Programa de TV: Veronica Mars - 4x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hey  NOUN

tov  NOUN

ugh  NOUN

12th  NOUN

(to) bein  VERB

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dime  NOUN

décimo

frat  ADJ

frat  NOUN

revs  NOUN

thud  NOUN

golpe sordo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

briar  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) comin  VERB

ganja  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) liner  VERB

mazel  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) outta  VERB

pokin  NOUN

saver  NOUN

siren  NOUN

sirena

(to) smoka  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

bomber  NOUN

bombardero; terrorista

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

(to) defuse  VERB

desactivar; apaciguar; calmar

(to) dote  VERB

(to) fete  VERB

fresco  NOUN

fresco

(to) havin'  VERB

hobbit  NOUN

hobbit

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

robbin  NOUN

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

sundry  ADJ

(to) texte  VERB

workin  NOUN

(to) workin  VERB

azalea  NOUN

azalea; azálea

beeping  NOUN

billing  NOUN

facturación

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

chuckle  NOUN

dipshit  NOUN

coñón; porquería

drinkin  NOUN

dsh2019  ADJ

d‐‐  NOUN

frickin  ADJ

goddamn  ADJ

puto

(to) go‐go  VERB

go‐to  NOUN

honking  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

lodging  NOUN

alojamiento; hospedaje; encamado

playing  NOUN

po‐po  NOUN

related  ADJ

relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado

ringing  NOUN

routing  NOUN

enrutamiento

scumbag  NOUN

skater  NOUN

patinador; patinadora

umbrage  NOUN

enojo; ira; sombra

upscale  ADJ

whatnot  ADV

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

bombing  NOUN

bombardeo

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

buttload  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

deadbolt  NOUN

domino  NOUN

dominó

eventual  ADJ

inevitable; eventual

ex‐con  NOUN

fr‐‐  NOUN

glaucoma  NOUN

glaucoma

grandeur  NOUN

grandeza

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

nuptial  NOUN

partier  NOUN

(to) reassess  VERB

shrapnel  NOUN

metralla; shrapnel

sniffle  NOUN

uh‐‐  NOUN

volition  NOUN

volición

(to) wither  VERB

marchitar; decaer

ave‐‐  NOUN

blackjack  NOUN

veintiuna; bandera pirata

boardwalk  NOUN

confusing  ADJ

confuso; enredado

humorless  ADJ

listening  NOUN

nostalgic  ADJ

nostálgico

onlooker  NOUN

sandstone  NOUN

arenisca

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

squirrely  ADJ

try‐‐  NOUN

beachfront  ADJ

binocular  NOUN

blissfully  ADV

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

dispensary  NOUN

dispensario

(to) dumb‐‐  VERB

flat‐out  ADV

inequality  NOUN

desigualdad; inecuación

jag‐off  NOUN

just‐‐  NOUN

ordinance  NOUN

ordenanza

sequential  ADJ

secuencial

t‐shirt  NOUN

crimebuster  NOUN

high‐tech  NOUN

judge‐‐  NOUN

pleasurable  ADJ

placentero

(to) terrorize  VERB

terrorizar

computerized  ADJ

(to) computerize  VERB

informatizar

dead‐broke  NOUN

dissatisfied  ADJ

insatisfecho; descontento; malcontento; insatisfecho

ex‐husband  NOUN

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

mysteriously  ADV

misteriosamente

police‐‐  NOUN

(to) pulled‐‐  VERB

reenactment  NOUN

seven‐hour  ADJ

(to) though‐‐  VERB

(to) bomb‐make  VERB

contingency  NOUN

contingencia; eventualidad; contingencia; eventualidad; imprevisto

delivery‐‐  NOUN

encephalopathy  NOUN

encefalopatía

ex‐boyfriend  NOUN

leave‐behind  NOUN

(to) revolutionize  VERB

revolucionar

self‐defense  NOUN

unconventional  ADJ

60‐year‐old  ADJ

(to) bomb‐sniffe  VERB

ex‐girlfriend  NOUN

(to) hobbit‐shape  VERB

(to) old‐fashione  VERB

preternaturally  ADV

seventeen‐‐  ADV

(to) pre‐apologize  VERB

note‐slash‐confession  NOUN

outlay  NOUN

gasto

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) nestle  VERB

acomodarse; acurrucarse

namesake  NOUN

tocayo; tocaya; homónimo; colombroño; homónima

milestone  NOUN

hito; mojón; cipo; hito; jalón

(to) growl  VERB

gruñir

(to) blubber  VERB

(to) blare  VERB

resonar

array  NOUN

atavío; galas; distribución; ristra; gama; vector; arreglo

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

(to) muffle  VERB

locust  NOUN

langosta

jovial  ADJ

jovial; alegre

improper  ADJ

(to) disarm  VERB

desarmar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

throng  NOUN

gentío; muchedumbre; caterva; caterva; hervidero; montón; multitud; recua; turba

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) applaud  VERB

aplaudir

cloak  NOUN

capa; embozo; velo

(to) dunk  VERB

hacer un mate; machacar

retainer  NOUN

criado; retenedor

eligible  ADJ

elegible; apto; cualificado; propio

tasting  NOUN

degustación; cata

dusty  ADJ

polvoriento; polvoroso

patio  NOUN

patio

attendance  NOUN

presencia; asistencia

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

delusion  NOUN

delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante

lawfully  ADV

drummer  NOUN

baterista; batería; vendedor ambulante; vendedor itinerante; vendedora ambulante; vendedora itinerante

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

(to) refresh  VERB

refrescar

(to) wed  VERB

casar

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

buzzing  NOUN

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

arena  NOUN

arena; estadio; arena

radius  NOUN

radio

(to) sigh  VERB

suspirar

dedication  NOUN

dedicatoria; dedicación

rabble  NOUN

turba; gentuza; populacho; chusma; gentecilla; gentualla; gleba

(to) torment  VERB

atormentar

breaker  NOUN

cachón

(to) jingle  VERB

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

applause  NOUN

aplauso

laughter  NOUN

risa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

spinster  NOUN

solterona; quedada

inaudible  ADJ

inaudible

hedge  NOUN

seto vivo; seto; cerco vivo; sebe; cobertura

(to) haze  VERB

hacer la novatada

funnel  NOUN

embudo

clatter  NOUN

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

thought  NOUN

pensamiento

rim  NOUN

borde; canto

pasture  NOUN

pasto; pradera

(to) rhyme  VERB

rimar

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

nightclub  NOUN

club nocturno; discoteca

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

(to) dictate  VERB

ordenar; dictar

microphone  NOUN

micrófono

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

(to) gloat  VERB

adularse; refocilarse; regodearse; relamer

advisor  NOUN

asesor; consejero

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

chronic  ADJ

crónico

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

orderly  ADJ

ordenado; metódico; pacífico

(to) pende  VERB

gifted  ADJ

(to) babysitte  VERB

credibility  NOUN

credibilidad

(to) behead  VERB

decapitar; descabezar

documentary  NOUN

documental

(to) vest  VERB

merchandise  NOUN

mercancía

injection  NOUN

inyección

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

fraternity  NOUN

hermandad; fraternidad; confraternidad

marching  NOUN

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

traumatic  ADJ

traumático

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

surf  NOUN

marea; oleaje

timer  NOUN

temporizador

whereabouts  NOUN

paradero

(to) raid  VERB

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

pal  NOUN

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

errand  NOUN

recado

(to) rip  VERB

rasgar

pat  NOUN

monument  NOUN

monumento

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) imitate  VERB

imitar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

theme  NOUN

tema; thema

(to) spill  VERB

derramar; verter

reward  NOUN

recompensa

resolution  NOUN

resolución

(to) require  VERB

necesitar; requerir

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

regulation  NOUN

reglamento; regulación

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

sensation  NOUN

sensación

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

consultant  NOUN

consultor

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

splash  NOUN

salpicadura

coverage  NOUN

cobertura

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

intruder  NOUN

intruso; intrusa

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

(to) beep  VERB

beep  NOUN

pitido

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

lethal  ADJ

letal

irony  NOUN

ironía

wax  NOUN

cera; esperma; cera

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

correctly  ADV

correctamente

madness  NOUN

locura

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) sober  VERB

daylight  NOUN

innocence  NOUN

inocencia

conversation  NOUN

conversación

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

screech  NOUN

chirrido

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

inevitable  ADJ

inevitable

hawk  NOUN

azor; gavilán; rapaz; halcón; azor

jazz  NOUN

jazz

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

attraction  NOUN

atracción

multiple  ADJ

múltiple

(to) triple  VERB

triplicar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

motor  NOUN

motor

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

hush  NOUN

silencio

actress  NOUN

actriz

tire  NOUN

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

serial  ADJ

en serie

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

qualified  ADJ

calificado; clasificado

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

dealer  NOUN

concesionario; crupier

horror  NOUN

horror

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

spa  NOUN

spa; balneario

(to) graduate  VERB

graduarse

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

hostage  NOUN

rehén

thinking  NOUN

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) cruise  VERB

navegar

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

rich  ADJ

rico; pesudo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

explosion  NOUN

explosión

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

political  ADJ

político

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

discussion  NOUN

discusión

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) urge  VERB

urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

rapidly  ADV

rápidamente

phase  NOUN

fase

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

income  NOUN

ingresos; renta

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gallery  NOUN

galería

formation  NOUN

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

(to) pronounce  VERB

pronunciar

strategy  NOUN

estrategia

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

hip  NOUN

escaramujo; cadera

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

proposal  NOUN

propuesta

pro  NOUN

perito; experto

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

demand  NOUN

demanda; exigencia

reporter  NOUN

reportero; reportera

therapist  NOUN

terapeuta

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

gross  ADJ

repulsivo

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

particularly  ADV

particularmente

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

civil  ADJ

civil

classic  ADJ

clásico

boom  NOUN

bum; boom

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) wire  VERB

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

conscience  NOUN

conciencia

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) confess  VERB

confesar

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

awfully  ADV

asombroso

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) cheer  VERB

aclamar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

gym  NOUN

gimnasio

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

(to) attribute  VERB

atribuir

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

movement  NOUN

movimiento

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

separate  ADJ

separado

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

ocean  NOUN

océano

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

industry  NOUN

industria

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

title  NOUN

título; título; tutela

nephew  NOUN

sobrino

material  NOUN

material

(to) swim  VERB

nadar

wide  ADV

director  NOUN

director; directora

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

deliver  ADJ

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

terribly  ADV

rematadamente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

entirely  ADV

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) dawn  VERB

amanecer

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

junior  ADJ

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

ceremony  NOUN

ceremonia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

fashion  NOUN

moda; manera; modo

fancy  ADJ

elegante

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) spring  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

basically  ADV

básicamente

regular  ADJ

regular

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) trash  VERB

nothing  NOUN

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

nearly  ADV

casi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

program  NOUN

programa

revenge  NOUN

venganza

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

percent  NOUN

por ciento

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

bomb  NOUN

bomba; explosivo

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

pizza  NOUN

pizza

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

warning  NOUN

advertencia; aviso

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

result  NOUN

resolución; resultado

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

south  ADV

al sur; hacer aguas

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

APB  ORG

Doc  ORG

Kane  ORG

Mars  LOC

NUTT  WORK_OF_AR

Penn  ORG

Yukon  FAC

Hearst  ORG

Linden  ORG

Sedona  ORG

[ horn  NP

[ keys  NP

] PENN  NP

two a.  NP

‐ Aw  NP

‐ Hm  NP

‐ No  NP

‐ Oh  NP

‐ Ya  NP

Echolls  ORG

Neptune  LOC

Neptune  ORG

[ crowd  NP

[ rings  NP

‐ Ahh  NP

‐ Dad  NP

‐ Don  NP

‐ Hey  NP

‐ Huh  NP

‐ Man  NP

‐ Ooh  NP

‐ She  NP

‐ Wow  NP

‐ You  NP

Big Dick  NP

Campbell  ORG

Cinnabon  ORG

Each car  NP

Good man  NP

Groupons  PRODUCT

Wild Man  NP

You guys  NP

[ clicks  NP

old pros  NP

‐ Dick  NP

‐ Fine  NP

‐ Guys  NP

‐ Mind  NP

‐ Move  NP

‐ None  NP

‐ Nope  NP

‐ Okay  NP

‐ Penn  NP

‐ Sure  NP

‐ Well  NP

‐ What  NP

‐ Yeah  NP

Kane High  NP

Kane High  ORG

Man child  NP

[ chatter  NP

bad taste  NP

car alarm  NP

good news  NP

good weed  NP

one place  NP

pizza guy  NP

top right  NP

‐ Great  NP

‐ Hello  NP

‐ I‐I  NP

‐ Jesus  NP

‐ Matty  NP

‐ Right  NP

‐ Sixty  NP

‐ Those  NP

, Einstein  NP

April 12th  NP

Logan Mars  FAC

Murderhead  PRODUCT

Nice piece  NP

Pee funnel  NP

Sea Sprite  PRODUCT

That's guy  NP

Three laps  NP

[ laughter  NP

[ sniffles  NP

cell phone  NP

guest list  NP

light jazz  NP

patio door  NP

power bars  NP

what, hero  NP

‐ Thanks  NP

‐ Twenty  NP

Penn's back  NP

Pledge Week  NP

Vanity Fair  ORG

[ footsteps  NP

a good time  NP

a long time  NP

couple guys  NP

deep breath  NP

extra money  NP

one problem  NP

real people  NP

revs engine  NP

shot ] PENN  NP

the Pi Sigs  NP

this Pi Sig  NP

‐ No hits  NP

‐ O...kay  NP

‐ So, all  NP

‐ Uh, you  NP

‐ [ siren  NP

" Mike Wilde  NP

Don McNotten  NP

Fund Me page  NP

Hu's Reduced  NP

Neptune High  ORG

Spring break  NP

a chair lift  NP

a little bit  NP

an al fresco  NP

classic cars  NP

every corner  NP

late" excuse  NP

my last name  NP

other orders  NP

our tip line  NP

perfect life  NP

such a chick  NP

twenty bucks  MONEY

¡Gran polla  NP

‐ Campbell  NP

‐ Oh, shit  NP

‐ Uh, "Don  NP

‐ Veronica  NP

♪ RADIO DJ  ORG

Don's grandpa  NP

Mountain Time  ORG

Sandwich Shop  ORG

Scout's honor  NP

Triple Coupon  ORG

What the hell  NP

a money thing  NP

his own rules  NP

my Aunt Naomi  NP

my hard drive  NP

my new friend  NP

one more bomb  NP

robbin' banks  NP

the best part  NP

the dive bars  NP

the frat boys  NP

the good news  NP

the pizza guy  NP

the sad story  NP

the worst way  NP

the wrong day  NP

whatever part  NP

wine tastings  NP

‐ Goddamnit  NP

‐ Honeymoon  NP

‐ Hopefully  NP

‐ Time's up  NP

Lansing Street  FAC

Movin' the car  NP

Neptune Bomber  PRODUCT

Patrick's tent  NP

REPORTER ON TV  NP

[ phone chimes  NP

a very bad end  NP

an art gallery  NP

doting husband  NP

his pee funnel  NP

my dad's place  NP

my desk drawer  NP

serial killers  NP

the Sea Sprite  PRODUCT

the city" suit  NP

the fourth box  NP

the lucky girl  NP

um, my captain  NP

your pony kegs  NP

‐ Any places  NP

‐ April 12th  NP

‐ Hard drive  NP

‐ [ laughter  NP

"smoka da ganja  NP

600 square feet  QUANTITY

Big Dick's dime  NP

Cruising chicks  NP

Penn's limerick  NP

Student Council  ORG

[ pats shoulder  NP

[ phone buzzing  NP

a civil servant  NP

all the coaches  NP

all those steps  NP

his credit card  NP

my horror story  NP

one other thing  NP

spring breakers  NP

the best reason  NP

the bomb radius  NP

the briar patch  NP

the deliver guy  NP

the juice place  NP

the parking lot  NP

the title deeds  NP

the whole thing  NP

the wrong order  NP

wedding dresses  NP

your Chino pals  NP

your first name  NP

‐ Murderheads  NP

Jake Kane's name  NP

No more bullshit  NP

Parker's husband  NP

[ hawk screeches  NP

college students  NP

double your rate  NP

greener pastures  NP

my boss's nephew  NP

my hard partiers  NP

my regular order  NP

our reward money  NP

the Sea Sprite's  PRODUCT

the delivery guy  NP

the goddamn bomb  NP

the police force  NP

uh, twenty bucks  NP

‐ Call Wallace  NP

‐ Good morning  NP

‐ Second thing  NP

‐ Test results  NP

‐ Well, thanks  NP

"lethal injection  NP

Kind of a dipshit  NP

McNotten's sister  NP

The driver's name  NP

[ applause ] KANE  NP

a goddamn day spa  NP

a hip replacement  NP

a hundred percent  PERCENT

all the monuments  NP

income inequality  NP

my medical report  NP

our serial bomber  NP

some shit actress  NP

the Fiji business  NP

the band director  NP

the other drivers  NP

‐ How much time  NP

46 Ocean Boulevard  NP

Every other ticket  NP

Midday 'round Fiji  NP

Some lonely hottie  NP

The upscale market  NP

You‐‐ [ sounds  NP

[ ringing ] ‐ Hi  NP

a blackjack dealer  NP

a clear conscience  NP

a marriage license  NP

beachfront lodging  NP

just paper tickets  NP

my 600 square feet  NP

one missing carbon  NP

the County Clerk's  ORG

the frat boy thing  NP

their own volition  NP

‐ Veronica Logan  NP

Chattanooga Charlie  NP

Southern California  LOC

That routing number  NP

Wild Man on the Mic  WORK_OF_AR

[ humorless chuckle  NP

the honeymoon phase  NP

the new regulations  NP

the original carbon  NP

the time difference  NP

the wrong direction  NP

those pizza tickets  NP

‐ Orderly fashion  NP

‐ The bomb threat  NP

‐ Uh, power plant  NP

‐ [ phone ringing  NP

Any sorting strategy  NP

Big Dick Casablancas  NP

Fiji's Sandwich Shop  NP

Whatever credibility  NP

Your pledge brothers  NP

a dusty old spinster  NP

a seven‐hour drive  NP

bomb‐sniffing dogs  NP

his driver's license  NP

our pending nuptials  NP

that hip replacement  NP

the NUTT resolutions  NP

the huge cash outlay  NP

the same ticket book  NP

your billing address  NP

‐ My detective bag  NP

‐ Suicide limerick  NP

‐ Veronica Echolls  NP

daylight savings time  NP

less than $10 million  MONEY

multiple ticket books  NP

only one Don McNotten  NP

‐ My dad's the hero  NP

The pizza delivery guy  NP

Triple Coupon Tuesdays  NP

[ Kane clearing throat  NP

[sighs] ‐ Everything  NP

a political consultant  NP

a separate high school  NP

most eligible bachelor  NP

our business interests  NP

the Sarasota Ave‐‐  NP

the Sea Sprite bombing  NP

the Sea Sprite's debts  NP

the real estate market  NP

this foreign sensation  NP

your school's namesake  NP

[ Veronica, Logan laugh  NP

a different ticket book  NP

all the spring breakers  NP

all your press coverage  NP

an improper combination  NP

bomb‐making materials  NP

the Cho's delivery guys  NP

the State of California  ORG

the squirrely frat boys  NP

the surviving frat boys  NP

‐ Oh, yeah, my camera  NP

Don McNotten's apartment  NP

Superintendent Dillawitz  NP

Two brand‐new DHR2019s  NP

a fraternity beach party  NP

red sandstone formations  NP

the Kane High dedication  NP

the Sea Sprite explosion  NP

the boardwalk businesses  NP

the high‐tech industry  NP

those dedicated students  NP

"Sedona's main attraction  NP

a 60‐year‐old man wax  NP

the County Clerk's office  NP

the Neptune Bomber" thing  NP

the abandoned power plant  NP

your lawfully wedded wife  NP

‐ County Clerk's office  NP

‐ The Senate cloak room  NP

The dissatisfied customers  NP

[ laughter, light applause  NP

the inevitable documentary  NP

‐ Echolls‐Mars wedding  NP

Probably just those skaters  NP

his hip replacement surgery  NP

its rent control ordinances  NP

the Comrade Quacks location  NP

the Lansing Street building  NP

‐ Th‐The football thing  NP

your lawfully wedded husband  NP

‐ seventeen‐‐ ‐ Stop  NP

the two most qualified people  NP

two DSH2019 listening devices  NP

my many and sundry medications  NP

the Kane High dedication thing  NP

the San Diego Police Department  ORG

chronic traumatic encephalopathy  NP

the, uh, Student Council advisor  NP

[ loud crack ] [ cell phone rings  NP

a whole "Free Penn Epner" movement  NP

the National Honor Society sponsor  NP

[ cell phone chimes ] ‐ Something  NP

a suicide note‐slash‐confession  NP

bein' Neptune's go‐to crimebuster  NP

the eventual true crime documentary  NP

‐ [ onlookers chatter ] ‐ [ siren  NP

Big Dick's fancy Beverly Hills doctors  NP

[ police radio chatter ] [ Penn grunts  NP

a dead‐broke, 60‐year‐old ex‐con  NP

Logan takin' the rejected marriage proposal  NP

Rosebud  ORG

Senate  ORG

Scout  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025