TV-Serie: Supernatural - 10x11
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
(to) ugh VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dork NOUN
peinlicher Typ
kale NOUN
Kies; Grünkohl; Krauskohl; Winterkohl; Braunkohl; Federkohl; Schwarzkohl; Italienischer Kohl; Toskanischer Kohl (Brassica oleracea var. palmifolia); Schwarzkohl; Italienischer Kohl; Toskanischer Kohl (Brassica oleracea var. palmifolia); Schwarzkohl; Italienischer Kohl; Toskanischer Kohl (Brassica oleracea var. palmifolia)
lore NOUN
Zügel; traditionelles Wissen; -kunde
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
coven NOUN
Clique; Schar; Hexenzirkel; Kreis; Zirkel
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
faded ADJ
abgefärbt; verblasst; abgetakelt; heruntergekommen; verblasst; fahl; verwaschen; ausgewaschen
kiddo NOUN
mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen
legit ADJ
echt; sauber
(to) mur-- VERB
ninja NOUN
Ninja
asshat NOUN
badass ADJ
douche NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung
scared ADJ
bang; bange
hayseed NOUN
Heusamen; Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel
jacuzzi NOUN
tantrum NOUN
Wutanfall; Wutausbruch; Zornausbruch; Ausraster
(to) unleash VERB
entfesseln
willing ADJ
bereitwillig
attacker NOUN
Angreifer; Stürmer; Stürmerin; Angreifer; Angreiferin; Täter; Täterin
groomer NOUN
handedly ADV
mortally ADV
sterblich; tödlich; zutiefst; tödlich
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
riveting ADJ
faszinierend; fesselnd; mitreißend
(to) sparkle VERB
funkeln; glitzern; glänzen; perlen; sprühen
albatross NOUN
Albatros
(to) backslide VERB
rückfällig werden
bartender NOUN
Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann
(to) disbar VERB
somewhere ADV
irgendwo
mammogram NOUN
Mammogramm
relocation NOUN
Auslagerung; Austausch; Standortwechsel; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Umsiedlung
sabbatical NOUN
Bildungsurlaub; Studienurlaub; Bildungskarenz
bookshelf NOUN
Bücherregal; Bücherbrett; Bücherbord; Büchergestell
stenographer NOUN
Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Stenograf; Stenograph
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
outburst NOUN
Ausbruch; Ausbruch
(to) repress VERB
dummy ADJ
unecht; Schein…
tar NOUN
Teer
sleepover NOUN
Übernachtung
offshore ADJ
ablandig; küstennah; in Küstennähe; vor der Küste; im kostengünstigen/steuergünstigen Ausland; in einer Steueroase
slumber NOUN
Schlaf; Schlummer
bunker NOUN
Atlantischer Menhaden; Bunker; Bunker; Bunker; Treibstofftank; Treibstofftanks
(to) forge VERB
fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen
alias NOUN
Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias
lookout NOUN
Ausguck; Ausschau; Aussehen
masterpiece NOUN
Meisterstück; Meisterwerk
manslaughter NOUN
Totschlag; Totschlag
payoff NOUN
Abschlusszahlung; Endzahlung; Bestechungsgeld; Schmiergeld; Pointe; Clou
aggression NOUN
Aggression; Angriff; Überfall
context NOUN
Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
kitten NOUN
Kätzchen; junge Katze
refill NOUN
Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub
(to) summon VERB
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren
donation NOUN
Schenkung; Vergabung; Spende
demonic ADJ
dämonisch; teuflisch
portal NOUN
Portal; Portalseite; Portalkran; Portal
quest NOUN
Suche; Streben; Frage
theft NOUN
Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl
corporation NOUN
Gesellschaft; Kapitalgesellschaft; Körperschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts; Körperschaft des Privatrechts; Korporation
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
witch NOUN
Hexe
omelette NOUN
Omelett; Omelette
lying NOUN
clinical ADJ
klinisch; nüchtern; distanziert; kühl; unpersönlich
bruise NOUN
Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung
balanced ADJ
ausgeglichen; ausgewuchtet; symmetrisch; gleichmäßig; ausbalanciert; ausgeglichen; mit Saldo von null; ausgewogen; entsprechend; im Einklang stehend
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
passive ADJ
passiv; untätig
corrupt ADJ
beschädigt; bestechlich; korrupt; korrumpiert; verderbt; verdorben; schlecht; verworfen
(to) corrupt VERB
beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen
rainbow NOUN
Regenbogen
speaker NOUN
Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin
(to) sip VERB
wagon NOUN
Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk
depression NOUN
Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung
dragon NOUN
Drache; Lindwurm; Drachen
(to) repair VERB
nachbessern; wiedergutmachen
wizard NOUN
Genie; Leuchte; Hexenmeister
rack NOUN
Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
ankle NOUN
Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) kidnap VERB
salesman NOUN
Händler; Verkäufer; Verkäuferin
belly NOUN
Bauch; Leib; Bauch
(to) videotape VERB
eine Sendung (mit dem Videorekorder) aufnehmen; aufzeichnen
sword NOUN
Schwert; Klinge; Schwinge; Arm
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
tattoo NOUN
Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
tramp NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
(to) discover VERB
entdecken
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
adorable ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
steel NOUN
Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl
sin NOUN
Sünde; Sünd
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
physically ADV
physikalisch; physisch
originally ADV
eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) declare VERB
anmelden; deklarieren
brick NOUN
Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein
jean NOUN
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
hood NOUN
Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
anti ADJ
realm NOUN
Gebiet; Bereich; Königreich; Reich
(to) pound VERB
heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
adventure NOUN
Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis
magical ADJ
magisch; zauberhaft; zauberisch
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
(to) assault VERB
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
(to) route VERB
anlegen; trassieren; leiten; senden; steuern; routen
authority ADJ
twisted ADJ
verbogen; krumm; verschlungen; umständlich
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
normally ADV
normalerweise; in der Regel
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
fairy NOUN
Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo
torture NOUN
Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur
(to) torture VERB
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
shrink NOUN
Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner
soda NOUN
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
(to) text VERB
simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet
(to) pencil VERB
overseas ADJ
überseeisch
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
tale NOUN
Erzählung; Geschichte; Fabel
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
payment NOUN
Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
(to) pace VERB
Schrittmacher sein; das Tempo angeben für; schreiten; durchschreiten
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
lack NOUN
Mangel; Fehlen
helpful ADJ
behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend
(to) guide VERB
anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
homework NOUN
Heimarbeit
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
stamp NOUN
Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke
cleaning NOUN
Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
(to) wound VERB
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
(to) interview VERB
interviewen
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) prefer VERB
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
revenge NOUN
Rache; Revanche
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
practically ADV
praktisch; praktischerweise
(to) schedule VERB
planen; festlegen
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) princess VERB
(to) steal VERB
abwerben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
rid ADJ
FBI ORG
Vic ORG
Baum ORG
-- it NP
Hobbit ORG
Celeste ORG
Oh, her NP
Oh, you NP
a-a car NP
big boy NP
then L. NP
12 steps NP
Oz steel NP
dark you NP
one task NP
you guys NP
What name NP
club soda NP
dark side NP
one thing NP
rack time NP
two towns NP
-- Celeste NP
Bad people NP
Hey, dudes NP
Middletons ORG
Oak Street FAC
Winchester PRODUCT
a busy man NP
a dead end NP
a good kid NP
a new name NP
good times NP
more booze NP
Or somebody NP
Sam's right NP
a lore book NP
a new house NP
all kittens NP
another car NP
another way NP
crazy bitch NP
my own home NP
three steps NP
The six keys NP
Wh-- Charlie NP
What a waste NP
dark Charlie NP
drunk driver NP
magical ways NP
weird noises NP
All the files NP
Station wagon NP
What the hell NP
a creepy mask NP
a torture Vic NP
my dream home NP
one more step NP
the back door NP
the inner key NP
Letters' files NP
Riveting stuff NP
a broken ankle NP
a drunk driver NP
all Jack Bauer NP
all the others NP
the good thing NP
the lake house NP
the only house NP
the wrong town NP
No, no, nothing NP
Winchester boys NP
a slumber party NP
all the witches NP
any locked door NP
no Clive Dillon NP
the only person NP
Frank's daughter NP
a little torture NP
my true darkness NP
stone-cold sober NP
the dog groomers NP
the drunk driver NP
the other victim NP
your cheap shoes NP
your faded jeans NP
District attorney NP
Or maybe somebody NP
a 12-step program NP
a long, long time NP
a twisted version NP
all good-guy code NP
all the adventure NP
her messed-up way NP
just a fairy tale NP
no more adventure NP
offshore accounts NP
overseas accounts NP
violent outbursts NP
Barbara's payments NP
dummy corporations NP
that magical realm NP
the Man of Letters WORK_OF_AR
the Men of Letters ORG
Charlie's real name NP
clinical depression NP
egg-white omelettes NP
my own little sword NP
that powerful force NP
the Men of Letters' ORG
the Middletons' kid NP
the bank statements NP
the bartender's ass NP
the supposed "theft NP
a court stenographer NP
a drunk-driving case NP
his personal records NP
my, uh, dry cleaning NP
the Middleton family NP
this incident report NP
Special Agent Collins NP
Special Agent Gabriel NP
a very powerful force NP
the arresting officer NP
their little daughter NP
Shawnee County General NP
The Book of the Damned WORK_OF_AR
...now this masterpiece NP
Anti-authority disorder NP
Barbara's bank accounts NP
Okay, okay, first thing NP
Okay, uh...good Charlie NP
any, uh, strange smells NP
her old bank statements NP
some truly awful things NP
the social service file NP
this demonic tramp stamp NP
Councilwoman Barbara Cordry NP
, witness-relocation program NP
Dorothy, Oz, yellow brick road NP
his next-door neighbor's house NP
Dick Charlie just hot-wired baby NP
Blah, blah, blah, passive aggression NP
Blah, blah, blah, repressed feelings NP
Pepper ORG