Programa de TV: Spaced - 1x2
hub NOUN
buje; maza; centro; distribuidor vial; nudo; punto de transbordo; concentrador; multiplexor
babe NOUN
(to) don VERB
ponerse; vestirse de
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
gonk NOUN
rota NOUN
horario con los turnos
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
turd NOUN
mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) dunno VERB
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
comic_strip NOUN
(to) getcha VERB
teapot NOUN
tetera
weirdo NOUN
bicho raro; excéntrico
bleedin ADJ
charade NOUN
charada
(to) chuck VERB
chuñear
(to) descale VERB
descalcificar; desincrustar
dosser NOUN
midriff NOUN
vientre; abdomen; cintura
squinty ADJ
tinfoil NOUN
papel de estaño; papel aluminio; papel de plata
alcopop NOUN
coleslaw NOUN
curtida; ensalada de repollo
instancy NOUN
paperboy NOUN
repartidor de periódicos
spritzer NOUN
triptych NOUN
tríptico
gardening NOUN
jardinería
hairbrush NOUN
cepillo del pelo
immediacy NOUN
inmediatez
rendering NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
adamantium ADJ
capitalism NOUN
capitalismo
(to) organise VERB
perversion NOUN
screenplay NOUN
guion; script
synchronic ADJ
typewriter NOUN
máquina de escribir
cohabitation NOUN
cohabitación; amancebamiento; arreglo
possible ADJ
posible
piercing NOUN
pirsin; perforación
foil NOUN
folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete
(to) rustle VERB
(to) repress VERB
reprimir
(to) rake VERB
rastrillar; rasurar
glitter NOUN
brillo; escarcha; purpurina
equilibrium NOUN
equilibrio
amiable ADJ
afable; amable
(to) thump VERB
azotar; golpear; golpetear; tamborilear
yeast NOUN
levadura; levadura; fermento
enjoyable ADJ
agradable
landlady NOUN
arredataria; casera; terrateniente
troll NOUN
trol
separately ADV
separadamente
picky ADJ
quisquilloso; puntilloso; resabiado
(to) slash VERB
rave NOUN
(to) interact VERB
interactuar
(to) defrost VERB
descongelar; deshelar; descongelar; recuperarse
aggression NOUN
agresión
(to) snore VERB
roncar
awareness NOUN
conciencia; conciencia; conocimiento
tribute NOUN
tributo; homenaje
bass NOUN
bajo; perca; lubina; róbalo
claw NOUN
garra; zarpa; pinza; tenaza
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
explosive ADJ
explosivo
marathon NOUN
maratón
brace NOUN
braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete
warming NOUN
(to) drum VERB
tamborear; inculcar; recalcar
sweaty ADJ
sudado; sudoroso
accountant NOUN
contable; contador; contadora; contable; contador
righty NOUN
sexually ADV
sexualmente
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
melody NOUN
melodía
rubbish ADJ
(to) unpack VERB
desempacar; desempaquetar; deshacer
frost NOUN
escarcha; helada
(to) divide VERB
dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir
corridor NOUN
corredor; pasillo
writer NOUN
escritor; escritora
puppet NOUN
mint NOUN
ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde
domestic ADJ
doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico
glove NOUN
guante; forro; gorro
inevitable ADJ
inevitable
convention NOUN
convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado
harmless ADJ
inofensivo; inocuo
teenager NOUN
adolescente; puberto
wig NOUN
peluca
dip NOUN
badén; dip; fondo; salsa
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
musician NOUN
músico; música
favourite ADJ
favorito; preferido; predilecto
booze NOUN
trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
teenage ADJ
intelligent ADJ
inteligente
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
talented ADJ
talentoso; dotado
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
upstairs ADV
arriba
upstairs NOUN
used ADJ
usado
tune NOUN
melodía; tonada
poster NOUN
cartel; póster
produce NOUN
producción; producto; cosecha
purple ADJ
morado; púrpura
organic ADJ
orgánico; orgánico; biológico; ecológico
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
global ADJ
global; mundial
garlic NOUN
ajo
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
few ADJ
factory NOUN
fábrica; planta
electricity NOUN
electricidad
boil NOUN
forúnculo; furúnculo; divieso; hervir
aggressive ADJ
agresivo
frog NOUN
rana; franchute; gabacho; nuez
tension NOUN
tensión
medium NOUN
medio; médium; mitad
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
violence NOUN
violencia
effort NOUN
esfuerzo
wrap NOUN
chal; wrap
invitation NOUN
invitación
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
cheer NOUN
alegría; hurra
firm ADJ
firme
artist NOUN
artista
con NOUN
contra
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
separate ADJ
separado
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
pad NOUN
almohadilla; bloc
naughty ADJ
travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
(to) provide VERB
proveer
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
load NOUN
carga; carga; cargamento
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
friendly ADJ
amistoso; amigable
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
fashion NOUN
moda; manera; modo
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
(to) paint VERB
pintar
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
fake ADJ
falso
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
brilliant ADJ
brillante
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
ugly ADJ
feo
army NOUN
ejército; ejército; multitud
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
cousin NOUN
primo; prima
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
government NOUN
gobierno; rección
shirt NOUN
camisa
something NOUN
price NOUN
precio
hardly ADV
apenas; a duras penas
Baco ORG
X-Men NORP
Magnum ORG
, Daisy NP
, party NP
Amber's ORG
Baretta PRODUCT
Hot dog NP
So what NP
Well, I NP
American NORP
Big Blue NP
Er, Mike NP
OK, whoo NP
all that NP
an A cup NP
Good legs NP
Guacamole PRODUCT
Skaterama LOC
What sort NP
Wolverine PRODUCT
land mine NP
sex noise NP
All righty NP
Er, Marsha NP
Erm, Twist NP
Little cow NP
Party tape NP
Status Quo NP
(Don McLean NP
(Huey Lewis NP
Amber's dad NP
Fashion Aid ORG
a good time NP
all a party NP
just a song NP
living room NP
quite a lot NP
the new hub NP
two minutes NP
Alma Cookies ORG
American Pie NP
Bad Sandwich ORG
X-Men comics NP
a good thing NP
all my mates NP
even a party NP
exactly what NP
jumping frog NP
just a laugh NP
north London NP
shortest way NP
the Glock 17 EVENT
20-somethings QUANTITY
Amber's party NP
The evil hand NP
a few outfits NP
a shared area NP
amiable bunch NP
half a Magnum NP
teenage girls NP
thumping bass NP
warm-up music NP
Oh, my glasses NP
Piano Concerto NP
a glitter ball NP
a midriff show NP
any more booze NP
my best friend NP
separate rooms NP
this old thing NP
All right, mate NP
And then a step NP
Not many people NP
a Linus blanket NP
a new hairbrush NP
any media types NP
half a marathon NP
her purple hair NP
some more beers NP
the longest way NP
the puppet show NP
Father Christmas NP
The cutting edge NP
You filthy bitch NP
a big sweaty pig NP
global awareness NP
too many posters NP
An Angel) Morning NP
The Power of Love WORK_OF_AR
a gardening glove NP
quite a nice flat NP
Interesting outfit NP
a bit short notice NP
a bleedin' holiday NP
in, like, the arts NP
the Blues Brothers ORG
(The All Seeing Eye NP
Sergeant Mike Watts NP
The All Seeing Eye: WORK_OF_AR
really squinty eyes NP
the fake sex noises NP
Spandau Ballet: True ORG
Tim and Daisy's room NP
a really weird dream NP
domestic equilibrium NP
firm, young melodies NP
his adamantium claws NP
a house-warming party NP
Two and a half minutes NP
a synchronic rendering NP
the Tripods convention NP
their blue bloody walls NP
a big, fat, ugly failure NP
much-needed door security NP
that organic-produce shop NP
this cohabitation charade NP
Warhol's Factory - artists NP
the East Finchley Uberbowl FAC
Daisy's room's the coat room NP
But your room's the coat room NP
sexually repressed accountants NP
(The Magnificent Seven) (J Geils Band NP
three explosive, aggressive expressions NP
Twist ORG
Bloody ORG