Programa de TV: The Sopranos - 3x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ccm  NOUN

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

een  NOUN

(to) got  VERB

mil  NOUN

no-  ADJ

oni  ADJ

re-  NOUN

sal  NOUN

sil  NOUN

so-  ADV

sty  NOUN

pocilga

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

awry  ADJ

torcido

(to) bein  VERB

brie  NOUN

brie

demo  NOUN

mani

frat  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) gonn  VERB

isle  NOUN

mid-  ADJ

ofit  NOUN

one-  ADJ

oreo  NOUN

puss  NOUN

red-  ADJ

sit-  NOUN

tony  ADJ

tony  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

two-  ADV

(to) afrai  VERB

comin  NOUN

(to) comin  VERB

crone  NOUN

bruja

entir  ADJ

excus  NOUN

favor  NOUN

favor

frien  NOUN

fritz  NOUN

fucki  ADJ

glim  NOUN

krull  NOUN

littl  ADJ

(to) outta  VERB

(to) pave  VERB

pavimentar; adoquinar

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

slava  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tony-  NOUN

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

(to) ask'em  VERB

beatin  NOUN

dumpin  NOUN

emigre  NOUN

forwar  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

gettin  ADJ

(to) gettin  VERB

goomar  NOUN

grinch  NOUN

jackie  NOUN

legged  ADJ

let'em  NOUN

livery  NOUN

librea

lovin'  NOUN

madonn  NOUN

meetin  NOUN

scared  ADJ

asustado

sellin  NOUN

sprain  NOUN

esguince; torcedura

talkin  NOUN

(to) talkin  VERB

(to) vilify  VERB

acusar; vilipendiar

double-  NOUN

(to) flunk  VERB

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

friggin  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) give'em  VERB

jarlsbe  NOUN

lasagna  NOUN

lasaña

macabre  ADJ

macabro; macabro; gótico; mórbido; macabro; funesto; fúnebre; horrendo; horroroso; lúgubre

mother-  NOUN

padding  NOUN

sambuca  NOUN

sambuca; sambuca

seasick  ADJ

tell'em  NOUN

(to) whatcha  VERB

boatyard  NOUN

(to) bullshit  VERB

huevear; tontería; fanfarronear; mentir

favorite  ADJ

fuckin'-  NOUN

(to) hijack  VERB

secuestrar

involved  ADJ

involucrado

monogamy  NOUN

monogamia

mooshata  NOUN

outraged  ADJ

punitive  ADJ

punitivo

ravioli  NOUN

raviole

rondelay  NOUN

satriale  NOUN

shutdown  NOUN

apagado

valuejet  NOUN

acquittal  NOUN

absolución

angeletti  NOUN

designata  NOUN

esplanade  NOUN

incidence  NOUN

juncture  NOUN

juntura

marauding  ADJ

percodan  NOUN

sapphire  NOUN

zafiro; esmeralda gorgiazul; zafiro

shellfish  NOUN

marisco

stressma  NOUN

sweatshop  NOUN

taller clandestino

thinkpad  NOUN

assailant  NOUN

asaltante; atacante

cocksucker  NOUN

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

paranormal  ADJ

paranormal

(to) winterize  VERB

bonpensiero  NOUN

electrician  NOUN

electricista

interruptin  NOUN

appendicitis  NOUN

apendicitis

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

promstrybank  NOUN

philosophical  ADJ

filosófico

quaking  NOUN

aptitude  NOUN

aptitud; capacidad; conveniencia

skipper  NOUN

patrón; entrenador; capitan; hespérido

(to) shun  VERB

evitar

lame  NOUN

cuchilla de panadero

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

anticipation  NOUN

previsión; anticipación

ashtray  NOUN

cenicero

troll  NOUN

trol

severely  ADV

severamente

contractor  NOUN

contratista; constructor

chorus  NOUN

coro; estribillo

sporting  NOUN

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

decoration  NOUN

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

wedge  NOUN

cuña; rebanada triangular; cuña; bandada formada en V; formación en V; formación en cuña; bandada formada en V; zapato de cuña

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) saturate  VERB

empapar; saturar

(to) clang  VERB

contemporary  ADJ

contemporáneo; contemporario

(to) dwell  VERB

habitar; morar

sleigh  NOUN

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

deposition  NOUN

(to) broker  VERB

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

gravy  NOUN

salsa

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

(to) tow  VERB

remolcar

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

hum  NOUN

tarareo

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

hypocrite  NOUN

hipócrita

impulse  NOUN

impulso; capricho

sector  NOUN

sector

(to) rip  VERB

rasgar

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) precede  VERB

preceder; anteceder

missing  NOUN

meadow  NOUN

prado; vega

cab  NOUN

cabina

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

salvation  NOUN

salvación

fuse  NOUN

mecha; fusible; espoleta

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

tutor  NOUN

tutor

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

method  NOUN

método; method

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

fitting  ADJ

depressing  ADJ

deprimente

state  NOUN

estado; estado; Estado

shore  NOUN

orilla; costa

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

wrist  NOUN

muñeca

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

live  ADV

en directo; en vivo

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

necklace  NOUN

collar

(to) volunteer  VERB

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

rabbit  NOUN

conejo; liebre

psychic  ADJ

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

cruise  NOUN

crucero

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

concept  NOUN

concepto

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

specific  NOUN

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

garbage  NOUN

basura; desperdicios

gorgeous  ADJ

guapísimo

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

poster  NOUN

cartel; póster

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

involvement  NOUN

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

brief  NOUN

resumen

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

compliment  NOUN

cumplido; piropo

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

pillow  NOUN

almohada

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

boot  NOUN

bota

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

comment  NOUN

comentario

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

golf  NOUN

golf

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

actor  NOUN

actor; actriz

violence  NOUN

violencia

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

civil  ADJ

civil

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

toy  NOUN

juguete

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

suite  NOUN

suite

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

determined  ADJ

determinado; denodado

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) defend  VERB

defender

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) seek  VERB

pedir; buscar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

safety  NOUN

seguridad; seguro

ocean  NOUN

océano

major  ADJ

mayor

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

lamp  NOUN

lámpara; candil

label  NOUN

etiqueta; rótulo

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

institute  NOUN

instituto

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

glove  NOUN

guante; forro; gorro

surface  NOUN

superficie

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tradition  NOUN

tradición

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

federal  ADJ

federal

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) trap  VERB

atrapar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

(to) sue  VERB

demandar

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

junior  ADJ

junior  NOUN

sat  NOUN

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

original  ADJ

original

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

fashion  NOUN

moda; manera; modo

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

merry  ADJ

alegre; festivo

fake  ADJ

falso

grandma  NOUN

abuela; abuelita

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

ugly  ADJ

feo

blind  NOUN

persiana; celosía; ciega; ciego; ciega

miracle  NOUN

milagro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

damage  NOUN

daño; damno; daño

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

government  NOUN

gobierno; rección

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

something  NOUN

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) remind  VERB

recordar

rid  ADJ

fbi  ORG

t o  NP

, ho  NP

46th  ORDINAL

ajax  ORG

50 gs  NP

Agron  ORG

To m.  NP

dol l  ORG

krull  PRODUCT

tha t  NP

wha t  NP

, fuck  NP

Gettin  ORG

curran  ORG

don' t  NP

ho, ho  NP

How you  NP

Shyness  NORP

Simpson  ORG

corrado  PRODUCT

goldman  ORG

rutgers  ORG

tryi ng  NP

50 bucks  MONEY

Oh, shit  NP

Two guys  NP

Yeah, me  NP

bad kids  NP

bein' al  NP

god carm  NP

mercedes  ORG

ok goose  NP

000 bucks  MONEY

Holy shit  NP

a re- bar  NP

aunt carm  NP

jackie jr  NP

last time  NP

villanova  ORG

No, not me  NP

Oh, madonn  NP

a new doll  NP

a real job  NP

f rom boca  NP

johnny boy  NP

more money  NP

, sapphires  NP

Fine, tony-  NP

Lee fatfuck  NP

The big man  NP

What a riot  NP

Wild turkey  NP

a good girl  NP

a new dol l  NP

another one  NP

civil court  NP

every stain  NP

faced prick  NP

french brie  NP

fuckin'- ho  NP

high school  NP

just a list  NP

men's suits  NP

santa's lap  NP

5, 000 bucks  NP

Fuckin' stop  NP

Good morning  NP

a good excus  NP

a little bit  NP

a livery cab  NP

all the time  NP

another life  NP

broken glass  NP

christianity  NORP

his own head  NP

santa school  ORG

santa's list  NP

t ginger ale  NP

the fuse box  NP

this pig sty  NP

your old man  NP

your own ass  NP

...their turf  NP

Another thing  NP

Christmas eve  NP

Hello bedford  NP

My little elf  NP

Not every day  NP

Oh, big pussy  NP

a quarter mil  QUANTITY

a rat bastard  NP

christmas day  NP

fuckin' touch  NP

her left hand  NP

just a sprain  NP

little people  NP

maybe someone  NP

medical waste  NP

my only uncle  NP

terri's bills  NP

that iron rod  NP

that rat fuck  NP

the fuse b ox  NP

the last time  NP

this next bit  NP

Airport ramada  NP

Oh, high level  NP

That new angel  NP

a fucking lamp  NP

a larger sense  NP

a littl e snow  NP

a lotta people  NP

a method actor  NP

a small stroke  NP

a state school  NP

another second  NP

irina's cousin  NP

jackie's truck  NP

livery drivers  NP

our loved ones  NP

santa's sleigh  NP

the frat house  NP

the jarlsbe rg  NP

the only thing  NP

the poor thing  NP

the same shift  NP

Another sweater  NP

Holiday traffic  NP

a christmas ham  NP

a friggin' mess  NP

a prayer meetin  NP

another subject  NP

christmas of'95  NP

downtown newark  NP

half my kitchen  NP

his golf course  NP

the first place  NP

the oreo cookie  ORG

the party, toys  NP

the right thing  NP

the worst night  NP

what a good kid  NP

your new goomar  NP

All the pressure  NP

The santa outfit  NP

a bachelor party  NP

an entir e wedge  NP

bada bing crosby  NP

christmas dinner  NP

my frat brothers  NP

numbered account  NP

old man satriale  NP

punitive damages  NP

th e stupid door  NP

A new joint ju st  NP

a christmas prank  NP

another challenge  NP

his worthless ass  NP

nerve involvement  NP

our former friend  NP

the christmas box  NP

the dawn princess  NP

the digital video  NP

the fuckin' thing  NP

the ibm thinkpads  ORG

the site shutdown  NP

your fuckin' book  NP

your sister's tit  NP

Simpson's attorney  NP

The fuckin' grinch  NP

The russian emigre  NP

a paranormal event  NP

an y rubber gloves  NP

college basketball  NP

the friggin' beard  NP

the good ones toys  NP

the music business  NP

the original elves  NP

the window display  NP

Simpson's acquittal  NP

a great santa claus  NP

continuing violence  NP

fuckin' interruptin  NP

that fuckin' cruise  NP

the brother concept  NP

the designata drive  NP

Hey, jackie, tell'em  NP

that fat rat bastard  NP

the firs t christmas  NP

the goldman attorney  NP

this whole tradition  NP

your fuckin' problem  NP

Oh, okay, high school  NP

The one- legged woman  NP

What the hell's wrong  NP

another sad incidence  NP

my beautiful necklace  NP

my own personal funds  NP

the fashion institute  NP

Yeah, well , good luck  NP

a marauding youth gang  NP

our favorite junctures  NP

salvation army kettles  NP

the federal government  NP

this fuckin' esplanade  NP

your mooshata raviolis  NP

curran's sporting goods  NP

that philosophical shit  NP

the fuckin' decorations  NP

the fuckin' rabbit hole  NP

the monogamy poster boy  NP

Russian christmas don' t  NP

This motherfucker's mine  NP

You fuckin' puss y piece  NP

ed barbieri's deposition  NP

Oh, yeah, that crazy shit  NP

some major label interest  NP

My back, fucki n' valuejet  NP

Livery driver igor parnasky  NP

the so- called russian whore  NP

a great mother- jumping lyric  NP

pussy's fake fuckin' good cheer  NP

the fastest growing marketing sector  NP

A strange and macabre christmas story  NP

a couple of no- show electrician jobs  NP

Christian  NORP

russian  NORP

french  NORP

© 2025