TV-Serie: The O.C. - 2x9

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

com  NOUN

bevy  NOUN

Schwarm; Schar

carb  NOUN

Kohlenhydrat; Kohlehydrat; Kohlenstoffhydrat; Saccharid; Vergaser

comp  NOUN

Gesamtschule; Gratisgeschenk; Gratisleistung

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fest  NOUN

polo  NOUN

Polo; Polospiel; Polohemd

thru  NOUN

angst  NOUN

Lebensangst

bicep  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chili  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

let's  NOUN

vodka  NOUN

Wodka

boogie  NOUN

comic_strip  NOUN

crispy  ADJ

knusprig; rösch; kross

dating  NOUN

Altersbestimmung; Datierung; Datierung

header  NOUN

Binderstein; Kopfstein; Dateianfangskennsatz; Dateianfangsetikett; Dateietikett; Dateivorsatz; Dateikopf; Kennsatz; Kopfball; Kopfstoß; Kopfstück; Scheinbinder; Sammler; Schneidwerk; Sockel; Stiftleiste; Verteilerkopf; Verteiler; Sammler; Kopfleiste; Kopfdaten; Kopf

heebie  NOUN

mockup  NOUN

Lehrmodell; Schaumodell; Modell

scared  ADJ

bang; bange

trendy  ADJ

angesagt; in; modisch; Mode…; In-…

whisky  NOUN

Whisky

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

cootie  NOUN

Kopflaus

jeebie  NOUN

monger  NOUN

Händler; Krämer; …händler; Verbreiter; Verbreiterin

(to) reenact  VERB

wiederholen

thermos  NOUN

Isolierflasche; Warmhalteflasche; Thermosflasche; Isolierkanne; Thermoskanne; Thermoskrug; Thermophor

ungodly  ADJ

unchristlich; zu unchristlicher Zeit (sehr spät)

willie  NOUN

Zipfel; Schniedelwutz; Pimmel; Lümmel; Schniepel; Piller; Pillermann; Puller; Pullermann; Schnäbberle; Zipfele; Zipferl; Zumpferl; Spatzi; Schnäbi; Pfifeli

calamari  NOUN

cowardly  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig

deserved  ADJ

gerechtfertigt; verdient

favorite  ADJ

henchman  NOUN

Scherge; Häscher; skupelloser Gefolgsmann

inclined  ADJ

einfallend; geneigt; schräg; schief

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

sobriety  NOUN

Ernsthaftigkeit; Nüchternheit; Schlichtheit; Dezentheit; Solidität

stiletto  NOUN

Pfennigabsatz; Stöckelabsatz; spitzer Absatz; Stilett

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

husbandly  ADJ

elliptical  ADJ

elliptisch; ellipsenförmig

embarassed  ADJ

fascinated  ADJ

icebreaker  NOUN

Eisbrecher

rollicking  ADJ

ausgelassen; übermütig

stepsister  NOUN

Stiefschwester

colonoscopy  NOUN

Darmspiegelung; Koloskopie

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

aspirational  ADJ

aufstrebend; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös; prestigeträchtig

consistently  ADV

durchweg; durchwegs; durchgehend; übereinstimmend; einheitlich; gleichbleibend; konstant; stets; konsequent; durchgehend; schlüssig; folgerichtig

infomercial  NOUN

Infomercial; Dauerwerbesendung; als Information getarnte Werbesendung

reinvestment  NOUN

Wiederveranlagung; Wiederanlage; Reinvestition; wiederangelegter Gewinn; reinvestierter Gewinn

testosterone  NOUN

Testosteron

cheeseburger  NOUN

Cheeseburger

retrospective  NOUN

Retrospektive

claustrophobic  ADJ

klaustrophobisch; Raumangst habend

(to) revoke  VERB

cohort  NOUN

Kategorie; Klasse; Gruppe; Kohorte; Kohorte

(to) howl  VERB

heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen; jaulen; orgeln

crutch  NOUN

Hosenschritt; Schritt; Krücke; Stütze; Pendelführung; Pendelzwischenstück; Ruderdolle; Dolle; Rudergabel; Ruderaufnahme

upcoming  ADJ

aufkommend; bevorstehend; kommend

curry  NOUN

Currypulver; Curry

elite  NOUN

Elite

cupcake  NOUN

shady  ADJ

dunkel; schmutzig; schattig; Schatten spendend; schattenreich; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden

sleepover  NOUN

Übernachtung

bud  NOUN

Knospe

cuckoo  NOUN

Kuckuck; Gauch; Kuckuckspfeife

dumpling  NOUN

Knödel; Kloß; Mehlkloß

(to) spiral  VERB

sich in einer Spirale bewegen; rapide ansteigen

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

(to) synchronize  VERB

synchron laufen; synchron schalten; synchronisieren; abgleichen; etw. gleichschalten

makeover  NOUN

confrontation  NOUN

Gegenüberstellung; Konfrontation

poetic  ADJ

dichterisch; poetisch

(to) nip  VERB

beißen; flitzen

dysfunctional  ADJ

funktionsgestört; dysfunktionell

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

potentially  ADV

möglicherweise; unter Umständen

tonic  NOUN

Grundton; Tonika; Stärkungsmittel; Aufbaumittel; Tonikum; Tonic; Tonicwater

lime  NOUN

Kalk; Löschkalk; Limette; Limone

greasy  ADJ

fettig; schmierig; fettig

manhood  NOUN

Männlichkeit; Menschentum

phenomenon  NOUN

Erscheinung; Phänomen

(to) ambush  VERB

cultural  ADJ

kulturell

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

trainer  NOUN

Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

thug  NOUN

Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

membership  NOUN

Mitgliedschaft

unbelievably  ADV

unglaublich

(to) petition  VERB

eine Unterschriftenliste einreichen

backpack  NOUN

Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe

doorstep  NOUN

dicke Brotschnitte; Stufe vor der Haustür; Türstufe

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

competitive  ADJ

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

(to) shotgun  VERB

(to) acknowledge  VERB

numb  ADJ

benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos

impartial  ADJ

unparteiisch; ausgewogen; neutral; objektiv; fair; unbefangen; unvoreigenommen

ignorant  ADJ

ignorant; unwissend; dumm

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

bold  ADJ

fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig

gallon  NOUN

Gallone

noodle  NOUN

Birne; Grips; Nudel

thirst  NOUN

Durst

(to) lump  VERB

Klumpen bilden; klumpen; klumpig werden; gerinnen

spicy  ADJ

pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig

salmon  NOUN

Lachs; Salm

shrimp  NOUN

Garnele

(to) postpone  VERB

verschieben

sip  NOUN

Schlückchen; Schlürfen

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

scandal  NOUN

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

sane  ADJ

geistig normal; geistig fit; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten

warrior  NOUN

Krieger; Recke

gossip  NOUN

Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche

inevitable  NOUN

development  NOUN

Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

(to) pump  VERB

pumpen

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

(to) embarrass  VERB

hindern

(to) steam  VERB

beschwaden; dampfen; dämpfen; dünsten

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

(to) tattoo  VERB

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

blank  NOUN

Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Blechzuschnitt; Zuschnitt; Niete; Los, das nichts gewinnt; Platzpatrone; Steckscheibe; freie Stelle; freier Bereich; freies Feld; Leerzeichen; Leerstelle f, Leerschlag

(to) appeal  VERB

Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

(to) groom  VERB

ein Pferd versorgen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

massage  NOUN

Massage

protective  ADJ

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

(to) insult  VERB

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

touching  ADJ

rührend; ergreifend; rührend

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) scope  VERB

(to) reflect  VERB

nachdenken; überlegen

(to) recommend  VERB

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

(to) owe  VERB

objective  NOUN

Kampfziel; Objektiv; Vorgabe; Ziel; Zielsetzung; Zielvorstellung; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielgröße

lounge  NOUN

Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle

income  NOUN

Einkommen

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

housing  NOUN

Aufstallung; Einhausung; Gehäuse; Umhüllung; Hüsing; Unterkunft; Wohnbauprogramm; Wohnbau; Wohnungsbau; Wohnraum; Wohnungswesen; Wohnen; Wohnungsbeschaffung; Behausung

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

diet  NOUN

Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung

category  NOUN

Kategorie; Rubrik; Gruppe

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

perspective  NOUN

Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

mature  ADJ

ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

drama  NOUN

Drama; Dramatik

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

swimming  NOUN

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

(to) ease  VERB

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

(to) fund  VERB

ausgleichen; bezahlen; konsolidieren

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

imagination  NOUN

Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino

heal  NOUN

(to) attract  VERB

locken; fesseln

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

wolf  NOUN

Wolf

female  ADJ

weiblich

adult  ADJ

erwachsen

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) insist  VERB

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

bored  ADJ

angebohrt

officially  ADV

offiziell

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

firm  NOUN

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

awhile  ADV

eine Weile

(to) defend  VERB

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

liquid  ADJ

flüssig; flüssig; verfügbar

(to) season  VERB

ablagern; austrocknen

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

fry  NOUN

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

(to) exercise  VERB

exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

towel  NOUN

Handtuch

math  NOUN

Mathe

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

homework  NOUN

Heimarbeit

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

(to) alarm  VERB

Alarm auslösen; Alarm geben; Der Alarm ging los.

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

(to) repeat  VERB

periodisch sein

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

junior  ADJ

untergeordnet

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

united  ADJ

geschlossen; gemeinsam; gemeinschaftlich; vereinigt; vereint; einig; verbunden

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

(to) launch  VERB

lancieren

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

(to) regret  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

tight  ADV

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

asleep  ADJ

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) pressure  VERB

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) remind  VERB

mahnen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

ABC  ORG

Coop  ORG

Hulk  PRODUCT

Thai  NORP

Cosmo  ORG

Arches  PRODUCT

7:00 a.  NP

80-foot  QUANTITY

Julie's  ORG

LL Bean  ORG

Netflix  ORG

Newport  ORG

Synchro  ORG

now her  NP

Avengers  ORG

Bad idea  NP

Kool-Aid  ORG

You guys  NP

low carb  NP

Bold move  NP

Holy mack  NP

Road trip  NP

one thing  NP

Full House  NP

Good thing  NP

Great idea  NP

Oh, thanks  NP

Vietnamese  NORP

What pride  NP

a bad idea  NP

a big deal  NP

a new girl  NP

baby steps  NP

nasty game  NP

old issues  NP

so the way  NP

Adult style  NP

Most people  NP

Oh, your ex  NP

Sandy's car  NP

Ultra Bitch  PRODUCT

a Zone meal  NP

a good idea  NP

a long talk  NP

better news  NP

big picture  NP

chili fries  NP

comic books  NP

every right  NP

good shapes  NP

guys' night  NP

junior high  NP

kind of fun  NP

other words  NP

so much fun  NP

spicy curry  NP

video games  NP

Forget Cohen  NP

Julie's idea  NP

Newport life  NP

Nick at Nite  ORG

No, bad idea  NP

Sandy's idea  NP

Summer heads  NP

a few photos  NP

a little bit  NP

a lousy idea  NP

a small army  NP

all the boys  NP

girl's night  NP

kind of part  NP

one doorstep  NP

the law firm  NP

the new club  NP

A double date  NP

Alex's office  NP

Great, thanks  NP

Hungry Hippos  NP

Newport Group  ORG

Orange County  NP

The Bait Shop  FAC

The Bait Shop  ORG

a better idea  NP

a guys' night  NP

a liquid diet  NP

all the space  NP

just my pride  NP

no shady guys  NP

our own thing  NP

pro bono work  NP

some pad Thai  NP

the best idea  NP

the same time  NP

too-cool, Jem  NP

your best bet  NP

your own life  NP

Alex's new guy  NP

Family therapy  NP

Lindsay's fine  NP

Lindsay's home  NP

Lindsay's idea  NP

Newport Living  ORG

Perfect's good  NP

So, great news  NP

a girl's night  NP

a united front  NP

just the thing  NP

kind of a pain  NP

my first night  NP

my phone calls  NP

only one thing  NP

some fresh air  NP

stiletto heals  NP

straight vodka  NP

the news flash  NP

the same thing  NP

the worst date  NP

Well, no threat  NP

Yeah, something  NP

a double header  NP

a perfect night  NP

a terrible idea  NP

a very big deal  NP

an amazing idea  NP

good intentions  NP

just the answer  NP

no paper towels  NP

our guys' night  NP

some new comics  NP

the first place  NP

the locker room  NP

the spicy curry  NP

the whole point  NP

then the salmon  NP

Julie's magazine  NP

Marissa's inside  NP

Not at all, Ryan  NP

a Lifetime movie  NP

a couple gallons  QUANTITY

an amazing skirt  NP

our girl's night  NP

the City Council  ORG

the new Avengers  NP

their own advice  NP

too much apology  NP

Happy anniversary  NP

The housing board  NP

a pretty good job  NP

an 80-foot mockup  NP

an image makeover  NP

my husbandly duty  NP

some Tom Yun soup  NP

some greasy fries  NP

that Tom Yun soup  NP

the Newport Group  NP

the Newport Group  ORG

the Newport elite  NP

the board meeting  NP

the one-year mark  NP

this Summer thing  NP

Fire drill buddies  NP

Hey, hey, swimming  NP

The Banger Sisters  WORK_OF_AR

a fashion magazine  NP

a secret boyfriend  NP

just too much wine  NP

low-income housing  NP

the calamari salad  NP

the crispy noodles  NP

the heebie jeebies  NP

the image makeover  NP

the key ingredient  NP

the sweetest thing  NP

your little theory  NP

TheKief & Cookiefif  ORG

Yeah, so, any ideas  NP

an old horror movie  NP

the Holograms thing  NP

the Newport Group's  ORG

the company's image  NP

the girl's bathroom  NP

the old Ryan Atwood  NP

the water polo team  NP

your female cohorts  NP

And Vietnamese rolls  NP

Hungry,Hungry Hippos  ORG

a giant Julie Cooper  NP

a working television  NP

impartial, objective  NP

the Vietnamese rolls  NP

the chili lime sauce  NP

the comic book store  NP

the warmest greeting  NP

The famous Seth Cohen  NP

The woman's a warrior  NP

a cultural phenomenon  NP

a different direction  NP

an aspirational brand  NP

my favorite character  NP

this ungodly magazine  NP

a business perspective  NP

a rollicking good time  NP

a six-month angst fest  NP

the Housing Initiative  FAC

the elliptical trainer  NP

this anniversary thing  NP

your housing idea work  NP

The Ryan Atwood special  NP

an upcoming colonoscopy  NP

the same comp lit class  NP

a Truffaut retrospective  NP

just some meat head thug  NP

the synchronized apology  NP

the whole sobriety thing  NP

Geez, man, fine, whatever  NP

our six-month anniversary  NP

Bored, rich gossip mongers  NP

my whole dating experience  NP

low-income housing downtown  NP

Alex's previous relationship  NP

some girls'- night-out thing  NP

a romantic anniversary dinner  NP

oh, and the steamed dumplings  NP

the Newport Group's reputation  NP

the Newport Housing Initiative  ORG

a low-income housing development  NP

some big, dramatic confrontation  NP

the emergency comic book meeting  NP

your emergency comic book meeting  NP

Hey, uh, black and white milk shake  NP

Salmon  PRODUCT

© 2025