Programa de TV: Shameless - 3x4
ebb NOUN
bajamar; marea baja; reflujo; marea
erm ADJ
(to) got VERB
l'd ADV
l'd NOUN
l'm ADV
(to) l'm VERB
lvf ADJ
mam NOUN
ork NOUN
12th NOUN
anal ADJ
anal; fastidioso; meticuloso
arse NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
l'll NOUN
l've NOUN
lt'd NOUN
nit NOUN
liendre
pimy NOUN
sec NOUN
(to) shag VERB
joder
slag NOUN
escoria
(to) slag VERB
stum NOUN
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
tush NOUN
trasero
(to) twat VERB
wank NOUN
masturbación; paja; puñeta
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
chimp NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
dunno NOUN
emort NOUN
footy NOUN
lsn't ADV
manic ADJ
maniático
nappy ADJ
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
tarty ADJ
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
vodka NOUN
vodka
(to) wanna VERB
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
amair NOUN
hearse NOUN
coche fúnebre; carroza
kiddie NOUN
lickle ADJ
minded ADJ
dispuesto
nipper NOUN
mico
nudist NOUN
nudista
omence NOUN
orgy NOUN
orgía
pe_ect NOUN
(to) shroud VERB
(to) summat VERB
tenner NOUN
tipple NOUN
era; volquete; bebistrajo; botella; chato; chiquito; copa; trago
wallop NOUN
galletazo; zurra
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
banger NOUN
bleedin ADJ
bulimia NOUN
bulimia; bulimia nerviosa
fisting NOUN
fisting
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
lodger NOUN
huésped
ltalian ADJ
o'clock NOUN
shitter NOUN
tornado NOUN
tornado
voucher NOUN
vale; cupón
bigamist NOUN
bígamo; bígama
bollock NOUN
cojón
breamast NOUN
(to) chuck VERB
chuñear
cuddling NOUN
deranged ADJ
trastornado; desquiciado
dimerent NOUN
frigging ADJ
gobshite NOUN
informed ADJ
informado
mourner NOUN
omspring NOUN
pinboard NOUN
roadkill NOUN
(to) trundle VERB
wonde_ul ADJ
amliction NOUN
carbonara NOUN
flatulent ADJ
flatulente; flatulento
knobhead NOUN
lmportant NOUN
(to) misbehave VERB
comportarse mal; portarse mal
pisshole NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
t'bedroom NOUN
threesome NOUN
trío
voicemail NOUN
buzón de voz
whirlwind NOUN
torbellino; tromba
depressive NOUN
reprobate NOUN
certifiable ADJ
certificable
complicated ADJ
complicado
pornography NOUN
pornografía
timewaster NOUN
psychologist NOUN
psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
literacy NOUN
alfabetismo; competencia; cultura
infertile ADJ
estéril; infértil
concealment NOUN
ocultamiento
bog ADJ
(to) romp VERB
retozar
fiery ADJ
doggy ADJ
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) mope VERB
desanimarse
sly ADJ
astuto; listo; pillo; habilidoso
(to) cling VERB
aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a
microscope NOUN
microscopio
confine NOUN
confín; raya
patio NOUN
patio
scrap NOUN
resto; restos; sobras; chatarra
photography NOUN
fotografía
tonic NOUN
tónico
mash NOUN
malta remojada; mezcla; amasijo; malta remojada
exploration NOUN
exploración
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
vulgar ADJ
vulgar; chabacano; ramplón; vulgar
(to) adhere VERB
adherirse; pegarse; adherir; cumplir
(to) accommodate VERB
albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar
conventional ADJ
convencional
poisonous ADJ
venenoso; ponzoñoso; tóxico
erotic ADJ
erótico
foremost ADV
grapefruit NOUN
toronjo; toronja; toronja; pomelo; toronjo
newborn ADJ
neonato; recién nacido
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
gardener NOUN
jardinero; jardinera
consulate NOUN
consulado
secrecy NOUN
secreto; sigilo; secretismo
assumption NOUN
asunción; suposición
comfy ADJ
confortable; cómodo
drum NOUN
tambor; tambor; cilindro; barril; bidón
horny ADJ
córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado
(to) flatten VERB
achatar; aplanar; achatarse; aplanarse
(to) pinch VERB
pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar
mentally ADV
mentalmente
stunning ADJ
extraordinario; impresionante; despampanante
probation NOUN
periodo de prueba; libertad condicional
superb ADJ
excelente; excepcional; magnífico
pram NOUN
cochecito; carrito
outdoors ADV
al aire libre; a la intemperie; al fresco
necessity NOUN
necesidad; menester
married ADJ
casado; casada
landscape NOUN
paisaje; apaisado; horizontal
famine NOUN
hambruna; hambre
being NOUN
ser; criatura; existencia
(to) reverse VERB
(to) require VERB
necesitar; requerir
(to) scatter VERB
dispersar; desviar; esparcir; desviar
custom NOUN
costumbre; habituación; usanza
mustard NOUN
mostaza
(to) shaft VERB
alcoholic NOUN
alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador
intruder NOUN
intruso; intrusa
weed NOUN
mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito
outrageous ADJ
aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito
daisy NOUN
chiribita; margarita común; margarita; margarita
(to) realise VERB
delusional ADJ
delirando; delusivo
domestic NOUN
empleada; empleada doméstica; malos tratos
warden NOUN
alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca
rear ADJ
trasero
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) whack VERB
golpear
convention NOUN
convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
(to) equal VERB
equivaler; igualar
banana NOUN
plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano
(to) boot VERB
arrancar
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
favour NOUN
adoption NOUN
adopción
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
gown NOUN
capa; manto; vestido; túnica; toga; talar
(to) lighten VERB
aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
bachelor NOUN
bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero
chapel NOUN
capilla
rug NOUN
alfombra; alfombrilla; tapete
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
lesbian NOUN
lesbiana; bollera; leñadora
lunatic NOUN
insano; orate
compromise NOUN
acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
blank NOUN
espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo
legally ADV
legalmente
(to) impress VERB
impresionar
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
air NOUN
aire; aria
(to) bow VERB
doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear
parade NOUN
desfile; parada; desfile
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
massage NOUN
masaje
upside ADV
recent ADJ
reciente
foolish ADJ
tonto; necio; imprudente; tonto
touching NOUN
gorgeous ADJ
guapísimo
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
vital ADJ
vital
tune NOUN
melodía; tonada
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
selection NOUN
selección
philosophy NOUN
filosofía
pint NOUN
pinta
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
(to) protest VERB
protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar
illness NOUN
enfermedad
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
bloke NOUN
machito; macho; machote; tío; tipo
(to) adopt VERB
adoptar; ahijar; adoptar
accommodation NOUN
hospedaje; alojamiento; acomodación
thick ADJ
grueso; espeso; espeso; grueso
handy ADJ
práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
adventure NOUN
aventura
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
depressed ADJ
abatido; deprimido
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
intense ADJ
intenso
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
dust NOUN
polvo
ancient ADJ
antiguo
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
(to) prize VERB
apreciar
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
adult NOUN
adulto; adulta
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
section NOUN
sección; pelotón
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
mental ADJ
mental
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
spoon NOUN
cuchara
pub NOUN
bar; pub; taberna
wake NOUN
estela; velorio
salad NOUN
ensalada
panic NOUN
pánico
pad NOUN
almohadilla; bloc
occasion NOUN
ocasión
nicely ADV
bien; espléndidamente
neighbour NOUN
vecino; vecina; prójimo; prójima
(to) lend VERB
prestar; emprestar
lazy ADJ
perezoso; flojo; vago; haragán; locho
ladder NOUN
escalera; escala; escalafón; carrera
flow NOUN
flujo; caudal
certificate NOUN
certificado; certificación
(to) brush VERB
cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
mum NOUN
mamá
load NOUN
carga; carga; cargamento
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
fantasy NOUN
fantasía; ficción
snake NOUN
serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
universe NOUN
universo; universo; cosmos
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
photo NOUN
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
meal NOUN
comida; pitanza; harina
possibility NOUN
posibilidad
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fancy NOUN
fantasía; magín
(to) fancy VERB
gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por
snow NOUN
nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa
(to) disappear VERB
desaparecer
decent ADJ
decente
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
sexual ADJ
sexual
nearly ADV
casi
pie NOUN
pastel; tarta; pay
fantastic ADJ
fantástico
revenge NOUN
venganza
paint NOUN
pintura
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
miserable ADJ
miserable
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
funeral NOUN
funeral; entierro
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
social ADJ
social
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
brilliant ADJ
brillante
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
natural ADJ
natural
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
airport NOUN
aeropuerto
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
restaurant NOUN
restaurante; restorán
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
barely ADV
apenas
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
(to) pack VERB
empaquetar
round ADV
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
legal ADJ
jurídico; legal
asleep ADJ
dormido
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
crying NOUN
llanto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
goodbye NOUN
adiós
loving NOUN
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
(to) remind VERB
recordar
GBH ORG
lf l NP
' all NP
, baby NP
< Roxy NP
Me mam NP
_ door NP
lf l'd NP
me mum NP
(Lip) l NP
< Carol NP
> Carol NP
Fuck om NP
l dunno NP
> GRUNTS NP
> Norman NP
Bye, Mam NP
Clegnuts NORP
Maguires NORP
all this NP
bog roll NP
few rugs NP
old drum NP
same bed NP
thin air NP
two secs NP
what day NP
'And Carl NP
Iook like LOC
Kev's mum NP
One plate NP
Or his ex NP
What sort NP
every bar NP
gold dust NP
hard work NP
me nerves NP
one thing NP
'good days NP
> Dreamt l NP
Drug squad NP
Little boy NP
Oh, Gemini NP
a full set NP
a sly wank NP
her mam an NP
smart arse NP
tarty tits NP
(lan) Marty NP
Bloody hell NP
Last ticket NP
Nice couple NP
Party round NP
a good home NP
a good time NP
dead bodies NP
footy games NP
fuck's sake NP
lickle Liam NP
me birthday NP
total angel NP
two classes NP
two reasons NP
< (Lip) l've NP
< (lan) l'll NP
Card schools NP
Diana's life NP
Double vodka NP
Everything's ORG
Fucking hell NP
Italian food NP
Kev's family NP
The big stum NP
The very man NP
a scrap book NP
all my fault NP
all the days NP
bachelor pad NP
each mistake NP
enough space NP
exactly what NP
fucking gear NP
fucking life NP
funny things NP
lt's not you NP
ltalian food NP
tower blocks NP
< (Jez) Karen NP
Oi, lazy arse NP
Special night NP
Superb choice NP
Tramic warden NP
WEDDING BELLS NP
What the fuck NP
a Diana freak NP
a better tune NP
a fucking pub NP
another drink NP
lVF, adoption NP
lt's a chapel NP
me mum's case NP
recent photos NP
Carol's friend NP
Chief mourners NP
Her new number NP
Honest opinion NP
How many hands NP
Jiminy Cricket ORG
Mental illness NP
So, this woman NP
The only kid l NP
a better place NP
a fucking card NP
a lovely woman NP
a proper woman NP
a sexual being NP
a special lady NP
even a section NP
fucking hearse NP
fucking prison NP
lt's Kev's mum NP
me fucking car NP
me mam's place NP
newborn babies NP
the best thing NP
the naked body NP
the only thing NP
this first car NP
whatever music NP
Ancient history NP
Even the crying NP
Kylie Minogue l NP
My whole future NP
Right now, yeS. NP
The other night NP
The other thing NP
The penis salad NP
a birthday card NP
a fucking bitch NP
a fucking chimp NP
me fucking life NP
one more chance NP
ten this Easter NP
the fucking day NP
the fucking lot NP
the natural ebb NP
your mam's wake NP
'Sheila, me bird NP
16-year-old boys NP
Absolutely, mate NP
Anger management NP
Funeral's Friday NP
KNOCKING Morning NP
Live pornography NP
My new gentleman NP
Not now, eh, Vee NP
Of course l care NP
The only trouble NP
Which restaurant NP
lmportant lesson NP
my fucking house NP
talking bollocks NP
the wedding cake NP
the whole bottle NP
your pretty face NP
your thick skull NP
Long time, no see NP
Natural selection NP
Three-course meal NP
You fucking bitch NP
You fucking moron NP
You fucking whore NP
a beautiful piece NP
a boring old read NP
a terrible mother NP
all the papeM/ork NP
an erotic massage NP
committed suicide NP
lt's his birthday NP
my fucking sister NP
pretty heavy stum NP
some decent music NP
the bleedin' hell NP
the smallest shit NP
the tramic warden NP
this banana thing NP
your fucking wife NP
a good-looking kid NP
a manic depressive NP
fucking reprobates NP
lt's not the point NP
miserable bastards NP
some cooling space NP
the Garden of Eden LOC
the bleedin' emort NP
whirlwind marriage NP
Wonde_ul restaurant NP
a few hundred miles QUANTITY
a tenner-om voucher NP
crazy fucking bitch NP
my 60-year-old tush NP
the fucking letters NP
What the bloody hell NP
a landscape gardener NP
a terrible amliction NP
the baby's bottle ne NP
you stupid old bitch NP
life's an exploration NP
society's assumptions NP
society's conventions NP
the Chatsworth Estate ORG
'well, almost anything NP
Still, nobody's pe_ect NP
l'm not a social worker NP
a disgusting human being NP
the marriage certificate NP
And then suddenly, wallop NP
that adult-literacy class NP
the most vital necessities NP
the most wonde_ul man l've NP
You poisonous fucking bitch NP
a million dimerent feelings NP
this fucking great big hole NP
'Carol and Marty - the lodgers NP
this really intense relationship NP
the lonely hearts 'and a psychologist's wet dream NP
Gemini ORG
Rehabilitation ORG
Italian NORP
Bloody ORG
Restaurant ORG