Programa de TV: The Sopranos - 5x8

rep  NOUN

vac  NOUN

75th  NOUN

craw  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

grey  NOUN

(to) hone  VERB

afilar; aguzar; amolar; perfeccionar

hor  NOUN

osso  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bucco  NOUN

champ  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

kinda  ADV

mambo  NOUN

mambo

misto  NOUN

pope  NOUN

Papa; papa

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

bodied  ADJ

gavone  NOUN

icebox  NOUN

kilter  ADJ

(to) maxe  VERB

payday  NOUN

día de pago

sundae  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

evident  ADJ

evidente; constatable

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) goddamn  VERB

hickory  NOUN

(to) instil  VERB

manhole  NOUN

alcantarilla; pozo

meister  NOUN

o'clock  NOUN

roofing  NOUN

salsicc  NOUN

sedated  ADJ

(to) skeeve  VERB

tighten  NOUN

trumpay  NOUN

artisan  NOUN

artesano; menestral

bruising  NOUN

charcoal  NOUN

carbón vegetal; carbón; carboncillo

comatose  ADJ

comatoso

cultured  ADJ

cultivado

diplomat  NOUN

diplomático; diplomática

loathing  NOUN

asco; odio; repelo; repugnancia

madhouse  NOUN

manicomio

(to) pillage  VERB

saquear

pomodori  NOUN

prostate  NOUN

próstata

(to) scour  VERB

fregar; restregar; refregar; batir; peinar; rastrillar; purgar

catacomb  NOUN

catacumba; catacumbas

d'oeuvre  NOUN

doctorate  NOUN

doctorado

engraving  NOUN

grabado

mentality  NOUN

mentalidad

racetrack  NOUN

circuito

salsiccia  NOUN

appetiser  NOUN

coastguard  NOUN

prosciutto  NOUN

prosciutto

freeloader  NOUN

gorrón; chupóptero; gallofero; garronero

neurologist  NOUN

neurólogo; neuróloga

(to) shorthande  VERB

consistently  ADV

consistentemente

discriminatory  ADJ

discriminador; discriminativo; discriminatorio

(to) refrigerate  VERB

refrigerar

(to) outlay  VERB

gastar

milestone  NOUN

hito; mojón; cipo; hito; jalón

mercenary  ADJ

mercenario

hamper  NOUN

cesto; canasto; cuévano

axis  NOUN

eje; axis

askew  ADV

(to) recline  VERB

reclinarse

penal  ADJ

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

collision  NOUN

colisión

venue  NOUN

lugar; escena; sala; cancha

pyramid  NOUN

pirámide

(to) lapse  VERB

cloak  NOUN

capa; embozo; velo

shindig  NOUN

gran fiesta / celebracion; fuerte altercado

(to) spiral  VERB

revelation  NOUN

revelación; develamiento; revelación

pompous  ADJ

pomposo; altisonante; altísono; campanudo; grandilocuente; hinchado

dagger  NOUN

puñal; daga; obelus

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

bakery  NOUN

panadería; horno; tahona

crock  NOUN

pote; fragmento; cacharro

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

seaman  NOUN

jubilee  NOUN

jubileo

heritage  NOUN

herencia; acervo

hedge  NOUN

seto vivo; seto; cerco vivo; sebe; cobertura

consensus  NOUN

consenso

(to) twirl  VERB

girar

venison  NOUN

carne de venado; carne de ciervo

minority  NOUN

minoría; minoría; menoridad

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

(to) contribute  VERB

contribuir

dent  NOUN

abolladura

baking  NOUN

panpasteleo

greeting  NOUN

saludo

injection  NOUN

inyección

broker  NOUN

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

kidding  NOUN

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

throne  NOUN

trono

automatically  ADV

automáticamente; solo

nickel  NOUN

níquel

ambassador  NOUN

embajador; embajadora

shotgun  NOUN

escopeta

convict  NOUN

vowel  NOUN

vocal; vocal; letra vocal

radiation  NOUN

radiación

outlook  NOUN

vista; punto de vista; visión; perspectivas

internet  NOUN

immigrant  NOUN

inmigrante

(to) export  VERB

exportar

(to) detest  VERB

detestar

cleaner  NOUN

limpiador

caption  NOUN

leyenda; título; subtítulo; prefacio; subtítulos descriptivos; subtítulos para sordos

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

sore  ADJ

dolorido

grain  NOUN

grano; cereal; veta

additional  ADJ

adicional; de más; extra

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

medal  NOUN

medalla

cigar  NOUN

puro; cigarro

(to) hose  VERB

lavar con manguera

honour  NOUN

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

washing  NOUN

lavado

navy  NOUN

marina; armada; azul marino

sunny  ADJ

soleado; asoleado

rear  NOUN

posterior; retaguardia

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

inevitable  ADJ

inevitable

state  NOUN

estado; estado; Estado

repair  NOUN

reparación

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

triple  ADJ

triple

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

boot  NOUN

bota

expense  NOUN

gasto

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

allergic  ADJ

alérgico

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

personnel  NOUN

personal

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

recipe  NOUN

receta

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

(to) bang  VERB

tone  NOUN

tono

pleasant  ADJ

agradable; placentero

warehouse  NOUN

almacén; depósito

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

therapist  NOUN

terapeuta

international  ADJ

internacional

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

studio  NOUN

estudio

loyal  ADJ

leal; fiel

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

civil  ADJ

civil

downtown  ADJ

presence  NOUN

presencia

prisoner  NOUN

preso; prisionero

dessert  NOUN

postre; dulce

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) bless  VERB

bendecir

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

highly  ADV

altamente

section  NOUN

sección; pelotón

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

artist  NOUN

artista

cooking  NOUN

cocción; cocina

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

tomato  NOUN

tomate; jitomate

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

separate  ADJ

separado

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

salt  NOUN

sal

(to) sail  VERB

navegar

(to) pace  VERB

major  ADJ

mayor

leather  NOUN

cuero; piel

knee  NOUN

rodilla; hinojo

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

earn  NOUN

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

wood  NOUN

madera; leña; bosque

swim  NOUN

natación

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

success  NOUN

éxito; acierto

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

ceremony  NOUN

ceremonia

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

doll  NOUN

muñeca; muñeco

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

(to) draw  VERB

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

assistant  NOUN

asistente; ayudante

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) survive  VERB

sobrevivir

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

paint  NOUN

pintura

miserable  ADJ

miserable

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

invite  NOUN

invitación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

colour  NOUN

bomb  NOUN

bomba; explosivo

powerful  ADJ

poderoso

grandfather  NOUN

abuelo

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

brilliant  ADJ

brillante

bride  NOUN

novia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

goodness  NOUN

bondad

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

final  ADJ

final; último

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

cousin  NOUN

primo; prima

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

12th  ORDINAL

75th  ORDINAL

Bund  FAC

Hugo  EVENT

Mayo  ORG

Polo  ORG

2,000  MONEY

Acura  ORG

Carlo  PRODUCT

Jason  ORG

Mambo  ORG

Danish  NORP

Fegoli  ORG

Harlem  LOC

Justin  ORG

Krauts  NORP

Tony B  NP

28-inch  QUANTITY

Beretta  PRODUCT

Corrado  ORG

GI Bill  NP

Octavia  ORG

So, Dad  NP

Soprano  PRODUCT

Vatican  FAC

20 units  NP

35 cents  MONEY

But what  NP

Cake pan  NP

Dr Faggo  NP

Flag Day  NP

Italians  NORP

Maserati  ORG

OK, baby  NP

Oh, shit  NP

You guys  NP

car talk  NP

damn him  NP

Dr Fegoli  NP

Game Boys  WORK_OF_AR

Hey, Ange  NP

Sicilians  NORP

What time  NP

hard work  NP

last week  NP

Good night  NP

Iran's car  NP

Night, Dad  NP

Phil's car  NP

What party  NP

a big help  NP

a big talk  NP

a nice guy  NP

a wild man  NP

an air bag  NP

four popes  NP

right, Dad  NP

which type  NP

AJ's closet  NP

Fine choice  NP

Grand Union  ORG

Hugh's 75th  ORG

Neapolitans  NORP

Welsh Farms  LOC

What cities  NP

a CD player  NP

a body shop  NP

a few words  NP

my own home  NP

other areas  NP

short pants  NP

Factory seat  NP

Giubileo 12-  LAW

Hey, Crystal  NP

New York guy  NP

Not a friend  NP

Stratocaster  ORG

What section  NP

You bastards  NP

a final look  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

all the rest  NP

civil rights  NP

great things  NP

hickory wood  NP

sunny Harlem  NP

Fucking idiot  NP

Just the idea  NP

Stevie Wonder  NP

Virginia Mayo  NP

What a bother  NP

What decision  NP

What the fuck  NP

a beach chair  NP

a better rate  NP

a little earn  NP

a lotta water  NP

a pompous man  NP

a team player  NP

all that shit  NP

all the money  NP

all the parts  NP

all the stuff  NP

factory paint  NP

summer school  NP

the body shop  NP

the floor way  NP

your cake pan  NP

28-inch barrel  NP

Happy birthday  NP

Junior Soprano  NP

Little Carmine  NP

This new paint  NP

Well, whatever  NP

What an honour  NP

Whirlpool Duet  ORG

a family party  NP

an eye problem  NP

his own family  NP

manhole covers  NP

our Uncle Tony  NP

separate lives  NP

the only venue  NP

your Game Boys  NP

Beautiful piece  NP

Corrado Soprano  ORG

How many horses  NP

Lester'll drive  NP

Meadow's friend  NP

Monsignor Kelly  NP

The Fegoli kids  NP

Vesuvio's sound  NP

a bad cell area  NP

a buona fortuna  NP

a fucking slave  NP

all the repairs  NP

all these years  NP

an Arab country  NP

birthday people  NP

enough surprise  NP

how does dinner  NP

my little Melly  NP

my lovely bride  NP

such a bad case  NP

such a diplomat  NP

that phone call  NP

the Guinea grey  NP

the best father  NP

the food tables  NP

the mambo thing  NP

, happy birthday  NP

Carmela's father  NP

His roofing days  NP

Hot summer night  NP

Not now, Carmela  NP

Puss's body shop  NP

The Acura dealer  NP

a Whirlpool Duet  NP

a beautiful home  NP

a little trouble  NP

a real gentleman  NP

a surprise party  NP

an Italian movie  NP

career assistant  NP

my father's year  NP

northern cooking  NP

that cherry bomb  NP

that side effect  NP

the '96 Olympics  NP

the Bund meeting  NP

the fucking Shah  NP

the penal system  NP

washing machines  NP

your baking mess  NP

Angelo's my buddy  NP

But those recipes  NP

His 75th birthday  NP

Pussy's Body Shop  NP

So happy birthday  NP

This little bitch  NP

a different story  NP

a little business  NP

a major collision  NP

a mean Rusty Nail  NP

all the catacombs  NP

cultured Italians  NP

my father's party  NP

this divorce shit  NP

176 miles per hour  QUANTITY

Fucking medication  NP

Liberal University  ORG

The lovely Carmela  NP

The loyal captains  NP

The surprise party  NP

a lot more service  NP

a very special man  NP

all the other kind  NP

any hors d'oeuvres  NP

just a living hell  NP

kinda short notice  NP

our oldest friends  NP

the Beretta studio  NP

the Salvation Army  ORG

the trumpay la oil  NP

torture instrument  NP

Oh, please, Carmela  NP

So many Neapolitans  NP

a Giubileo 12-gauge  NP

all you freeloaders  NP

collision insurance  NP

fucking San Gennaro  NP

the Foreign Service  ORG

A nice little payday  NP

Kissinger's a doctor  NP

The New York salsicc  NP

The off-colour jokes  NP

a very wise decision  NP

an additional charge  NP

another Rolling Rock  NP

the State Department  ORG

your private moments  NP

a $2,000 factory seat  NP

a front-end collision  NP

international affairs  NP

the convict mentality  NP

Always the last minute  NP

our honeymoon - Nicole  NP

some personnel changes  NP

The whole Soprano bunch  NP

a little cash injection  NP

her 12th birthday party  NP

some able-bodied seamen  NP

My little bleeding heart  NP

Pleasant dreams, hammers  NP

Still the prettiest girl  NP

the Jackie Gleason stuff  NP

a fine Italian sports car  NP

a triple blueberry sundae  NP

at least control expenses  NP

the greatest legal system  NP

That miserable fucking man  NP

an uncomfortable situation  NP

the five-page Christmas card  NP

Grandpa's favourite icebox cake  NP

The prosciutto-wrapped ch�vre  NP

so that your cultured Italian friends  NP

Arab  NORP

Olympics  EVENT

Meadow  ORG

Rehabilitation  ORG

Crystal  EVENT

Italian  NORP

© 2025