TV-Serie: Gilmore Girls - 5x22
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
com NOUN
(to) don VERB
(to) got VERB
isn ADJ
(to) isn VERB
aren ADV
bozo NOUN
Dussel; Doofie
(to) didn VERB
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
(to) hasn VERB
(to) hath VERB
ouzo NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) wasn VERB
banjo NOUN
Banjo
chili NOUN
craze NOUN
Fimmel; Modeerscheinung; Mode; Glasurriss; Haarrisse in der Glasur
doesn NOUN
(to) doesn VERB
(to) heist VERB
etw. rauben; etw. ausrauben
honor NOUN
Ehre; Ehrung
biker NOUN
Motorradfahrer; Motorradfahrerin; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker
blazer NOUN
Blazer; Klubjacke; Sportjacke
(to) couldn VERB
crabby ADJ
mürrisch
dating ADJ
lunge NOUN
Ausfall; Ausfallschritt
p.t.a. NOUN
rider NOUN
Allonge; Anhang; Zusatzklausel; Zusatz; Fahrgast; Reiter; Reiterin; Bremser
smudge NOUN
Schmutzfleck; Schmierfleck; verschmierte Stelle; Fleck; Klecks
wouldn NOUN
collage NOUN
Collage
coveted ADJ
dusting NOUN
Staubwischen; Abstauben; Abstäubung
hoagie NOUN
Riesensandwich; belegtes Baguette
jackass NOUN
Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr
karaoke NOUN
Karaoke
kiddy NOUN
Kind; Kindchen; Kleine; Kleiner
misting NOUN
(to) mull VERB
o'clock NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) shouldn VERB
(to) smudge VERB
gegen Frost oder Insekten räuchern
willing ADJ
bereitwillig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
banister NOUN
Treppengeländer; Stiegengeländer; Geländer
buttock NOUN
Abbauhöhe; Vorgriff; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Hinterbacke
collared ADJ
cuticle NOUN
Cuticula; Nagelhaut; Häutchen
maverick NOUN
Abweichler; Rebell; schwarzes Schaf; Ausreißer; Einzelgänger; Alleingänger
momentum NOUN
Impuls; Moment; Schwung; Wucht; Eigendynamik; Schwungkraft
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
(to) slug VERB
hart schlagen
stigmata NOUN
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
damnation NOUN
Verdammnis; Höllenstrafe
handprint NOUN
(to) impound VERB
beschlagnahmen; anstauen; aufstauen
impromptu ADJ
improvisiert
overslept ADV
plutonium NOUN
Plutonium
somewhere ADV
irgendwo
appetizer NOUN
Aperitif; Vorspeise
internship NOUN
Praktikum
jackhammer NOUN
Drucklufthammer; Presslufthammer; Preßlufthammer
(to) shoplift VERB
im Laden stehlen; einen Ladendiebstahl begehen
infraction NOUN
Verletzung; Verletzung; Übertretung; Verstoß
coordinator NOUN
Koordinator; Koordinatorin
intoxicating ADJ
mitreißend; begeisternd; berauschend
receptionist NOUN
Empfangschef; Empfangsdame; Empfänger; Vorzimmerdame
unobstructed ADJ
ungehindert; unversperrt; frei
fingerprinting NOUN
disproportionately ADV
in unverhältnismäßiger Weise; unverhältnismäßig
(to) rant VERB
sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen; herumschimpfend; schimpfend wie ein Rohrspatz; Terz machend; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht; auf jdn./etw. schimpfen; gegen jdn./etw. wettern
proclamation NOUN
Bekanntmachung; Verkündigung; Proklamation
rut NOUN
eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; in Routine verfallen; in einen Trott verfallen; Brunst; Brunft; Brunstzeit; Brunftzeit; Paarungszeit; Reife; gefressene Stelle; Spurrille; Spurrinne; Routine; festgefahrener Alltag
penal ADJ
strafrechtlich
prestigious ADJ
prestigeträchtig; prestigevoll; vornehm; repräsentativ
venue NOUN
Aufführungsort; Aufführungsstätte; Spielort; Gerichtsstand; Konferenzort; Tagungsort; Spielstätte; Austragungsort; Veranstaltungsort; Tagungsort; Verhandlungsort
temp NOUN
Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin
(to) abide VERB
aushalten; ertragen; einhalten; sich halten; befolgen; tragen; verweilen; bleiben; etw. erwarten
sticker NOUN
Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
troll NOUN
Troll; Kobold; Troll; Provokateur in Online-Medien
snob NOUN
Schnösel; Snob; Lackaffe; Lackel
(to) anticipate VERB
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen
cashmere NOUN
Kaschmir
countdown NOUN
Countdown; Herunterzählen; Zeitkontrolle
tart NOUN
belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
(to) nag VERB
lästig sein; keine Ruhe geben; meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
vintage ADJ
altmodisch; klassisch; altehrwürdig; alt; hervorragend; erlesen
voluntarily ADV
freiwillig; aus freien Stücken
instructor NOUN
Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin
competent ADJ
druckfest; kompetent; sachkundig; fachkundig; transportkräftig; zuständig; amtlich befugt
grind NOUN
Nachhilfestunde; Plackerei; Schinderei; Schufterei; Maloche; Hacke; Tschoch; Schöpf; Krampf; Büez; Streber; Streberin
(to) plead VERB
flehen; plädieren; vorschieben
donut NOUN
Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
dispatch NOUN
schnelle Abfertigung; schnelle Erledigung; Absenden; Abschicken; Aufgeben; Versenden; Entsendung; Bericht; Meldung; Depesche; Telegramm; Tötung; Versand; Versenden
(to) wrangle VERB
hadern; streiten; zanken; sich herumstreiten
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
handyman NOUN
Heimwerker; Universalhandwerker
tuition NOUN
Schulgeld; Schulgebühren; Studiengebühr; Unterricht; Unterrichtung
(to) demonstrate VERB
dartun; demonstrieren; vorführen
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
layer NOUN
Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager
journalism NOUN
Journalismus
kindergarten NOUN
Kindergarten; Vorschule; Vorschulklasse
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
bookstore NOUN
Buchhandlung; Buchladen; Buchgeschäft; Buchhändler
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
slot NOUN
Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle
drum NOUN
Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin
crappy ADJ
beschissen; Scheiß…
haven NOUN
Zufluchtsort; Zufluchtsstätte; geschützter Ort
(to) haven VERB
(to) tow VERB
schleppen; bugsieren; treideln
inventory NOUN
Inventar; Inventarisierung; Inventarverzeichnis; Inventur; Lagerbestandsaufnahme; Bestandsaufnahme; Lagerbestandsermittlung; Bestandsermittlung; Lageraufnahme; Bestandaufnahme/Inventur des Vorratsvermögens; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Bestandsverzeichnis
beautifully ADV
erfreulich; schön
serum NOUN
Heilserum; Immunserum; Serum; Serum
immature ADJ
unreif; nicht ausreichend gelagert; unausgegoren; unreif; kindsköpfig; jungsch
(to) overreact VERB
zu heftig reagieren
(to) swamp VERB
untergehen
ink NOUN
Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen
shipment NOUN
Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung
theft NOUN
Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl
bully NOUN
Bully
(to) humiliate VERB
erniedrigen; demütigen
banner NOUN
Banner; Panier; Spruchband; Banner; Banderole; Transparent
(to) woo VERB
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) giggle VERB
kichern; kudern
fitness NOUN
gute Form; Fitness; Tauglichkeit; körperliche Leistungsfähigkeit
cleaner NOUN
Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft
refrigerator NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
publisher NOUN
Verlagshaus; Verlagsanstalt; Verlag; Verleger; Verlegerin; Herausgeber; Herausgeberin; Veröffentlicher
lotion NOUN
Lösung; Lotion
consultant NOUN
Berater; Beraterin; Facharzt; Fachberater; Fachreferent; Fachreferentin; Kundenberater; Kundenberaterin; Berater; Beraterin
(to) steer VERB
steuern; pilotieren; fliegen; lenken
importance NOUN
Bedeutung; Stellenwert; Wichtigkeit; Bedeutung
bedtime NOUN
Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen
felony NOUN
schwere Straftat; Verbrechen
shiny ADJ
blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig
correctly ADV
genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht
(to) update VERB
etw. fortschreiben
robot NOUN
Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot
asset NOUN
Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
annual ADJ
alljährlich; jährlich; einjährig; annuell; sommerannuell; jährlich
nun NOUN
Nonne; Ordensschwester; Ordensfrau; Klosterfrau
screech NOUN
Kreischen; Schrei
sunny ADJ
sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig
eternal ADJ
ewig
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
dock NOUN
Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe
logic NOUN
Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik
arrogant ADJ
arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
(to) disturb VERB
verwerfen
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) float VERB
schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
lipstick NOUN
Lippenstift
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
excitement NOUN
Aufregung; Aufgeregtheit
thoughtful ADJ
durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll
parole NOUN
Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub
yacht NOUN
Jacht; Yacht
cocktail NOUN
Cocktail
grip NOUN
Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
rabbit NOUN
Rohpostkapsel
(to) impress VERB
swell NOUN
Anschwellen; Anschwellung; Crescendo; Anschwellen; feine Dame; feiner Herr; Dudenkopf; Schwellwerk; Seegang; Dünung; Stauchung; Volumenzunahme; Schüttung; Wellengang; Anstau
(to) alert VERB
in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
performance NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung
sweater NOUN
Pullover; Pulli; Strickpulli
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
(to) challenge VERB
commitment NOUN
Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun
outfit NOUN
Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage
(to) outfit VERB
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
upstairs NOUN
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
unemployed ADJ
arbeitslos gemeldet; arbeitslos; unbeschäftigt; unbeschäftigt; ungenutzt; beschäftigungslos; ohne Anstellung
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
(to) shove VERB
publicity NOUN
Publizität; öffentliche Aufmerksamkeit; Werbung
initial ADJ
anfänglich; einleitend; initial
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
jean NOUN
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
typical ADJ
typisch; bezeichnend
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
(to) lobby VERB
Lobbying betreiben; auf Entscheidungsträger Einfluss nehmen; antichambrieren
motive NOUN
Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv
permanent ADJ
bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
candle NOUN
Kerze
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
international ADJ
international; völkerrechtlich
goal NOUN
Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt
diner NOUN
Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast
creep NOUN
Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung
golf NOUN
Golf; Golfspiel
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
review NOUN
Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau
agenda NOUN
Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
barn NOUN
Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
(to) print VERB
drucken; abdrucken
(to) boom VERB
einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomen; donnern; dröhnen; donnern; brausen
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
(to) brand VERB
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
(to) yell VERB
kreischen; schreien
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
silver NOUN
Silberbesteck; Silber
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
confidence NOUN
Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
(to) solve VERB
lösen; auflösen
youth NOUN
Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) transport VERB
transportieren; befördern
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
unable ADJ
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
receipt NOUN
Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
label NOUN
Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke
journalist NOUN
Journalist; Journalistin
fee NOUN
Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis
soap NOUN
Seife; Vormauerziegel
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
carrot NOUN
Anreiz
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
inn NOUN
Gasthof; Gasthaus
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
damn ADJ
vermaledeit
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
(to) tour VERB
auf Tournee gehen; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein; reisen; bereisen; eine Reise machen; eine Tour machen; eine Weltreise machen
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
engagement NOUN
Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
bail NOUN
Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
honeymoon NOUN
Hochzeitsreise
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
(to) borrow VERB
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
(to) clock VERB
(to) deny VERB
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
(to) paint VERB
malen; schminken
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
percent NOUN
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
grandfather NOUN
Großvater; Opa
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
(to) freak VERB
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
raise NOUN
Erhöhung; Gehaltszulage
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
(to) remind VERB
mahnen
Yale ORG
- God NP
Iliad NORP
all it NP
marina LOC
t vote NP
- Honey NP
Big bat NP
Harvard ORG
No, Dad NP
So what NP
one man NP
only me NP
Big hole NP
Columbia ORG
Oh, crap NP
you guys NP
�t him NP
�t pay NP
Americana ORG
Bike race NP
I Woolite NP
Mm, sugar NP
Oh my God NP
What kids NP
What kind NP
hand soap NP
you girls NP
�t care NP
Caged Heat WORK_OF_AR
Ooh, Euros NP
a big hole NP
a good day NP
at least I NP
every club NP
good genes NP
just - fun NP
just a guy NP
normal ink NP
pound cake NP
small talk NP
sorry Lane NP
Hey, Taylor NP
No, no Lane NP
Travel soap NP
Uh, nothing NP
Yes, Taylor NP
You don�t NP
a big thing NP
a bike race NP
a good mood NP
bike riders NP
coffee runs NP
enough gigs NP
first thing NP
good people NP
just - Rory NP
special ink NP
ten o'clock NP
the one man NP
the top guy NP
� sticker NP
�t matter NP
College kids NP
Huntzbergers ORG
Kims don�t NP
Nice screech NP
No more band NP
Rory�s car NP
Stars Hollow PRODUCT
The nice men NP
What meeting NP
Young people NP
a coffee cup NP
a court date NP
a slow night NP
a summer job NP
all this ink NP
exactly what NP
special soap NP
the big shot NP
the one time NP
tuition fees NP
what college NP
�s lawyers NP
Maxwell Smart ORG
Not an option NP
Prescriptives ORG
The barn door NP
You haven�t NP
a drug dealer NP
all the facts NP
band practice NP
my whole life NP
one last load NP
one more trip NP
stupid things NP
what momentum NP
your final go NP
zero interest NP
Awesome blazer NP
Sipowicz's son NP
Visiting hours NP
a bit more fun NP
a heart attack NP
a library book NP
all this stuff NP
another excuse NP
cashmere socks NP
her first time NP
last stop slot NP
my other lover NP
my temp review NP
that Logan kid NP
the last place NP
the last thing NP
the main event NP
the wrong line NP
too much sugar NP
travel candles NP
twenty percent PERCENT
�s pop-tarts NP
Christmas cards NP
Hey, so how�d NP
Honor�s party NP
Melly�s party WORK_OF_AR
Not a candy bar NP
Our little town NP
a fake stigmata NP
a full-time job NP
how many points NP
my jeans jacket NP
so many motives NP
the hotel chain NP
the lovely Rory NP
the right place NP
the whole thing NP
then she scotch NP
your own dinner NP
your whole life NP
Eternal Sunshine NP
His delivery boy NP
Logan�s mother NP
There�s travel NP
a crappy present NP
a decent dusting NP
a travel blanket NP
a wonderful life NP
just - doesn�t NP
no parking signs NP
the Durham Group ORG
the dating scene NP
the penal system NP
this whole thing NP
Eternal damnation NP
Richardson's boat NP
The fitness craze NP
a midday cocktail NP
a no parking zone NP
all twelve layers NP
every ten seconds NP
exactly two weeks NP
his business card NP
the street corner NP
your fine custody NP
your future plans NP
- The Durham Group NP
La Mer youth serum NP
Six hundred lunges NP
The emergency room NP
a little something NP
future infractions NP
the Twickham house NP
the police station NP
the twenty percent NP
your full-time job NP
Switchblade Sisters ORG
That�s commitment NP
a Marc Jacobs label NP
a really stupid hat NP
people�s feelings NP
the golf instructor NP
vintage Huntzberger NP
Your daughter's name NP
a two minute warning NP
her permanent record NP
the no parking signs NP
the whole damn thing NP
Connecticut Bike Race EVENT
Normal ink wouldn�t NP
Really, quite a catch NP
a fantastic boyfriend NP
my big, fancy present NP
one Logan Huntzberger NP
the race coordinators NP
the top newspaper guy NP
That loose banister� NP
a sex change operation NP
all these other things NP
cashmere travel pillow NP
our own little section NP
the Huntzberger family NP
the coveted first stop NP
A very attractive asset NP
Well, what a super goal NP
a perfectly lovely time NP
a very prestigious race NP
the wedding invitations NP
this relationship thing NP
Twenty-five more minutes NP
Ambulance dispatch center NP
Definitely a conversation NP
What a lovely arrangement NP
your Americana banjo band NP
Big, fancy, arrogant creep NP
a really good parking space NP
Prescriptives misting lotion NP
a safe and unobstructed path NP
an international sports event NP
his sister's engagement party NP
This right here, this attitude NP
a three day cooling-off period NP
an impromptu birthday cocktail NP
some Peter Pan collared shirts NP
the full-time receptionist job NP
The banister�s loose upstairs NP
that full-time receptionist job NP
these all-knowing proclamations NP
Seventh Day Adventist college� NP
the Bridgeport police department NP
So what�s the great master plan NP
your kindergarten handprint collage NP
The fifth annual Connecticut Bike Race NP
the twelve-layer German chocolate cake NP
this sixteen year old Three Doors Down fan NP
a well-placed Tom Sizemore Whizzenator joke NP
Jeep ORG
Transportation ORG
Seventh ORDINAL
German NORP
fifth ORDINAL