Programa de TV: The O.C. - 2x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

bevy  NOUN

bandada; grupo; colección

carb  NOUN

comp  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fest  NOUN

polo  NOUN

polo

thru  NOUN

angst  NOUN

nerviosismo; pánico

bicep  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

favor  NOUN

favor

let's  NOUN

vodka  NOUN

vodka

boogie  NOUN

comic_strip  NOUN

crispy  ADJ

crujiente

dating  NOUN

datación

header  NOUN

encabezado; cabecera; cabezazo; testarazo

heebie  NOUN

mockup  NOUN

scared  ADJ

asustado

trendy  ADJ

de moda

whisky  NOUN

anyways  ADV

cootie  NOUN

jeebie  NOUN

monger  NOUN

mercader

(to) reenact  VERB

thermos  NOUN

termo

ungodly  ADJ

impío; atroz; horrible

willie  NOUN

calamari  NOUN

calamares

cowardly  ADJ

cobarde

deserved  ADJ

favorite  ADJ

henchman  NOUN

secuaz; esbirro

inclined  ADJ

propenso

paycheck  NOUN

sobriety  NOUN

austeridad; sobriedad; sobriedad

stiletto  NOUN

estilete; zapato de tacón de aguja

(to) apologize  VERB

disculparse

husbandly  ADJ

elliptical  ADJ

elíptico

embarassed  ADJ

fascinated  ADJ

icebreaker  NOUN

rompehielos

rollicking  ADJ

stepsister  NOUN

hermanastra

colonoscopy  NOUN

colonoscopia

complicated  ADJ

complicado

aspirational  ADJ

consistently  ADV

consistentemente

infomercial  NOUN

publirreportaje; anuncio; infomercial; teletienda

reinvestment  NOUN

testosterone  NOUN

testosterona

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

retrospective  NOUN

retrospectiva

claustrophobic  ADJ

claustrofóbico; claustrófobo; claustrofóbico

(to) revoke  VERB

revocar

cohort  NOUN

cohorte; seguidor; cohorte

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

crutch  NOUN

muleta; muleta; soporte; apoyo

upcoming  ADJ

próximo; venidero

curry  NOUN

curri; curry; curry; curri; cari

elite  NOUN

élite

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

sleepover  NOUN

pijamada; fiesta de pijamas

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

cuckoo  NOUN

cuco; cuclillo

dumpling  NOUN

albóndiga; empanadilla; ñoqui

(to) spiral  VERB

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

(to) synchronize  VERB

sincronizar

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

confrontation  NOUN

confrontación; enfrentamiento; careo

poetic  ADJ

poético

(to) nip  VERB

dysfunctional  ADJ

disfuncional

lab  NOUN

potentially  ADV

potencialmente

tonic  NOUN

tónico

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

phenomenon  NOUN

fenómeno

(to) ambush  VERB

emboscar

cultural  ADJ

cultural

ingredient  NOUN

ingrediente

trainer  NOUN

entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

greeting  NOUN

saludo

membership  NOUN

membresía

unbelievably  ADV

increíblemente

(to) petition  VERB

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

doorstep  NOUN

umbral

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

competitive  ADJ

competitivo

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

(to) shotgun  VERB

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

impartial  ADJ

imparcial

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

cab  NOUN

cabina

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

gallon  NOUN

galón

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

thirst  NOUN

sed; sed; ambición; ansias; hambre

(to) lump  VERB

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

salmon  NOUN

salmón

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

sip  NOUN

sorbo

driveway  NOUN

entrada (para coches)

scandal  NOUN

escándalo

conversation  NOUN

conversación

sane  ADJ

cuerdo

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

inevitable  NOUN

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

(to) whack  VERB

golpear

(to) pump  VERB

bombear

comic  ADJ

cómico

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) steam  VERB

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

horror  NOUN

horror

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) tattoo  VERB

tatuar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

(to) appeal  VERB

apelar; apelar; atraer; atraer

constantly  ADV

constantemente

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

air  NOUN

aire; aria

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

massage  NOUN

masaje

protective  ADJ

protector

robbery  NOUN

robo

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

rich  ADJ

rico; pesudo

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

technically  ADV

técnicamente; en realidad

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

anniversary  NOUN

aniversario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) scope  VERB

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

recipe  NOUN

receta

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

previous  ADJ

anterior; previo

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

objective  NOUN

objetivo

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

income  NOUN

ingresos; renta

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

diet  NOUN

dieta; régimen

category  NOUN

categoría

(to) invent  VERB

inventar

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

perspective  NOUN

perspectiva

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

proposal  NOUN

propuesta

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

swimming  NOUN

natación

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) ease  VERB

aliviar

(to) fund  VERB

financiar; patrocinar; sufragar

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

heal  NOUN

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

intention  NOUN

intención

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

brand  NOUN

tizón; marca

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

adult  ADJ

adulto

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

bored  ADJ

aburrido

officially  ADV

oficialmente

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

firm  NOUN

firma; empresa; firma

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

image  NOUN

imagen

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

(to) defend  VERB

defender

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

liquid  ADJ

líquido

(to) season  VERB

aclimatar; acostumbrar; habituar; sazonar; condimentar; aliñar; curar; desecar; aclimatar; acostumbrar; habituar; madurar; secarse

sauce  NOUN

salsa

salad  NOUN

ensalada

(to) receive  VERB

recibir

pad  NOUN

almohadilla; bloc

ocean  NOUN

océano

lamp  NOUN

lámpara; candil

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

math  NOUN

matemática

(to) swim  VERB

nadar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

homework  NOUN

deberes; tarea

reputation  NOUN

reputación

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) alarm  VERB

tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

soup  NOUN

sopa; caldo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

(to) repeat  VERB

repetir

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) connect  VERB

conectar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) bail  VERB

achicar

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

junior  ADJ

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

fashion  NOUN

moda; manera; modo

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

united  ADJ

unido

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

shake  NOUN

sacudida; batido

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

national  ADJ

nacional

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

meat  NOUN

carne

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) drag  VERB

arrastrar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

practically  ADV

prácticamente

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

passion  NOUN

pasión

(to) vote  VERB

votar

project  NOUN

proyecto

(to) regret  VERB

lamentar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

tight  ADV

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) pressure  VERB

presionar

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

ABC  ORG

Coop  ORG

Hulk  PRODUCT

Thai  NORP

Cosmo  ORG

Arches  PRODUCT

7:00 a.  NP

80-foot  QUANTITY

Julie's  ORG

LL Bean  ORG

Netflix  ORG

Newport  ORG

Synchro  ORG

now her  NP

Avengers  ORG

Bad idea  NP

Kool-Aid  ORG

You guys  NP

low carb  NP

Bold move  NP

Holy mack  NP

Road trip  NP

one thing  NP

Full House  NP

Good thing  NP

Great idea  NP

Oh, thanks  NP

Vietnamese  NORP

What pride  NP

a bad idea  NP

a big deal  NP

a new girl  NP

baby steps  NP

nasty game  NP

old issues  NP

so the way  NP

Adult style  NP

Most people  NP

Oh, your ex  NP

Sandy's car  NP

Ultra Bitch  PRODUCT

a Zone meal  NP

a good idea  NP

a long talk  NP

better news  NP

big picture  NP

chili fries  NP

comic books  NP

every right  NP

good shapes  NP

guys' night  NP

junior high  NP

kind of fun  NP

other words  NP

so much fun  NP

spicy curry  NP

video games  NP

Forget Cohen  NP

Julie's idea  NP

Newport life  NP

Nick at Nite  ORG

No, bad idea  NP

Sandy's idea  NP

Summer heads  NP

a few photos  NP

a little bit  NP

a lousy idea  NP

a small army  NP

all the boys  NP

girl's night  NP

kind of part  NP

one doorstep  NP

the law firm  NP

the new club  NP

A double date  NP

Alex's office  NP

Great, thanks  NP

Hungry Hippos  NP

Newport Group  ORG

Orange County  NP

The Bait Shop  FAC

The Bait Shop  ORG

a better idea  NP

a guys' night  NP

a liquid diet  NP

all the space  NP

just my pride  NP

no shady guys  NP

our own thing  NP

pro bono work  NP

some pad Thai  NP

the best idea  NP

the same time  NP

too-cool, Jem  NP

your best bet  NP

your own life  NP

Alex's new guy  NP

Family therapy  NP

Lindsay's fine  NP

Lindsay's home  NP

Lindsay's idea  NP

Newport Living  ORG

Perfect's good  NP

So, great news  NP

a girl's night  NP

a united front  NP

just the thing  NP

kind of a pain  NP

my first night  NP

my phone calls  NP

only one thing  NP

some fresh air  NP

stiletto heals  NP

straight vodka  NP

the news flash  NP

the same thing  NP

the worst date  NP

Well, no threat  NP

Yeah, something  NP

a double header  NP

a perfect night  NP

a terrible idea  NP

a very big deal  NP

an amazing idea  NP

good intentions  NP

just the answer  NP

no paper towels  NP

our guys' night  NP

some new comics  NP

the first place  NP

the locker room  NP

the spicy curry  NP

the whole point  NP

then the salmon  NP

Julie's magazine  NP

Marissa's inside  NP

Not at all, Ryan  NP

a Lifetime movie  NP

a couple gallons  QUANTITY

an amazing skirt  NP

our girl's night  NP

the City Council  ORG

the new Avengers  NP

their own advice  NP

too much apology  NP

Happy anniversary  NP

The housing board  NP

a pretty good job  NP

an 80-foot mockup  NP

an image makeover  NP

my husbandly duty  NP

some Tom Yun soup  NP

some greasy fries  NP

that Tom Yun soup  NP

the Newport Group  NP

the Newport Group  ORG

the Newport elite  NP

the board meeting  NP

the one-year mark  NP

this Summer thing  NP

Fire drill buddies  NP

Hey, hey, swimming  NP

The Banger Sisters  WORK_OF_AR

a fashion magazine  NP

a secret boyfriend  NP

just too much wine  NP

low-income housing  NP

the calamari salad  NP

the crispy noodles  NP

the heebie jeebies  NP

the image makeover  NP

the key ingredient  NP

the sweetest thing  NP

your little theory  NP

TheKief & Cookiefif  ORG

Yeah, so, any ideas  NP

an old horror movie  NP

the Holograms thing  NP

the Newport Group's  ORG

the company's image  NP

the girl's bathroom  NP

the old Ryan Atwood  NP

the water polo team  NP

your female cohorts  NP

And Vietnamese rolls  NP

Hungry,Hungry Hippos  ORG

a giant Julie Cooper  NP

a working television  NP

impartial, objective  NP

the Vietnamese rolls  NP

the chili lime sauce  NP

the comic book store  NP

the warmest greeting  NP

The famous Seth Cohen  NP

The woman's a warrior  NP

a cultural phenomenon  NP

a different direction  NP

an aspirational brand  NP

my favorite character  NP

this ungodly magazine  NP

a business perspective  NP

a rollicking good time  NP

a six-month angst fest  NP

the Housing Initiative  FAC

the elliptical trainer  NP

this anniversary thing  NP

your housing idea work  NP

The Ryan Atwood special  NP

an upcoming colonoscopy  NP

the same comp lit class  NP

a Truffaut retrospective  NP

just some meat head thug  NP

the synchronized apology  NP

the whole sobriety thing  NP

Geez, man, fine, whatever  NP

our six-month anniversary  NP

Bored, rich gossip mongers  NP

my whole dating experience  NP

low-income housing downtown  NP

Alex's previous relationship  NP

some girls'- night-out thing  NP

a romantic anniversary dinner  NP

oh, and the steamed dumplings  NP

the Newport Group's reputation  NP

the Newport Housing Initiative  ORG

a low-income housing development  NP

some big, dramatic confrontation  NP

the emergency comic book meeting  NP

your emergency comic book meeting  NP

Hey, uh, black and white milk shake  NP

Salmon  PRODUCT

© 2025