Programa de TV: Gilmore Girls - 2x13

(to) got  VERB

babe  NOUN

honk  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

limo  NOUN

loon  NOUN

colimbo

taco  NOUN

taco

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

panda  NOUN

panda; oso panda

pesto  NOUN

pesto

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

yike  NOUN

buying  NOUN

chatty  ADJ

charlador; conversador; locuaz; parlanchín

closed  ADJ

cerrado

dating  ADJ

(to) forgot  VERB

mating  NOUN

apareamiento

quirk  NOUN

idiosincrasia; manía; peculiaridad

(to) reread  VERB

releer

wicker  NOUN

mimbre

bidding  NOUN

buildup  NOUN

chutney  NOUN

chatni; chutney

crinkle  NOUN

evasive  ADJ

evasivo

granola  NOUN

granola

hoodlum  NOUN

bandido; matón; pandillero; matón

leaking  NOUN

pouting  NOUN

faneca

pretzel  NOUN

pretzel

remover  NOUN

rousing  ADJ

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

stunned  ADJ

atónito; estupefacto; pasmado; aturdido

victor  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

botulism  NOUN

botulismo

brownie  NOUN

fighting  NOUN

lunching  NOUN

meatball  NOUN

albóndiga

mouthing  NOUN

payphone  NOUN

teléfono público

pointing  NOUN

screwing  NOUN

casquete; folleteo

stealing  NOUN

cathartic  ADJ

concerned  ADJ

preocupado

counselor  NOUN

consejero

flophouse  NOUN

monologue  NOUN

monólogo

pepperoni  NOUN

smoothing  NOUN

snorkeler  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

treadmill  NOUN

andadora; caminadora; cinta de correr; cinta ergométrica; máquina de caminar; trotadora

contender  NOUN

contendedor; contendiente; rival

decorative  ADJ

decorativo

hesitating  NOUN

(to) rendezvous  VERB

sprinkler  NOUN

rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor

wavelength  NOUN

longitud de onda

cheapskate  NOUN

humiliating  ADJ

humillante

installment  NOUN

episodio; instalación; plazo; cuota

transitional  ADJ

contingency  NOUN

contingencia; eventualidad; contingencia; eventualidad; imprevisto

(to) thought,'What  VERB

unpredictability  NOUN

imprevisibilidad

(to) outbid  VERB

(to) clog  VERB

obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar

axis  NOUN

eje; axis

(to) pout  VERB

hacer pucheros; hacer un mohín; ponerse de morros

(to) enclose  VERB

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

soy  NOUN

soja

(to) conclude  VERB

concluir

pineapple  NOUN

piña; ananás

shindig  NOUN

gran fiesta / celebracion; fuerte altercado

trashy  ADJ

quaint  ADJ

curioso; fastidioso; pintoresco

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

itch  NOUN

picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito

underwater  ADJ

sumergido

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

(to) soothe  VERB

calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar

(to) rotate  VERB

girar; girar; hacer rodar

mayonnaise  NOUN

mayonesa; mahonesa

edible  ADJ

comestible; comible; edible

(to) construe  VERB

comprender; entender; interpretar

thought  NOUN

pensamiento

vandalism  NOUN

vandalismo; gamberrada

subscription  NOUN

abono; suscripción

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

(to) intrude  VERB

meterse

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

nutty  ADJ

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

bookstore  NOUN

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

antique  NOUN

antigüedad

remotely  ADV

remotamente

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

maker  NOUN

fabricante; hacedor

(to) weasel  VERB

(to) rip  VERB

rasgar

breathing  NOUN

respiración

smoke  NOUN

humo; pito

vertical  ADJ

vertical

resume  NOUN

participation  NOUN

participación; colaboración; constribución

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

cigar  NOUN

puro; cigarro

insulting  ADJ

afrentoso

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

conversation  NOUN

conversación

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

(to) confront  VERB

enfrentar

expectation  NOUN

expectación; expectativa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

(to) auction  VERB

subastar; rematar

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

dining  NOUN

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

eternity  NOUN

eternidad

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

filling  NOUN

empaste; relleno; tapadura

picnic  NOUN

pícnic; jira

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

concept  NOUN

concepto

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

political  ADJ

político

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

vulnerable  ADJ

vulnerable

downstairs  ADV

abajo

pathetic  ADJ

patético; penoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

practical  ADJ

práctico

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

organization  NOUN

organización

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

daily  ADJ

cotidiano; diario

bid  NOUN

licitación

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

backwards  ADV

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

burger  NOUN

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

temporary  ADJ

temporal

naturally  ADV

naturalmente

(to) smooth  VERB

alisar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

classic  ADJ

clásico

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

value  NOUN

valor; valor; importancia

dessert  NOUN

postre; dulce

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

potential  ADJ

potencial; posible

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

prize  NOUN

botín; premio

routine  NOUN

rutina

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

officially  ADV

oficialmente

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  ADJ

visual

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

yellow  NOUN

amarillo; amarilla

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

pad  NOUN

almohadilla; bloc

margin  NOUN

margen

landlord  NOUN

arrendador; casero

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

fridge  NOUN

frigo; refri

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

nephew  NOUN

sobrino

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

tradition  NOUN

tradición

carrot  NOUN

zanahoria

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

pink  ADJ

rosado; rosa

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

reputation  NOUN

reputación

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

incredibly  ADV

increíblemente

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

charming  ADJ

encantador

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

tall  ADJ

alto

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

success  NOUN

éxito; acierto

travel  NOUN

viaje

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

(to) disappear  VERB

desaparecer

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

familiar  ADJ

familiar

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

techo; tejado

cheese  NOUN

queso

(to) grade  VERB

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  NOUN

abuelo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

beach  NOUN

playa

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

(to) ship  VERB

enviar

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

positive  ADJ

positivo

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

250  MONEY

sec  ORG

Kirk  ORG

45.50  MONEY

46.50  MONEY

47.50  MONEY

48.50  MONEY

49.50  MONEY

52.50  MONEY

Doose  FAC

Dodger  ORG

Korean  NORP

to'Nam  LOC

Diner's  ORG

one sec  NP

' Spring  NP

, Taylor  NP

American  NORP

Big deal  NP

Hellmann  ORG

Now what  NP

PowerBar  ORG

all that  NP

bad luck  NP

bad news  NP

only you  NP

Good luck  NP

One issue  NP

What time  NP

What what  NP

Which one  NP

about $10  MONEY

not a fan  NP

trash day  NP

two forms  NP

Bible camp  NP

Every time  NP

Good night  NP

Miss Patty  NP

a nice guy  NP

all people  NP

four kinds  NP

half price  NP

left field  NP

my own man  NP

new things  NP

one person  NP

two queens  NP

Every lunch  NP

No, nothing  NP

Swiss, babe  NP

a big thing  NP

a game show  NP

a great guy  NP

crazy crush  NP

extra rolls  NP

good things  NP

so much fun  NP

what things  NP

A cigar club  NP

Basket maker  NP

Okay, thanks  NP

Please, what  NP

Rory's world  NP

Stars Hollow  PRODUCT

a few issues  NP

a little bit  NP

a pretty boy  NP

a silly walk  NP

a total stop  NP

a visual aid  NP

enough money  NP

toilet paper  NP

your own bid  NP

American boys  NP

Every picture  NP

Gilmore girls  NP

Laura someone  NP

Luke's nephew  NP

Next up, what  NP

No one's head  NP

Not this year  NP

So everything  NP

Stubborn girl  NP

The pay phone  NP

a little time  NP

a secret plan  NP

all the signs  NP

carrot sticks  NP

just a second  NP

lovely things  NP

my own basket  NP

that one time  NP

the last time  NP

the only ones  NP

the right guy  NP

the young man  NP

what scenario  NP

About 40 times  NP

Kim's Antiques  NP

Now this thing  NP

a nice concept  NP

another basket  NP

another chance  NP

makeup remover  NP

my final offer  NP

small packages  NP

the Dean issue  NP

the nicest kid  NP

the short time  NP

the super glue  NP

the two queens  NP

Eternity moment  NP

Last name's Kim  NP

Nothing's wrong  NP

Twelve brothers  NP

a complete jerk  NP

a political nut  NP

a pretty basket  NP

annoying quirks  NP

another husband  NP

exactly the way  NP

higher than $12  MONEY

meatball heroes  NP

my rain gutters  NP

second thoughts  NP

that taken care  NP

the Collins kid  NP

the dating game  NP

the next basket  NP

you cheapskates  NP

your cell phone  NP

your own basket  NP

Homemade granola  NP

Independence Inn  ORG

Miss Flexibility  NP

Sunset Boulevard  FAC

Two-for-one sale  NP

a dangerous vibe  NP

a queen-size bed  NP

a romantic lunch  NP

an enclosed room  NP

and this problem  NP

different values  NP

my daily travels  NP

some edible food  NP

soy-chicken taco  NP

the Henry basket  NP

the monkey scene  NP

the stupid thing  NP

very John Cleese  NP

wheatgrass juice  NP

your living room  NP

Dean's hesitating  NP

So buck tradition  NP

The whole bidding  NP

a different story  NP

a rousing success  NP

an edible pretzel  NP

an important step  NP

some beach chairs  NP

the carrot sticks  NP

the entire basket  NP

Dungeons & Dragons  ORG

The cutting school  NP

Wow, not one thing  NP

a nice, single guy  NP

a really good side  NP

and a decoy cousin  NP

each other's faces  NP

some good memories  NP

the basket bidding  NP

this crazy thought  NP

your stupid basket  NP

The Children's Hour  WORK_OF_AR

a 40-page monologue  NP

a charming addition  NP

a home-cooked lunch  NP

a nice lunch basket  NP

a very nice kitchen  NP

a very nice picture  NP

appropriate company  NP

some guy's G-string  NP

the diner's leaking  NP

the same wavelength  NP

two stale Pop-Tarts  NP

weekly installments  NP

No underwater dining  NP

So the participation  NP

an appropriate place  NP

the alI's clear sign  NP

this delicious treat  NP

a goat-cheese filling  NP

a transitional period  NP

my goat-cheese basket  NP

such a beautiful girl  NP

the wonderful buildup  NP

this disgusting lunch  NP

no Lenny Bruce routine  NP

the nice young hoodlum  NP

The Wall Street Journal  ORG

a Doose's Market basket  NP

creepy Miami Beach blue  NP

just a silly town thing  NP

Every great relationship  NP

home improvement reasons  NP

the top three contenders  NP

three different desserts  NP

Sylvester Stallone movies  NP

The ultimate bachelor pad  NP

a potential Korean doctor  NP

crinkle-cut carrot sticks  NP

the forced mating process  NP

the turkey-calling contest  NP

and three temporary tattoos  NP

these crazy group flip-outs  NP

a lovely green-wicker number  NP

the painful Ernest Hemingway  NP

a pineapple-cranberry chutney  NP

all my annoying little quirks  NP

a more disgusting organization  NP

the Hellmann's mayonnaise joke  NP

Especially the crinkle-cut kind  NP

all the nutty, barn-raising shindigs  NP

Swiss  NORP

Napkin  ORG

Bible  WORK_OF_AR

© 2025