Programa de TV: The Sopranos - 2x4

(to) ake  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dic  ADJ

doc  NOUN

gab  NOUN

(to) got  VERB

gre  ADJ

i'l  ADV

ilk  NOUN

mer  NOUN

non  ADJ

sal  NOUN

sil  NOUN

(to) wer  VERB

bein  ADJ

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gree  NOUN

hor  NOUN

mama  NOUN

of--  NOUN

pope  NOUN

Papa; papa

pric  NOUN

puss  NOUN

(to) puss  VERB

sett  NOUN

adoquín

tony  ADJ

twat  NOUN

coño; chocho; chumino; gilí

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bland  ADJ

suave; soso; insulso; insípido; desabrido; ñoño; desabrido; débil; insípido; simple; suave; tenue

bootl  NOUN

custo  ADJ

(to) expec  VERB

fruti  NOUN

hard-  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

littl  ADJ

macho  ADJ

macho

mucha  ADJ

olden  ADJ

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

sayin  NOUN

(to) shank  VERB

sibyl  NOUN

sibila

zucca  NOUN

(to) alread  VERB

bullsh  NOUN

damnit  NOUN

filmsa  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) gettin  VERB

(to) havin'  VERB

jackie  NOUN

motrin  NOUN

oracle  NOUN

oráculo

paulie  NOUN

short-  NOUN

skank  NOUN

steroi  NOUN

thousa  NOUN

trojan  NOUN

waitin  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

(to) workin  VERB

alarmed  ADJ

(to) biopse  VERB

(to) charge-  VERB

chipper  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

godsake  NOUN

goomahs  NOUN

hooting  NOUN

nigger  NOUN

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

operati  NOUN

ospizio  NOUN

progeda  NOUN

(to) show'em  VERB

sibylla  NOUN

sighted  ADJ

whaddya  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

belfiore  ADV

favorite  ADJ

fragolin  NOUN

freaking  ADJ

fucking-  ADJ

immodium  NOUN

monigott  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

relieved  ADJ

rutabaga  NOUN

nabo sueco; colinabo

sigilian  NOUN

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

the'tude  NOUN

titanium  NOUN

titanio

volcanic  ADJ

volcánico

whistlin  NOUN

business-  ADJ

business-  NOUN

clipping  NOUN

recorte; acortamiento

copyright  NOUN

derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia

d'oeuvre  NOUN

expressa-  ADJ

flattered  ADJ

halagado

interlude  NOUN

interludio

napoletan  ADV

nursemaid  NOUN

nana; niñera

paramount  ADJ

sumo; supremo

permissio  NOUN

scorching  ADJ

cocksucker  NOUN

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

expressway  NOUN

autopista

intelligen  NOUN

molitsanti  NOUN

orthopedic  ADJ

ortopédico

pisciadood  NOUN

(to) swagger  VERB

pavonear; fanfarronear

nonexistent  ADJ

inexistente

washington-  NOUN

bonpenseiro  NOUN

commendatori  NOUN

conditioning  NOUN

condicionamiento

firecracker  NOUN

petardo; piola; triquitraque; fiera

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

nonexistence  NOUN

inexistencia

surrounding  NOUN

periferia; rededor

profitability  NOUN

rentabilidad

conversationalist  NOUN

conversador; conversadora

premonition  NOUN

premonición; premonición; presentimiento

octopus  NOUN

pulpo

clairvoyant  NOUN

sacrament  NOUN

sacramento

plight  NOUN

aprieto; tribulación

pendulum  NOUN

péndulo

mural  NOUN

mural

lag  NOUN

demora; lag; retraso

(to) hoof  VERB

prediction  NOUN

predicción

topless  ADJ

de topless; en topless

plum  NOUN

ciruela; pruna; ciruelo; ciruela; color ciruela; huevos; pelotudo

boulevard  NOUN

bulevar

benign  ADJ

benigno

bitty  NOUN

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

(to) overrate  VERB

sobreestimar; sobrevalorar

cripple  NOUN

lisiada; lisiado

macaroni  NOUN

macarrones

formality  NOUN

formalidad

biopsy  NOUN

biopsia

dove  NOUN

paloma; pichón; pichona

steroid  NOUN

esteroide

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

malignant  ADJ

maligno

indigestion  NOUN

indigestión

crater  NOUN

cráter

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

medieval  ADJ

medieval

sensitivity  NOUN

sensibilidad

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

sophomore  NOUN

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

equation  NOUN

ecuación

alternate  ADJ

alterno

gravy  NOUN

salsa

villa  NOUN

villa; quinta; casa de campo

appliance  NOUN

aparato; electrodoméstico; aparato; enseres; implemento; instrumento

tow  NOUN

remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

disposal  NOUN

desecho

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

hypocrite  NOUN

hipócrita

commander  NOUN

comandante

disappointed  ADJ

decepcionado

voyage  NOUN

viaje

wink  NOUN

guiño

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

outlook  NOUN

vista; punto de vista; visión; perspectivas

meadow  NOUN

prado; vega

married  ADJ

casado; casada

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

hassle  NOUN

apuro; fastidio; lío; tropiezo; bronca; jaleo; pelea; riña; complicación; molestia

(to) eject  VERB

expulsar

colonel  NOUN

coronel

caption  NOUN

leyenda; título; subtítulo; prefacio; subtítulos descriptivos; subtítulos para sordos

tray  NOUN

bandeja; charola

timetable  NOUN

horario

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

nosy  ADJ

chismoso; cotilla; entremetido; metiche; metido; metijón; narigudo; narigón; narizotas

grape  NOUN

uva

volcano  NOUN

volcán

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

fare  NOUN

precio; pasaje; carrera; pasajero

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

definite  ADJ

definido; indudable

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

institution  NOUN

institución

(to) smack  VERB

content  ADJ

contento

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

conversation  NOUN

conversación

flame  NOUN

llama; flama

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

state  NOUN

estado; estado; Estado

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

troop  NOUN

widow  NOUN

viuda

shore  NOUN

orilla; costa

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) dip  VERB

mojar

hurricane  NOUN

huracán

insecure  ADJ

inseguro

active  ADJ

activo

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

excitement  NOUN

entusiasmo

division  NOUN

división; parte

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

sacred  ADJ

sagrado; sacro

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

due  ADJ

salir de cuentas

psychic  ADJ

thinking  NOUN

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

cave  NOUN

cueva; gruta

jet  NOUN

azabache; chorro

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

upstairs  ADV

arriba

upper  ADJ

superior

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

(to) shove  VERB

empujar; empellar

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

privilege  NOUN

privilegio

(to) profit  VERB

beneficiarse; lucrar; explotar

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

disk  NOUN

disco; disco intervertebral; disco duro

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

broad  ADJ

boil  NOUN

forúnculo; furúnculo; divieso; hervir

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

hip  NOUN

escaramujo; cadera

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

depressed  ADJ

abatido; deprimido

central  ADJ

central

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

golf  NOUN

golf

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

opera  NOUN

ópera

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

offense  NOUN

ofensa; insulto

ancient  ADJ

antiguo

degree  NOUN

título; diploma; grado

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

routine  NOUN

rutina

district  NOUN

distrito

cheer  NOUN

alegría; hurra

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

liquid  ADJ

líquido

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sauce  NOUN

salsa

major  ADJ

mayor

(to) jam  VERB

eastern  ADJ

oriental; esteño

nephew  NOUN

sobrino

wood  NOUN

madera; leña; bosque

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

popular  ADJ

popular

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

sunday  NOUN

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

cancer  NOUN

cáncer

connected  ADJ

conectado; conexo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

junior  ADJ

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

sexual  ADJ

sexual

nothing  NOUN

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

operation  NOUN

operación

(to) fan  VERB

abanicar; abanar; ventilar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

percent  NOUN

por ciento

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

miserable  ADJ

miserable

social  ADJ

social

familiar  ADJ

familiar

someday  ADV

algún día

grandfather  NOUN

abuelo

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

blind  ADJ

ciego; invidente

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) loose  VERB

desatar; soltar; liberar; desabrochar; desamarrar; soltar; aflojar; soltar

personally  ADV

personalmente

natural  ADJ

natural

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

beach  NOUN

playa

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

result  NOUN

resolución; resultado

cousin  NOUN

primo; prima

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) subject  VERB

someter

(to) ship  VERB

enviar

grand  NOUN

mil

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

Ids  ORG

Uva  ORG

hbo  ORG

Nino  LOC

yo u  NP

Posto  ORG

monda  ORG

tha t  NP

Carmel  ORG

Fi ton  NP

Ischia  NORP

Paison  ORG

cap od  NP

capice  ORG

delphi  ORG

goi ng  NP

greeks  NORP

romans  NORP

Or what  NP

Ye boss  NP

monda y  NP

90 grand  NP

Mercedes  ORG

Oh honey  NP

Que cosa  NP

a un car  NP

all this  NP

e filmsa  NP

italians  NORP

manigamo  FAC

ours sil  NP

russians  NORP

throu gh  NP

two cars  NP

you ar e  NP

A turn ip  NP

Churchill  ORG

Nice shot  NP

Oh, honey  NP

Oh, pussy  NP

Whole set  NP

a golf cl  NP

all kevin  NP

back home  NP

five guys  NP

good care  NP

happy sal  NP

laguardia  ORG

more cars  NP

more guys  NP

most case  NP

one piece  NP

sigilian'  ORG

sonny boy  NP

the gu ys  NP

the sid e  NP

the wif e  NP

tutto gli  NP

"1010 wins  NP

, steroids  NP

120 thousa  NP

96 degrees  QUANTITY

Bon giorno  NP

a good job  NP

a nice guy  NP

all people  NP

an old man  NP

great wall  NP

just a kid  NP

more years  NP

old school  NP

so littl e  NP

what scene  NP

110 percent  PERCENT

Mi dispiace  NP

Not my idea  NP

The gree ks  NP

a good case  NP

a long time  NP

dinner time  NP

la business  NP

liquid cash  NP

my best men  NP

said-- nino  NP

soft living  NP

A woman boss  NP

Fucking disk  NP

a bi g thing  NP

a man's club  NP

a nice thing  NP

bad business  NP

central park  NP

chinese food  NP

just an idea  NP

the old ways  NP

30 containers  NP

Not your wife  NP

Que sera sera  NP

So, what part  NP

What the fuck  NP

a broken home  NP

a fucking rat  NP

a serious man  NP

a used trojan  NP

a wicked shit  NP

fuckin' bails  NP

my blind date  NP

my other belt  NP

one your size  NP

richie aprile  NP

social graces  NP

the custo mer  NP

these peop le  NP

this guy nino  NP

Carmel college  NP

My car operati  NP

a wood chipper  NP

all his bullsh  NP

another second  NP

eastern europe  NP

fucking cancer  NP

fucking steroi  NP

no fucking way  NP

the best stuff  NP

the duty f ree  NP

the first time  NP

the other side  NP

the whistlin g  ORG

then his voice  NP

All my brothers  NP

And, oh, the fo  NP

But no, not her  NP

Even the skanks  NP

Fucking niggers  NP

Not even a card  NP

Okay, good work  NP

Rude cocksucker  NP

The time change  NP

Ya fuckin' twat  NP

You nasty bitch  NP

a business trip  NP

a fucking break  NP

a fucking child  NP

a life sentence  NP

all due respect  NP

all your people  NP

football season  NP

gran- pappa mio  NP

life experience  NP

our old routine  NP

some spare time  NP

th commendatori  NP

the fucking car  NP

the fucking pit  NP

the olden tim e  NP

the same tow n.  NP

this phone call  NP

Oh, ho , gratzie  NP

That fucking box  NP

a bachelor party  NP

a distant cousin  NP

a holy sacrament  NP

her new marriage  NP

his pocket knife  NP

manigamo, dinner  NP

my other brother  NP

Some fucking trip  NP

Where your family  NP

sexual harassment  NP

so relieved pussy  NP

surroundings area  NP

the ancient world  NP

the full equation  NP

Captions copyright  NP

Don ciccio's villa  NP

Mercedes ml series  NP

My uncle's problem  NP

The mother country  NP

a little interlude  NP

any connected guys  NP

emotional cripples  NP

his sophomore year  NP

my little fragolin  NP

our favorite scene  NP

paramount pictures  NP

that titanium club  NP

the advanced bootl  NP

the breakfast tray  NP

the miserable puss  NP

the molitsanti kid  NP

the money problems  NP

this fucking place  NP

un piccolo bambino  NP

your psychic power  NP

a brogan adjustment  NP

digan expressa- way  NP

my father condition  NP

that fucking crater  NP

the alternate takes  NP

the dock facilities  NP

the doctor's office  NP

the fucking hooting  NP

the great old house  NP

the topless beaches  NP

the upper east side  NP

your brother dinner  NP

your hair clippings  NP

, maybe little sleep  NP

2000 home box office  NP

A fuckin' woman boss  NP

Three beautiful kids  NP

Three thousand miles  QUANTITY

Two definite agendas  NP

a sacred institution  NP

an obvious advantage  NP

eight great tomatoes  NP

fuckin' nonexistence  NP

that fuckin' volcano  NP

the air conditioning  NP

the army signal corp  NP

the instrument panel  NP

the wor temperatures  NP

wheelchair boulevard  NP

your own worst enemy  NP

George- a washington-  NP

Halle- fucking- lujeh  NP

Hard- headed bastards  NP

a fucking party store  NP

another scorching day  NP

my father's nursemaid  NP

some bon voyage party  NP

their own worst enemy  NP

Junior's last shipment  NP

Non fare la merdo dove  NP

Obviously, zi vittorio  NP

my daughter's birthday  NP

such an adoring father  NP

the ba anthony soprano  NP

your toenail clippings  NP

Especially any italians  NP

the sibyl's predictions  NP

tonto's a closer cousin  NP

your father's nursemaid  NP

Much less the whistlin g  NP

Commendatori , bon giorno  ORG

Monday's a jewish holiday  NP

a great conversationalist  NP

hbo communications center  NP

Gravy, gravy, tomato sauce  NP

don vittor anthony soprano  NP

Clothes, appliances, houses  NP

West essex orthopedic group  ORG

the fucking medieval outlook  NP

three thousand fucking miles  QUANTITY

warner entertainment company  ORG

Right, major deegan expressway  NP

the greatest shopping district  NP

marisa's oldest's sixth birthday  NP

the second most important oracle  NP

the fuckin' shrimp hors d'oeuvres  NP

time warner entertainment company  NP

Angie belfiore married sal bonpensiero  NP

swaggering mama's boy, fucking hypocrites  NP

Captioned  ORG

sixth  ORDINAL

jewish  NORP

italian  NORP

europe  LOC

chinese  NORP

© 2025