Programa de TV: Scrubs - 5x22

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

porn  NOUN

porno

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

brary  NOUN

champ  NOUN

(to) crank  VERB

Echhh  NOUN

gesic  NOUN

peeve  NOUN

fastidio

tepid  ADJ

tibio; templado; tibio; blandengue; flojo; indiferente; lacio

bugger  NOUN

fastidio; fregón; jodón; majadero; bugarrón; bujarrón; pervertido; sodomita

cervix  NOUN

cérvix; cuello uterino

dookie  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

hairdo  NOUN

(to) lookit  VERB

nectar  NOUN

néctar

scared  ADJ

asustado

tastic  NOUN

crowbar  NOUN

palanqueta; pata de cabra; pie de cabra; palanca; barreta; diablito

honking  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

literal  ADJ

literal

proofer  NOUN

rightly  ADV

sighing  NOUN

viewing  NOUN

wheeler  NOUN

aviator  NOUN

aviadora; aviador

drinking  NOUN

escabio

dropping  NOUN

favorite  ADJ

hellhole  NOUN

innuendo  NOUN

insinuación; indirecta

ligament  NOUN

ligamento

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

spirited  ADJ

tattooed  NOUN

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

analgesic  ADJ

analgésico

(to) apologize  VERB

disculparse

appletini  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

nectarini  NOUN

oversized  ADJ

(to) petrify  VERB

petrificar

respected  ADJ

shortness  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

treadmill  NOUN

andadora; caminadora; cinta de correr; cinta ergométrica; máquina de caminar; trotadora

(to) decompensate  VERB

imperfection  NOUN

imperfección

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente

romantically  ADV

románticamente

unsupportive  ADJ

thrombolytic  NOUN

childbirth  NOUN

parto; nacimiento; alumbramiento

nook  NOUN

rincón; rincón; recoveco

mitten  NOUN

manopla; mitón

(to) hiss  VERB

sisear

shortcut  NOUN

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

preposterous  ADJ

insensato; absurdo; ridículo; prepóstero

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

(to) nip  VERB

ditto  NOUN

ídem

softball  NOUN

sófbol

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

incline  NOUN

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

skate  NOUN

patín; patinaje

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

copier  NOUN

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

yogurt  NOUN

yogur

sunglass  NOUN

mocking  NOUN

cheering  NOUN

menace  NOUN

amenaza

riddle  NOUN

adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa

professionally  ADV

profesionalmente

tactic  NOUN

táctica

dynamite  ADJ

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

madly  ADV

alocadamente

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

donation  NOUN

donación; donativo

nickel  NOUN

níquel

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

errand  NOUN

recado

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

gently  ADV

mansamente; suave

helmet  NOUN

casco; yelmo

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

classical  ADJ

clásico

ridiculous  ADJ

ridículo

scrub  NOUN

breña

(to) notify  VERB

notificar

ounce  NOUN

onza

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

sip  NOUN

sorbo

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

cart  NOUN

carro; carreta

ninth  ADJ

noveno; nono

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

understandable  ADJ

entendible

vengeance  NOUN

venganza

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

equal  ADJ

igual

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

subtle  ADJ

sutil

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

whenever  ADV

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

upstairs  ADV

arriba

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pint  NOUN

pinta

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

coin  NOUN

moneda

chart  NOUN

lista de éxitos

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) accompany  VERB

acompañar

(to) pronounce  VERB

pronunciar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

celebration  NOUN

celebración

ego  NOUN

ego; yo

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

nap  NOUN

siesta

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

response  NOUN

respuesta

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

pet  ADJ

normally  ADV

normalmente; de costumbre

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

penny  NOUN

penique

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

adult  NOUN

adulto; adulta

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

section  NOUN

sección; pelotón

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

massive  ADJ

masivo

mall  NOUN

centro comercial; shopping

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

exercise  NOUN

ejercicio

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

damn  ADJ

maldito; puto

entirely  ADV

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

(to) repeat  VERB

repetir

likely  ADV

cancer  NOUN

cáncer

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

bike  NOUN

bici; moto

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

theory  NOUN

teoría

exact  ADJ

exacto

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

sexual  ADJ

sexual

unbelievable  ADJ

increíble

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

percent  NOUN

por ciento

(to) recognize  VERB

reconocer

couch  NOUN

sofá; sillón

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

correct  ADJ

correcto

cheese  NOUN

queso

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

truck  NOUN

camión; camioneta

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) teach  VERB

enseñar

Cox  ORG

FYI  ORG

sec  ORG

J.D.  ORG

Yale  ORG

Latin  NORP

Lohan  ORG

Barboo  ORG

Newbie  NORP

or Dr.  NP

Tribeca  ORG

one way  NP

29 cents  MONEY

30 cents  MONEY

Two guys  NP

my own #  NP

only you  NP

you guys  NP

Black guy  NP

Two coins  NP

gut calls  NP

one thing  NP

"cow fudge  NP

90 percent  PERCENT

God's sake  NP

Hey, champ  NP

Look, joke  NP

Oh, thanks  NP

Pediatrics  ORG

a big deal  NP

extra room  NP

ginger ale  NP

good beans  NP

two thumbs  NP

�j� vu  NP

Better idea  NP

Judge Dredd  NP

Nice helmet  NP

Right, baby  NP

[J.D.] Ring  NP

a hard time  NP

a high note  NP

a party hat  NP

a pet peeve  NP

a porn star  NP

my old bike  NP

one problem  NP

two interns  NP

A little bit  NP

Oh, nice try  NP

a Navy buddy  NP

a ginger ale  NP

a large pair  NP

a real drink  NP

cream cheese  NP

my bike home  NP

not a nickel  NP

the same way  NP

Floating Head  WORK_OF_AR

The other one  NP

What the hell  NP

a damn cervix  NP

a quick lunch  NP

a real doctor  NP

his own blood  NP

no Superman #  NP

the first sip  NP

the food cart  NP

two testicles  NP

Cox" chat room  NP

Newbie's ideas  NP

Nineteen pints  QUANTITY

What a jackass  NP

[# The Weepies  NP

a Friday night  NP

a softball bat  NP

all my errands  NP

all that stuff  NP

all the things  NP

family history  NP

the baby stuff  NP

the first time  NP

the other side  NP

the skate rats  NP

three patients  NP

up to 30 cents  MONEY

14,000 lesbians  NP

Turk's response  NP

all childbirths  NP

classical music  NP

fewer Latin men  NP

massive amounts  NP

the d�j� vu  NP

the only person  NP

the two options  NP

vintage Lindsay  NP

what better way  NP

Goldstein anyone  NP

Goldstein's life  NP

Well, sure thing  NP

an ice cold beer  NP

the homeless guy  NP

the scooter shop  NP

your stupid game  NP

"Johnny" tattooed  NP

Her BP's dropping  NP

OK, ice cold beer  NP

[Hissing] No ball  NP

all the good food  NP

my pregnancy book  NP

no better feeling  NP

the delivery room  NP

the little bugger  NP

too much pressure  NP

twenty-nine cents  MONEY

The correct answer  NP

[Turk] Bottom line  NP

a breast reduction  NP

her pregnancy book  NP

my favorite person  NP

the exact same way  NP

the wrong decision  NP

your little theory  NP

your pregnant wife  NP

Cox's oversized ego  NP

Finally, a shortcut  NP

Stupid, stupid body  NP

a little more juice  NP

all this self-doubt  NP

no Superman # [J.D.  NP

normally any damage  NP

that same old place  NP

too many nectarinis  NP

...twenty-nine cents  NP

Dr Pepper's a doctor  NP

Floating Head Doctor  NP

Ninety-ninth viewing  NP

a good night's sleep  NP

an accidental dookie  NP

the accidental death  NP

the mall parking lot  NP

your sexual innuendo  NP

Turk's tepid response  NP

Turk's drinking coffee  NP

a different generation  NP

a full-blown addiction  NP

the subtle differences  NP

an unsupportive bastard  NP

Lindsay's breakfast nook  NP

a Roosevelt imperfection  NP

the most blood donations  NP

[Sighing] Head fight body  NP

their famous ring o' fire  NP

the hospital copier machine  NP

the same mean-spirited jerk  NP

a little round ligament pain  NP

my new 18-wheeler scooter horn  NP

Lindsay Lohan's eating disorder  NP

Incidentally, dynamite nectarini  NP

The Weepies: The World Spins Madly On]  WORK_OF_AR

Lindsay Lohan's fabulous new Tribeca loft  NP

Navy  ORG

Turk  NORP

© 2025