Programa de TV: Supernatural - 10x11

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dork  NOUN

kale  NOUN

col rizada; kale

lore  NOUN

erudición; sabiduría; tradición; leyenda

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

coven  NOUN

aquelarre; gremio

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

faded  ADJ

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

legit  ADJ

(to) mur--  VERB

ninja  NOUN

ninja

asshat  NOUN

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

douche  NOUN

ducha; jeringa

scared  ADJ

asustado

hayseed  NOUN

jacuzzi  NOUN

bañera de hidromasaje; yacusi

tantrum  NOUN

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

(to) unleash  VERB

desatar; desencadenar

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

attacker  NOUN

agresor; asaltante; atacante; delantero

groomer  NOUN

handedly  ADV

mortally  ADV

neighbor  NOUN

riveting  ADJ

fascinante

(to) sparkle  VERB

cintilar

albatross  NOUN

albatros

(to) backslide  VERB

bartender  NOUN

barman

(to) disbar  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

mammogram  NOUN

relocation  NOUN

mudanza; reubicación; traslado

sabbatical  NOUN

sabático

bookshelf  NOUN

estantería; librería; estante; librero

stenographer  NOUN

taquígrafa; taquígrafo

possible  ADJ

posible

outburst  NOUN

arranque; arrebato; arrechucho

(to) repress  VERB

reprimir

dummy  ADJ

tar  NOUN

alquitrán; brea; alquitrán

sleepover  NOUN

pijamada; fiesta de pijamas

offshore  ADJ

alejándose de la costa; alta mar; deslocalizada; deslocalizado; mar adentro; mar afuera; ultramar; deslocalizada; deslocalizado

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

bunker  NOUN

búnker

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

alias  NOUN

seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias

lookout  NOUN

vigía; mirador

masterpiece  NOUN

obra maestra

manslaughter  NOUN

homicidio; homicidio involuntario

payoff  NOUN

aggression  NOUN

agresión

context  NOUN

contexto; marco; contexto

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

refill  NOUN

recambio

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

donation  NOUN

donación; donativo

demonic  ADJ

demoníaco

portal  NOUN

portada; portal; portal; vena porta

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

theft  NOUN

hurto; robo

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

omelette  NOUN

tortilla; tortilla francesa

lying  NOUN

clinical  ADJ

clínico

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

balanced  ADJ

equilibrado

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

passive  ADJ

pasivo

corrupt  ADJ

corrupto

(to) corrupt  VERB

corromper

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

(to) sip  VERB

sorber

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

dragon  NOUN

dragón; guiverno

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

(to) hack  VERB

cortar; hackear

ankle  NOUN

tobillo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

salesman  NOUN

vendedor

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

(to) videotape  VERB

grabar en video; videograbar

sword  NOUN

espada; gladio

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

inner  ADJ

interior; interior; interno

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

adorable  ADJ

adorable; encantador

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

valuable  ADJ

valioso

steel  NOUN

acero; chaira

sin  NOUN

pecado

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

physically  ADV

físicamente

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

brick  NOUN

ladrillo

jean  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

burger  NOUN

anti  ADJ

realm  NOUN

esfera; reino

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

violent  ADJ

violento

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

adventure  NOUN

aventura

magical  ADJ

mágico

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

differently  ADV

diferentemente

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) route  VERB

authority  ADJ

twisted  ADJ

torcido; retorcido

incident  NOUN

incidente

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) torture  VERB

torturar

version  NOUN

versión

(to) wire  VERB

shrink  NOUN

loquero

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) text  VERB

mensajear; textear

(to) pencil  VERB

overseas  ADJ

ultramar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

tale  NOUN

cuento; historia

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

payment  NOUN

pago

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) pace  VERB

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) guide  VERB

guiar; navegar

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) rescue  VERB

rescatar

stamp  NOUN

estampado; sello

cleaning  NOUN

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) connect  VERB

conectar

meantime  NOUN

entretanto

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

assistant  NOUN

asistente; ayudante

explanation  NOUN

explicación

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

revenge  NOUN

venganza

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

social  ADJ

social

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

practically  ADV

prácticamente

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

powerful  ADJ

poderoso

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

code  NOUN

código; código; clave

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) princess  VERB

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

rid  ADJ

FBI  ORG

Vic  ORG

Baum  ORG

-- it  NP

Hobbit  ORG

Celeste  ORG

Oh, her  NP

Oh, you  NP

a-a car  NP

big boy  NP

then L.  NP

12 steps  NP

Oz steel  NP

dark you  NP

one task  NP

you guys  NP

What name  NP

club soda  NP

dark side  NP

one thing  NP

rack time  NP

two towns  NP

-- Celeste  NP

Bad people  NP

Hey, dudes  NP

Middletons  ORG

Oak Street  FAC

Winchester  PRODUCT

a busy man  NP

a dead end  NP

a good kid  NP

a new name  NP

good times  NP

more booze  NP

Or somebody  NP

Sam's right  NP

a lore book  NP

a new house  NP

all kittens  NP

another car  NP

another way  NP

crazy bitch  NP

my own home  NP

three steps  NP

The six keys  NP

Wh-- Charlie  NP

What a waste  NP

dark Charlie  NP

drunk driver  NP

magical ways  NP

weird noises  NP

All the files  NP

Station wagon  NP

What the hell  NP

a creepy mask  NP

a torture Vic  NP

my dream home  NP

one more step  NP

the back door  NP

the inner key  NP

Letters' files  NP

Riveting stuff  NP

a broken ankle  NP

a drunk driver  NP

all Jack Bauer  NP

all the others  NP

the good thing  NP

the lake house  NP

the only house  NP

the wrong town  NP

No, no, nothing  NP

Winchester boys  NP

a slumber party  NP

all the witches  NP

any locked door  NP

no Clive Dillon  NP

the only person  NP

Frank's daughter  NP

a little torture  NP

my true darkness  NP

stone-cold sober  NP

the dog groomers  NP

the drunk driver  NP

the other victim  NP

your cheap shoes  NP

your faded jeans  NP

District attorney  NP

Or maybe somebody  NP

a 12-step program  NP

a long, long time  NP

a twisted version  NP

all good-guy code  NP

all the adventure  NP

her messed-up way  NP

just a fairy tale  NP

no more adventure  NP

offshore accounts  NP

overseas accounts  NP

violent outbursts  NP

Barbara's payments  NP

dummy corporations  NP

that magical realm  NP

the Man of Letters  WORK_OF_AR

the Men of Letters  ORG

Charlie's real name  NP

clinical depression  NP

egg-white omelettes  NP

my own little sword  NP

that powerful force  NP

the Men of Letters'  ORG

the Middletons' kid  NP

the bank statements  NP

the bartender's ass  NP

the supposed "theft  NP

a court stenographer  NP

a drunk-driving case  NP

his personal records  NP

my, uh, dry cleaning  NP

the Middleton family  NP

this incident report  NP

Special Agent Collins  NP

Special Agent Gabriel  NP

a very powerful force  NP

the arresting officer  NP

their little daughter  NP

Shawnee County General  NP

The Book of the Damned  WORK_OF_AR

...now this masterpiece  NP

Anti-authority disorder  NP

Barbara's bank accounts  NP

Okay, okay, first thing  NP

Okay, uh...good Charlie  NP

any, uh, strange smells  NP

her old bank statements  NP

some truly awful things  NP

the social service file  NP

this demonic tramp stamp  NP

Councilwoman Barbara Cordry  NP

, witness-relocation program  NP

Dorothy, Oz, yellow brick road  NP

his next-door neighbor's house  NP

Dick Charlie just hot-wired baby  NP

Blah, blah, blah, passive aggression  NP

Blah, blah, blah, repressed feelings  NP

Pepper  ORG

© 2025