Programa de TV: Spaced - 2x5
foxy ADJ
zorruno; pelirrojo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
phat NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
batty NOUN
fatty ADJ
graso
indie ADJ
tibia NOUN
twat NOUN
coño; chocho; chumino; gilí
(to) wanna VERB
advert NOUN
(to) munte VERB
scared ADJ
asustado
(to) simmer VERB
cocer a fuego lento; a fuego lento; calentar; entibiar
victor NOUN
blowout NOUN
jukebox NOUN
gramola; máquina de discos
o'clock NOUN
orangey ADJ
oregano NOUN
orégano
packet NOUN
paquete
pillock NOUN
psyche NOUN
psique; psiquis
spliff NOUN
porro; petardo
stardom NOUN
celebridad; estelarismo; estrellato
tequila NOUN
tequila
bloke'll NOUN
bollock NOUN
cojón
creator NOUN
creador; creadora
eclectic ADJ
ecléctico; disparatado; heterogéneo; heteróclito
misprint NOUN
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
(to) relocate VERB
trasladar; recolocar; reubicar; trasladar
slammer NOUN
(to) sprawl VERB
despatarrar
(to) swinge VERB
unspoken ADJ
menstrual ADJ
menstrual; mensual
swearword NOUN
telepathy NOUN
telepatía
xylophone NOUN
xilófono; marimba
playwright NOUN
dramaturgo; dramaturga
unreliable ADJ
no fidedigno; sospechoso
fashionable ADJ
a la moda; de moda
(to) synchronise VERB
bog ADJ
sprinter NOUN
reconnaissance NOUN
reconocimiento
(to) fracture VERB
fracturar
(to) sod VERB
athlete NOUN
atleta; deportista; atletica; atleta
cider NOUN
sidra
preferably ADV
preferiblemente
crow NOUN
corneja; cuervo; cacareo; palanca
manoeuvre NOUN
(to) cube VERB
elevar a la tercera potencia; elevar al cub
souvenir NOUN
recuerdo; souvenir
paranoia NOUN
paranoia
catering NOUN
banquete; catering; cáterin; servicio de banquete
stroll NOUN
paseo; caminata; garbeo; vuelta
puff NOUN
bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada
comfy ADJ
confortable; cómodo
cult NOUN
secta; veneración; culto
Woo NOUN
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
pavement NOUN
pavimento; asfalto
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) specify VERB
especificar; detallar
textbook NOUN
libro de texto; libro escolar; texto; manual
merchant NOUN
mercader; comerciante
stew NOUN
guisado; estofado; cocido
(to) mug VERB
atracar
cycle NOUN
ciclo
herb NOUN
hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba
prick NOUN
conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
(to) peel VERB
pelar; mondar
jazz NOUN
jazz
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
roast NOUN
carne asada; brindis cómico; vejamen
ace NOUN
as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
lightning NOUN
relámpago; rayo; rayo; relámpago
tiger NOUN
tigre
specifically ADV
específicamente
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
talented ADJ
talentoso; dotado
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
surround NOUN
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
pint NOUN
pinta
presentation NOUN
presentación; ponencia
overtime NOUN
hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra
grass NOUN
hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota
fork NOUN
horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) emerge VERB
aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir
coin NOUN
moneda
bloke NOUN
machito; macho; machote; tío; tipo
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
hip NOUN
escaramujo; cadera
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
pin NOUN
alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada
biological ADJ
biológico; biológico; consanguíneo
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
studio NOUN
estudio
standard ADJ
estándar
effort NOUN
esfuerzo
boom NOUN
bum; boom
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
district NOUN
distrito
cheer NOUN
alegría; hurra
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
military NOUN
ejército
trouser NOUN
potato NOUN
patata; papa; patata
pub NOUN
bar; pub; taberna
vegetable NOUN
vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura
telly NOUN
tele
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
salad NOUN
ensalada
(to) sail VERB
navegar
naughty ADJ
travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante
title NOUN
título; título; tutela
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
(to) sue VERB
demandar
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
likely ADJ
probable; creíble
training NOUN
entrenamiento; capacitación
travel NOUN
viaje
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
bike NOUN
bici; moto
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
sexy ADJ
sexy; sexi
national NOUN
ciudadano
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
revenge NOUN
venganza
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
brilliant ADJ
brillante
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
usual ADJ
usual; habitual
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
result NOUN
resolución; resultado
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
round ADV
(to) round VERB
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
shirt NOUN
camisa
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
arm NOUN
brazo; arma
total ADJ
total
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
Gaia ORG
Soho ORG
Trrrr ORG
Monkee PRODUCT
Blondie ORG
Kia-Ora ORG
all men NP
' Thanks NP
Oh, shit NP
Or a dog NP
Two arms NP
two legs NP
' Tim, hi NP
Phat phat NP
Two faces NP
Two pints QUANTITY
What sort NP
What time NP
a tiger # NP
one thing NP
which way NP
'Which one NP
Bye, Twist NP
Oh, cheers NP
Or oregano NP
a good job NP
a jazz bar NP
two halves NP
Bye, Bisley NP
Clever boys NP
Honey roast NP
Jack Daniel NP
Two packets NP
a foxy lady NP
a nice time NP
another one NP
enough time NP
too rough # NP
' Total Cult NP
'Thanks, Des NP
And a studio NP
Not more ups NP
Oh, bollocks NP
a good night NP
a great stew NP
a nice house NP
a wild guess NP
another tank NP
good friends NP
male psyches NP
Jack Daniel's ORG
Prrrrrrrrrrrr ORG
Uncle Michael NP
another thing NP
such ace pins NP
the Davis Cup ORG
the good shit NP
the last Tube NP
the other pub NP
All that power NP
Oh, sorry love NP
spliffs' worth NP
the new issues NP
tight trousers NP
The Duane Duane NP
my many travels NP
our first drink NP
xylophone music NP
(# Samuel Barber NP
No hard feelings NP
The Duane Benzie NP
You bloody idiot NP
a hip playwright NP
the Five Nations ORG
the luckiest man NP
this Mini Cooper FAC
a high-street pub NP
a midnight stroll NP
the Red Hand Gang ORG
the true children NP
the true creators NP
your name's Daisy NP
Adagio for Strings WORK_OF_AR
a catering student NP
a fatty boom-batty NP
a sausage sandwich NP
an 0lympic athlete NP
emotional paranoia NP
the Kia-Ora advert NP
a surround-sound TV NP
an eclectic jukebox NP
the New York office NP
when suddenly, bang NP
Gaia's foot soldiers NP
Two tequila slammers NP
a good little fellow NP
ever such a long day NP
the pan, potato stew NP
a fashionable gay bar NP
an unspoken telepathy NP
their menstrual cycles NP
A biological connection NP
a swinging coffee house NP
An unreliable girlfriend NP
a wise old herb merchant NP
a beautiful, talented woman NP
the 0lympic Selection Committee ORG
the all-time great chicken stew NP
the nearest bog-standard indie bar NP
Crisps PRODUCT
Twist ORG
Tube LOC
Tube ORG