
Transportation ORG
Seventh ORDINAL
German NORP
fifth ORDINAL