TV-Serie: Shameless - 3x4

ebb  NOUN

Ebbe; Ebbestrom; Ebbstrom; Ebbeströmung; Ebbströmung; Tideniedrigwasser; Niedrigwasser; ablaufendes Wasser; Es ebbt.; Es ebbt.

erm  ADJ

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'd  NOUN

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

lvf  ADJ

mam  NOUN

ork  NOUN

12th  NOUN

anal  ADJ

anal; übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

l'll  NOUN

l've  NOUN

lt'd  NOUN

nit  NOUN

Nisse

pimy  NOUN

sec  NOUN

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

slag  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlacke; Schlacke; LD-Schlacke

(to) slag  VERB

verschlacken

stum  NOUN

tit  NOUN

Zitze

tush  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß

(to) twat  VERB

wank  NOUN

Wichsen

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chimp  NOUN

Schimpanse

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

dunno  NOUN

emort  NOUN

footy  NOUN

lsn't  ADV

manic  ADJ

manisch

nappy  ADJ

lockig; kraus

penis  NOUN

Glied; Penis

tarty  ADJ

nuttenhaft; nuttig

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

vodka  NOUN

Wodka

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

amair  NOUN

hearse  NOUN

Leichenwagen

kiddie  NOUN

Kind; Kindchen; Kleine; Kleiner

lickle  ADJ

minded  ADJ

nipper  NOUN

Anschläger; Knirps; Stift; Dreikäsehoch; Steppke; Vorderzahn; Bremser

nudist  NOUN

Nudist; Nudistin; FKK-Anhänger; FKK-Anhängerin

omence  NOUN

orgy  NOUN

Orgie

pe_ect  NOUN

(to) shroud  VERB

in ein Leichentuch hüllen

(to) summat  VERB

tenner  NOUN

Zehner

tipple  NOUN

Getränk; Drink

wallop  NOUN

Schlag

ashamed  ADJ

beschämt

banger  NOUN

Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Wurst; Bratwurst

bleedin  ADJ

bulimia  NOUN

Bulimie; Ess-Brech-Sucht

fisting  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

lodger  NOUN

Untermieter; Untermieterin

ltalian  ADJ

o'clock  NOUN

shitter  NOUN

tornado  NOUN

Tornado; Windhose; Großtrombe

voucher  NOUN

Beleg; Originalbeleg; Zahlungsbeleg; Rechnungsbeleg; Belegschein; Bon; Coupon; Kupon; Gutschein

bigamist  NOUN

Bigamist

bollock  NOUN

breamast  NOUN

(to) chuck  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

cuddling  NOUN

deranged  ADJ

geistig verwirrt; geistig zerrüttet; geistig umnachtet

dimerent  NOUN

frigging  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

gobshite  NOUN

Quatschkopf

informed  ADJ

mourner  NOUN

Trauergast; Trauernde; Trauernder

omspring  NOUN

pinboard  NOUN

Anschlussleiste; Anschlusstafel; Steckschalttafel; Pinnwand; Stöpselfeld; Stiftesteckbrett

roadkill  NOUN

(to) trundle  VERB

langsam rollen

wonde_ul  ADJ

amliction  NOUN

carbonara  NOUN

flatulent  ADJ

blähend

knobhead  NOUN

lmportant  NOUN

(to) misbehave  VERB

aus der Rolle fallen; sich schlecht benehmen; sich danebenbenehmen

pisshole  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

t'bedroom  NOUN

threesome  NOUN

Dreiergruppe; Dreier; flotter Dreier

voicemail  NOUN

whirlwind  NOUN

Wirbelwind; Wirbelsturm

depressive  NOUN

Depressiver; Mensch / Person mit einer Depression

reprobate  NOUN

Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl

certifiable  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; nachweisbar; feststellbar

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

pornography  NOUN

Pornografie; Pornographie

timewaster  NOUN

psychologist  NOUN

Psychologe; Psychologin

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

literacy  NOUN

Kompetenz; Sachverstand; Lese- und Schreibkompetenz; Lese- und Schreibfähigkeiten

infertile  ADJ

unfruchtbar; zeugungsunfähig; steril

concealment  NOUN

Verbergen; Verheimlichen; Verschleiern; Verschweigen

bog  ADJ

(to) romp  VERB

herumtollen; umhertollen; herumtoben; umhertoben; herumhüpfen; umherhüpfen

fiery  ADJ

feurig; glühend; flammend

doggy  ADJ

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) mope  VERB

Trübsal blasen; den Kopf hängen lassen

sly  ADJ

gerissen; ausgefuchst; schlitzohrig; durchtrieben; abgefeimt; routiniert; schlau; clever; gewieft; verstohlen; versteckt

(to) cling  VERB

sich klammern; sich festklammern; sich anklammern

microscope  NOUN

Mikroskop

confine  NOUN

Grenze; Grenzstreifen

patio  NOUN

Patio; hofseitige Terrasse/Veranda; befestigte Sitzecke im Hof/Garten

scrap  NOUN

Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen

photography  NOUN

Fotografie; Photographie; Falschfarbenphotographie; Falschfarbenphotographie

tonic  NOUN

Grundton; Tonika; Stärkungsmittel; Aufbaumittel; Tonikum; Tonic; Tonicwater

mash  NOUN

Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Kartoffelbrei; Kartoffelpüree; Kartoffelmus; Stampfkartoffeln; Quetschkartoffeln; Erdäpfelpüree; Kartoffelstock; Maische; Maischmasse; Maischwasser; Mischfutter; Mengfutter; Kraftfutter; Mus; Püree; Pulpe; Brei; Holzstoff; Traubenmaische; Maische; Vorschlaghammer

exploration  NOUN

Erforschen; Erforschung; Erkundung; Erkundung; Erforschung; medizinische Untersuchung; Exploration

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

vulgar  ADJ

ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; ordinär; vulgär; unflätig

(to) adhere  VERB

haften; kleben; ankleben

(to) accommodate  VERB

entgegenkommen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten

conventional  ADJ

geziert; konventionell; herkömmlich; althergebracht; konventionell

poisonous  ADJ

giftig; toxisch; vergiftet

erotic  ADJ

erotisch

foremost  ADV

in erster Linie; zuallererst; vor allem; primär; zuvorderst

grapefruit  NOUN

Grapefruit; Pampelmuse

newborn  ADJ

detailed  ADJ

detailliert; ausführlich; genau

gardener  NOUN

Gärtner; Gärtnerin

consulate  NOUN

Konsulat; Konsulatgebäude

secrecy  NOUN

Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht

assumption  NOUN

Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung

comfy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

(to) flatten  VERB

niederwalzen

(to) pinch  VERB

bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen

mentally  ADV

innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell

stunning  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend

probation  NOUN

Bewährung; auf Bewährung sein; Probation; Probezeit

superb  ADJ

ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich; exzellent; famos; herrlich; prächtig; superb; vorzüglich

pram  NOUN

Kinderwagen; Babywagen; Kinderwägeli; Pram

outdoors  ADV

außen; draußen; im Freien; buten

necessity  NOUN

Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit

married  ADJ

verheiratet; vermählt

landscape  NOUN

Landschaft; Landschaftsbild; Landschaft; Landschaftsbild; Landschaftsraum

famine  NOUN

Hunger; Hungersnot; Hungersnöte

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

(to) require  VERB

abverlangen

(to) scatter  VERB

auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen

custom  NOUN

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

mustard  NOUN

Senf; Mostrich

(to) shaft  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

alcoholic  NOUN

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

intruder  NOUN

Eindringling

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

outrageous  ADJ

haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

daisy  NOUN

Gänseblümchen; Tausendschönchen

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

delusional  ADJ

trügerisch; wahnhaft; Wahn…

domestic  NOUN

Dienstbote; Hausdiener; Hausbursche; Hausangestellter; Domestik; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin; Domestik; schwerer Shirting

warden  NOUN

Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter

rear  ADJ

hinter/e/s; rückseitig; Rück…

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

(to) equal  VERB

gleichen; gleich sein

banana  NOUN

Banane

(to) boot  VERB

einen Computer hochfahren; hochstarten; booten; einen Fußtritt geben; starten; booten

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

adoption  NOUN

Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

gown  NOUN

Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar

(to) lighten  VERB

erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

chapel  NOUN

Kapelle

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

lesbian  NOUN

Lesbierin; Lesbe

lunatic  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

compromise  NOUN

Kompromiss

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

blank  NOUN

Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Blechzuschnitt; Zuschnitt; Niete; Los, das nichts gewinnt; Platzpatrone; Steckscheibe; freie Stelle; freier Bereich; freies Feld; Leerzeichen; Leerstelle f, Leerschlag

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

(to) impress  VERB

moron  NOUN

Trottel; Idiot

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) bow  VERB

sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

massage  NOUN

Massage

upside  ADV

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

touching  NOUN

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

selection  NOUN

Anwahl; Auslese; Selektion; Auslesen; Heraussuchen

philosophy  NOUN

Philosophie; aktike Philosophie; Geschichtsphilosophie; Philosophie der Tat; Kulturphilosophie; Kunstphilosophie; Naturphilosophie; Naturphilosophie; Technikphilosophie; Sinn; Weltanschauung

pint  NOUN

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

(to) protest  VERB

aufbegehren; reklamieren; rumoren; aufmucken; beteuern; protestieren; Einspruch erheben; Widerspruch erheben; reklamieren

illness  NOUN

Kranksein; Krankheit

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) click  VERB

klicken

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) adopt  VERB

accommodation  NOUN

Akkommodation; Anpassung; Anpassung; Adaptation; Geldaushilfe; Aushilfe; Kulanz; Unterkunft; Quartier; Unterbringungsmöglichkeit; Wohnmöglichkeit; Wohngelegenheit; Kannst du mir ein Quartier organisieren?; Verständigung; Einigung; Zugeständnisse; Keine Seite war bereit, sich zu verständigen.; Der Küchenchef berücksichtigt gerne ihre speziellen Ernährungswünsche.

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

overnight  ADV

(to) resist  VERB

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

deck  NOUN

Deck; Veranda

lecture  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

(to) prize  VERB

einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen; schätzen

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) accuse  VERB

twin  NOUN

Zwilling

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

tower  NOUN

Turm

(to) struggle  VERB

ankämpfen

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

wake  NOUN

Heckwelle; Kielwasser; Wirbelschleppe

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

panic  NOUN

Panik

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

nicely  ADV

nett

neighbour  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

ladder  NOUN

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

certificate  NOUN

Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat

(to) brush  VERB

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

snake  NOUN

Schlange

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

possibility  NOUN

Möglichkeit

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fancy  NOUN

Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Laune; Torte

(to) fancy  VERB

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

revenge  NOUN

Rache; Revanche

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) suggest  VERB

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

airport  NOUN

Flughafen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  ADV

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

asleep  ADJ

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

crying  NOUN

Weinen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

loving  NOUN

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) remind  VERB

mahnen

GBH  ORG

lf l  NP

' all  NP

, baby  NP

< Roxy  NP

Me mam  NP

_ door  NP

lf l'd  NP

me mum  NP

(Lip) l  NP

< Carol  NP

> Carol  NP

Fuck om  NP

l dunno  NP

> GRUNTS  NP

> Norman  NP

Bye, Mam  NP

Clegnuts  NORP

Maguires  NORP

all this  NP

bog roll  NP

few rugs  NP

old drum  NP

same bed  NP

thin air  NP

two secs  NP

what day  NP

'And Carl  NP

Iook like  LOC

Kev's mum  NP

One plate  NP

Or his ex  NP

What sort  NP

every bar  NP

gold dust  NP

hard work  NP

me nerves  NP

one thing  NP

'good days  NP

> Dreamt l  NP

Drug squad  NP

Little boy  NP

Oh, Gemini  NP

a full set  NP

a sly wank  NP

her mam an  NP

smart arse  NP

tarty tits  NP

(lan) Marty  NP

Bloody hell  NP

Last ticket  NP

Nice couple  NP

Party round  NP

a good home  NP

a good time  NP

dead bodies  NP

footy games  NP

fuck's sake  NP

lickle Liam  NP

me birthday  NP

total angel  NP

two classes  NP

two reasons  NP

< (Lip) l've  NP

< (lan) l'll  NP

Card schools  NP

Diana's life  NP

Double vodka  NP

Everything's  ORG

Fucking hell  NP

Italian food  NP

Kev's family  NP

The big stum  NP

The very man  NP

a scrap book  NP

all my fault  NP

all the days  NP

bachelor pad  NP

each mistake  NP

enough space  NP

exactly what  NP

fucking gear  NP

fucking life  NP

funny things  NP

lt's not you  NP

ltalian food  NP

tower blocks  NP

< (Jez) Karen  NP

Oi, lazy arse  NP

Special night  NP

Superb choice  NP

Tramic warden  NP

WEDDING BELLS  NP

What the fuck  NP

a Diana freak  NP

a better tune  NP

a fucking pub  NP

another drink  NP

lVF, adoption  NP

lt's a chapel  NP

me mum's case  NP

recent photos  NP

Carol's friend  NP

Chief mourners  NP

Her new number  NP

Honest opinion  NP

How many hands  NP

Jiminy Cricket  ORG

Mental illness  NP

So, this woman  NP

The only kid l  NP

a better place  NP

a fucking card  NP

a lovely woman  NP

a proper woman  NP

a sexual being  NP

a special lady  NP

even a section  NP

fucking hearse  NP

fucking prison  NP

lt's Kev's mum  NP

me fucking car  NP

me mam's place  NP

newborn babies  NP

the best thing  NP

the naked body  NP

the only thing  NP

this first car  NP

whatever music  NP

Ancient history  NP

Even the crying  NP

Kylie Minogue l  NP

My whole future  NP

Right now, yeS.  NP

The other night  NP

The other thing  NP

The penis salad  NP

a birthday card  NP

a fucking bitch  NP

a fucking chimp  NP

me fucking life  NP

one more chance  NP

ten this Easter  NP

the fucking day  NP

the fucking lot  NP

the natural ebb  NP

your mam's wake  NP

'Sheila, me bird  NP

16-year-old boys  NP

Absolutely, mate  NP

Anger management  NP

Funeral's Friday  NP

KNOCKING Morning  NP

Live pornography  NP

My new gentleman  NP

Not now, eh, Vee  NP

Of course l care  NP

The only trouble  NP

Which restaurant  NP

lmportant lesson  NP

my fucking house  NP

talking bollocks  NP

the wedding cake  NP

the whole bottle  NP

your pretty face  NP

your thick skull  NP

Long time, no see  NP

Natural selection  NP

Three-course meal  NP

You fucking bitch  NP

You fucking moron  NP

You fucking whore  NP

a beautiful piece  NP

a boring old read  NP

a terrible mother  NP

all the papeM/ork  NP

an erotic massage  NP

committed suicide  NP

lt's his birthday  NP

my fucking sister  NP

pretty heavy stum  NP

some decent music  NP

the bleedin' hell  NP

the smallest shit  NP

the tramic warden  NP

this banana thing  NP

your fucking wife  NP

a good-looking kid  NP

a manic depressive  NP

fucking reprobates  NP

lt's not the point  NP

miserable bastards  NP

some cooling space  NP

the Garden of Eden  LOC

the bleedin' emort  NP

whirlwind marriage  NP

Wonde_ul restaurant  NP

a few hundred miles  QUANTITY

a tenner-om voucher  NP

crazy fucking bitch  NP

my 60-year-old tush  NP

the fucking letters  NP

What the bloody hell  NP

a landscape gardener  NP

a terrible amliction  NP

the baby's bottle ne  NP

you stupid old bitch  NP

life's an exploration  NP

society's assumptions  NP

society's conventions  NP

the Chatsworth Estate  ORG

'well, almost anything  NP

Still, nobody's pe_ect  NP

l'm not a social worker  NP

a disgusting human being  NP

the marriage certificate  NP

And then suddenly, wallop  NP

that adult-literacy class  NP

the most vital necessities  NP

the most wonde_ul man l've  NP

You poisonous fucking bitch  NP

a million dimerent feelings  NP

this fucking great big hole  NP

'Carol and Marty - the lodgers  NP

this really intense relationship  NP

the lonely hearts 'and a psychologist's wet dream  NP

Gemini  ORG

Rehabilitation  ORG

Italian  NORP

Bloody  ORG

Restaurant  ORG

© 2025