TV-Serie: Gilmore Girls - 2x13

(to) got  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

honk  NOUN

Hupensignal; Hupsignal

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

limo  NOUN

Limousine

loon  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

taco  NOUN

Taco

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vibe  NOUN

panda  NOUN

Panda; Polizeiwagen; Polizeiauto

pesto  NOUN

Pesto

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

yike  NOUN

buying  NOUN

Kauf; Einkauf; Kaufen

chatty  ADJ

geschwätzig; redselig; gesprächig; schwatzhaft

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

dating  ADJ

(to) forgot  VERB

mating  NOUN

Paarung

quirk  NOUN

Marotte; Macke; Schrulle; persönliche Eigenheit; Tick; Marotte; Spleen

(to) reread  VERB

nochmals lesen; wieder lesen

wicker  NOUN

Flechtwerk; Geflecht

bidding  NOUN

Gebot; Abgabe eines Submissionsangebots; Geheiß; etw. auf jds. Geheiß tun

buildup  NOUN

Zusammenstellung; Ansammlung; Anhäufung; Zunahme; Verdichtung

chutney  NOUN

Chutney

crinkle  NOUN

Knick; Kniff; Eselsohr; Quetschfalte; Kopfsalat; Windung; Krümmung

evasive  ADJ

ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar

granola  NOUN

Müsli

hoodlum  NOUN

Ganove; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Strolch

leaking  NOUN

Durchsickern; Lecken

pouting  NOUN

pretzel  NOUN

Brezel; Bretzel; Breze; Brezen

remover  NOUN

Entferner; Möbelpacker; Umzugshelfer

rousing  ADJ

mitreißend; zündend; fetzig; schwungvoll; stürmisch

stalker  NOUN

Nachsteller; Stalker; jemand, der einer Person nachstellt und sie belästigt; Pirschjäger

stunned  ADJ

benommen; betäubt; entgeistert; verblüfft; verdattert; fassungslos

victor  NOUN

Sieger

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

botulism  NOUN

Botulismus; Nahrungsmittelvergiftung; Lebensmittelvergiftung

brownie  NOUN

Heinzelmännchen

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

lunching  NOUN

meatball  NOUN

Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops

mouthing  NOUN

payphone  NOUN

öffentliches Telefon; öffentlicher Fernsprecher; Telefonzelle

pointing  NOUN

Anspitzen; Spitzen; Verfugen; Verfugung; Ausfugen; Ausfugung; Verfüllen von Fugen; Fugenverstreichen; Fugenverstrich

screwing  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Gewindeschneiden; Schneiden von Außengewinden; Verschraubung; Schraubverbindung

stealing  NOUN

cathartic  ADJ

abführend; entlastend; reinigend; kathartisch; kathartisch; befreiend; reinigend

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

counselor  NOUN

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

flophouse  NOUN

Absteige; Penne

monologue  NOUN

Monolog; Selbstgespräch; Rede

pepperoni  NOUN

Salami

smoothing  NOUN

Glätten; Glättung

snorkeler  NOUN

Schnorchler; Schnorchlerin

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

treadmill  NOUN

Laufband; Tretmühle; eintöniger Ablauf; Tretrad; Tretmühle; Laufrad

contender  NOUN

Kandidat; Anwärter; Bewerber

decorative  ADJ

dekorativ

hesitating  NOUN

(to) rendezvous  VERB

sprinkler  NOUN

Bewässerungsapparat; Benetzer; Regner

wavelength  NOUN

Wellenlänge; Sie verstehen sich.

cheapskate  NOUN

Geizhals; Geizkragen; Knauser

humiliating  ADJ

erniedrigend

installment  NOUN

Fortsetzung; Teil; Rate; Teilbetrag; Teilbetrag

transitional  ADJ

vorübergehend; Übergangs…

contingency  NOUN

Eventualität; möglicher Fall; mögliches Ereignis; mögliche Folge; mögliches Ergebnis; Kontingenz; Zufälligkeit; unvorhergesehenes Ereignis; Unvorhergesehenes; Eventualität

(to) thought,'What  VERB

unpredictability  NOUN

Unberechenbarkeit; Unvorhersehbarkeit; Unwägbarkeit

(to) outbid  VERB

überbieten

(to) clog  VERB

hemmen; holzen; verstopfen; blockiert werden; sich zusammenballen; sich ballen

axis  NOUN

Achse; Achse; Axis; zweiter Halswirbel

(to) pout  VERB

einen Schmollmund machen; einen Schmollmund ziehen; schmollen

(to) enclose  VERB

anfügen; beilegen; mitsenden; beipacken; beifügen; umfrieden; umzäunen; umgrenzen

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

soy  NOUN

Soja

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

pineapple  NOUN

Ananas

shindig  NOUN

Feier; Fest; wilde Party

trashy  ADJ

billig; seicht; trivial; letztklassig; Schund…

quaint  ADJ

urig; kurios; liebenswert altmodisch; beschaulich; putzig; ulkig; malerisch; idyllisch

stale  ADJ

abgenutzt; ausgelaugt; ausgelutscht; abgedroschen; abgestanden; schal; altbacken; alt; trocken; fad; muffig

cranberry  NOUN

itch  NOUN

Hautjucken; Juckreiz; Jucken

underwater  ADJ

(to) skate  VERB

Rollschuh laufen; Schlittschuh laufen/fahren; Eis laufen

(to) soothe  VERB

beruhigen; trösten; besänftigen; begütigen

(to) rotate  VERB

sich drehen; drehen; rotieren

mayonnaise  NOUN

Mayonnaise; Mayo

edible  ADJ

essbar; genießbar

(to) construe  VERB

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

vandalism  NOUN

Zerstörungswut; Vandalismus

subscription  NOUN

Abonnement; Förderbeitrag; Beitrag als förderndes Mitglied; Indizierung; Mitgliedsbeitrag; Spendenbeitrag; Spendensammlung; Subskription; Unterzeichnung

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

(to) intrude  VERB

obstacle  NOUN

Hindernis; Hemmnis; Hinderungsgrund

nutty  ADJ

mit (vielen) Nüssen; nussförmig; nussartig; nussig; nach Nuss schmeckend/riechend; mit Nussgeschmack; verrückt; spleenig; hirnrissig; deppert

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

bookstore  NOUN

Buchhandlung; Buchladen; Buchgeschäft; Buchhändler

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

gutter  NOUN

Abflussgraben; Abzugsgraben; Wasserrinne; Dachrinne; Regenrinne; Dachkandel; Dachkännel; Gosse; Abflussrinne; Rinne; Rinnstein; Nut

antique  NOUN

Antiquität

remotely  ADV

per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten

(to) bully  VERB

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

(to) weasel  VERB

schwafeln

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

vertical  ADJ

senkrecht; vertikal; lotrecht; seiger

resume  NOUN

Lebenslauf

participation  NOUN

Beteiligung; Anteil; Teilhabe; Partizipation; Teilnahme; Beteiligung; Mitwirkung

decoy  NOUN

Attrappe; Köder zur Ablenkung; Ablenkungsköder; Falle; Lockvogel; Täuschziel; Ablenkungsziel; Wildtierattrappe; Attrappe; Lockattrappe

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

leftover  NOUN

Rest; Speiserest; Überbleibsel

(to) renew  VERB

flexible  ADJ

anpassungsfähig; flexibel; wendig; geschmeidig; flexibel; biegsam; elastisch; lenkbar; folgsam; fügsam

cigar  NOUN

Zigarre

insulting  ADJ

beleidigend; beschimpfend; frech

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

glue  NOUN

Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

(to) confront  VERB

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

anyhow  ADV

immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt

auction  NOUN

Versteigerung; Auktion

(to) auction  VERB

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

dining  NOUN

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

eternity  NOUN

Ewigkeit

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

naive  ADJ

naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

filling  NOUN

Abfüllung; Besetzung; Einschussfaden; Schussfaden; Schuss; Einschlagfaden; Einschlag; Einschussgarn; Füllung; Füllmasse; Spachteln; Zahnfüllung; Inlay; Plombe

picnic  NOUN

Picknick

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

(to) insult  VERB

(to) approve  VERB

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

political  ADJ

politisch

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

ultimate  ADJ

äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

improvement  NOUN

Ausbau; Steigerung; Erhöhung; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung; Verbesserung der Qualität; Verbesserung; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Verbesserung; Verbesserung; Fortschritt; verbesserte Farbdarstellung; Verbesserungsmaßnahme; bauliche Verbesserung; Verfeinerung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

festival  NOUN

Fest; Festspiele; Festival

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

daily  ADJ

täglich; Tages…

bid  NOUN

Angebot; Anbot; Anerbietung; machen; unterbreiten; etw. anbieten; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten; Ansage; Gebot; das Höchstgebot abgeben; Versuch; Bemühen; in dem Bemühen; im Bestreben, etw. zu erreichen; um etw. zu erreichen

(to) bid  VERB

bieten; reizen; reizen

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

flip  NOUN

Ruck; Salto; Schnipser; kurzer Rundflug

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

barn  NOUN

Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

(to) smooth  VERB

etw. glattmachen; etw. glätten

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

(to) insist  VERB

officially  ADV

offiziell

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

visual  ADJ

visuell; sichtbar; optisch

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

yellow  NOUN

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

margin  NOUN

Fehlerspielraum; Rand; Begrenzung; Seitenrand; Vorsprung

landlord  NOUN

Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister

fry  NOUN

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

(to) bake  VERB

braten

nephew  NOUN

Neffe

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

carrot  NOUN

Anreiz

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

(to) claim  VERB

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

prom  NOUN

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

success  NOUN

Erfolg

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

enemy  NOUN

Gegner; Feind

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

couch  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

pizza  NOUN

Pizza

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) grade  VERB

etw. ebnen; einebnen; planieren; nivellieren; einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren; gradieren; sortieren; zensieren; bewerten; benoten; klassieren

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) remind  VERB

mahnen

250  MONEY

sec  ORG

Kirk  ORG

45.50  MONEY

46.50  MONEY

47.50  MONEY

48.50  MONEY

49.50  MONEY

52.50  MONEY

Doose  FAC

Dodger  ORG

Korean  NORP

to'Nam  LOC

Diner's  ORG

one sec  NP

' Spring  NP

, Taylor  NP

American  NORP

Big deal  NP

Hellmann  ORG

Now what  NP

PowerBar  ORG

all that  NP

bad luck  NP

bad news  NP

only you  NP

Good luck  NP

One issue  NP

What time  NP

What what  NP

Which one  NP

about $10  MONEY

not a fan  NP

trash day  NP

two forms  NP

Bible camp  NP

Every time  NP

Good night  NP

Miss Patty  NP

a nice guy  NP

all people  NP

four kinds  NP

half price  NP

left field  NP

my own man  NP

new things  NP

one person  NP

two queens  NP

Every lunch  NP

No, nothing  NP

Swiss, babe  NP

a big thing  NP

a game show  NP

a great guy  NP

crazy crush  NP

extra rolls  NP

good things  NP

so much fun  NP

what things  NP

A cigar club  NP

Basket maker  NP

Okay, thanks  NP

Please, what  NP

Rory's world  NP

Stars Hollow  PRODUCT

a few issues  NP

a little bit  NP

a pretty boy  NP

a silly walk  NP

a total stop  NP

a visual aid  NP

enough money  NP

toilet paper  NP

your own bid  NP

American boys  NP

Every picture  NP

Gilmore girls  NP

Laura someone  NP

Luke's nephew  NP

Next up, what  NP

No one's head  NP

Not this year  NP

So everything  NP

Stubborn girl  NP

The pay phone  NP

a little time  NP

a secret plan  NP

all the signs  NP

carrot sticks  NP

just a second  NP

lovely things  NP

my own basket  NP

that one time  NP

the last time  NP

the only ones  NP

the right guy  NP

the young man  NP

what scenario  NP

About 40 times  NP

Kim's Antiques  NP

Now this thing  NP

a nice concept  NP

another basket  NP

another chance  NP

makeup remover  NP

my final offer  NP

small packages  NP

the Dean issue  NP

the nicest kid  NP

the short time  NP

the super glue  NP

the two queens  NP

Eternity moment  NP

Last name's Kim  NP

Nothing's wrong  NP

Twelve brothers  NP

a complete jerk  NP

a political nut  NP

a pretty basket  NP

annoying quirks  NP

another husband  NP

exactly the way  NP

higher than $12  MONEY

meatball heroes  NP

my rain gutters  NP

second thoughts  NP

that taken care  NP

the Collins kid  NP

the dating game  NP

the next basket  NP

you cheapskates  NP

your cell phone  NP

your own basket  NP

Homemade granola  NP

Independence Inn  ORG

Miss Flexibility  NP

Sunset Boulevard  FAC

Two-for-one sale  NP

a dangerous vibe  NP

a queen-size bed  NP

a romantic lunch  NP

an enclosed room  NP

and this problem  NP

different values  NP

my daily travels  NP

some edible food  NP

soy-chicken taco  NP

the Henry basket  NP

the monkey scene  NP

the stupid thing  NP

very John Cleese  NP

wheatgrass juice  NP

your living room  NP

Dean's hesitating  NP

So buck tradition  NP

The whole bidding  NP

a different story  NP

a rousing success  NP

an edible pretzel  NP

an important step  NP

some beach chairs  NP

the carrot sticks  NP

the entire basket  NP

Dungeons & Dragons  ORG

The cutting school  NP

Wow, not one thing  NP

a nice, single guy  NP

a really good side  NP

and a decoy cousin  NP

each other's faces  NP

some good memories  NP

the basket bidding  NP

this crazy thought  NP

your stupid basket  NP

The Children's Hour  WORK_OF_AR

a 40-page monologue  NP

a charming addition  NP

a home-cooked lunch  NP

a nice lunch basket  NP

a very nice kitchen  NP

a very nice picture  NP

appropriate company  NP

some guy's G-string  NP

the diner's leaking  NP

the same wavelength  NP

two stale Pop-Tarts  NP

weekly installments  NP

No underwater dining  NP

So the participation  NP

an appropriate place  NP

the alI's clear sign  NP

this delicious treat  NP

a goat-cheese filling  NP

a transitional period  NP

my goat-cheese basket  NP

such a beautiful girl  NP

the wonderful buildup  NP

this disgusting lunch  NP

no Lenny Bruce routine  NP

the nice young hoodlum  NP

The Wall Street Journal  ORG

a Doose's Market basket  NP

creepy Miami Beach blue  NP

just a silly town thing  NP

Every great relationship  NP

home improvement reasons  NP

the top three contenders  NP

three different desserts  NP

Sylvester Stallone movies  NP

The ultimate bachelor pad  NP

a potential Korean doctor  NP

crinkle-cut carrot sticks  NP

the forced mating process  NP

the turkey-calling contest  NP

and three temporary tattoos  NP

these crazy group flip-outs  NP

a lovely green-wicker number  NP

the painful Ernest Hemingway  NP

a pineapple-cranberry chutney  NP

all my annoying little quirks  NP

a more disgusting organization  NP

the Hellmann's mayonnaise joke  NP

Especially the crinkle-cut kind  NP

all the nutty, barn-raising shindigs  NP

Swiss  NORP

Napkin  ORG

Bible  WORK_OF_AR

© 2025