TV-Serie: The Sopranos - 2x4

(to) ake  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dic  ADJ

doc  NOUN

Doktor; Doktorin

gab  NOUN

Gerede

(to) got  VERB

gre  ADJ

i'l  ADV

ilk  NOUN

Art; Sorte

mer  NOUN

non  ADJ

sal  NOUN

sil  NOUN

(to) wer  VERB

bein  ADJ

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

gree  NOUN

hor  NOUN

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

of--  NOUN

pope  NOUN

pric  NOUN

puss  NOUN

Miezchen; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi

(to) puss  VERB

sett  NOUN

Dachsbau; Schussdichte; Schussfadenzahl; Schusszahl; mehrteiliger Langholzwagen

tony  ADJ

schick; nobel; exklusiv

twat  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Fotze; Möse

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

bland  ADJ

abgeschmackt; geistlos; einfallslos; nichtssagend; ausdruckslos; emotionslos; nüchtern; steril; fade; fad; schal; labberig; ohne Geschmack; geschmacksarm; reizlos; nicht reizend

bootl  NOUN

custo  ADJ

(to) expec  VERB

fruti  NOUN

hard-  ADJ

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

littl  ADJ

macho  ADJ

mucha  ADJ

olden  ADJ

alt

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

sayin  NOUN

(to) shank  VERB

sibyl  NOUN

Hexe; Wahrsagerin; Sibylle

zucca  NOUN

(to) alread  VERB

bullsh  NOUN

damnit  NOUN

filmsa  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) gettin  VERB

(to) havin'  VERB

jackie  NOUN

motrin  NOUN

oracle  NOUN

Orakel

paulie  NOUN

short-  NOUN

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

steroi  NOUN

thousa  NOUN

trojan  NOUN

waitin  NOUN

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

(to) workin  VERB

alarmed  ADJ

(to) biopse  VERB

(to) charge-  VERB

chipper  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

godsake  NOUN

goomahs  NOUN

hooting  NOUN

Hupen

nigger  NOUN

Nigger

operati  NOUN

ospizio  NOUN

progeda  NOUN

(to) show'em  VERB

sibylla  NOUN

sighted  ADJ

sehend

whaddya  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

belfiore  ADV

favorite  ADJ

fragolin  NOUN

freaking  ADJ

verdammt

fucking-  ADJ

immodium  NOUN

monigott  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

relieved  ADJ

befreit; entspannt

rutabaga  NOUN

Kohlrübe; Steckrübe

sigilian  NOUN

supplier  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Bezugsquelle; Kreditor; Lieferant; Sublieferant; Lieferfirma; Zulieferbetrieb; Zulieferer; Zulieferfirma; Zulieferbetrieb; Auslieferer

the'tude  NOUN

titanium  NOUN

Titan

volcanic  ADJ

vulkanisch

whistlin  NOUN

business-  ADJ

business-  NOUN

clipping  NOUN

Ausschnitt

copyright  NOUN

Verlagsrecht

d'oeuvre  NOUN

expressa-  ADJ

flattered  ADJ

interlude  NOUN

Einlage; vorübergehende Episode; Zwischenspiel; Intermezzo; Intermezzo; Interludium; musikalisches Zwischenspiel; Pause

napoletan  ADV

nursemaid  NOUN

Kindermädchen; Kinderfrau

paramount  ADJ

höchst…; höchste; höchster; höchstes; oberste; oberster; oberstes; Haupt…; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig

permissio  NOUN

scorching  ADJ

glühend; brütend; sengend; rasant; rasend

cocksucker  NOUN

Schwanzlutscher

expressway  NOUN

Schnellverkehrsstraße; Schnellstraße; Hochleistungsstraße; Stadtautobahn

intelligen  NOUN

molitsanti  NOUN

orthopedic  ADJ

orthopädisch

pisciadood  NOUN

(to) swagger  VERB

schwadronieren; stolzieren; großtun; großspurig auftreten

nonexistent  ADJ

washington-  NOUN

bonpenseiro  NOUN

commendatori  NOUN

conditioning  NOUN

Konditionierung; Konditionieren; Behandlung

firecracker  NOUN

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

nonexistence  NOUN

surrounding  NOUN

profitability  NOUN

Ertragskraft; Ertragsfähigkeit; Ertragswert; Wirtschaftlichkeit; Rentabilität; Profitabilität

conversationalist  NOUN

premonition  NOUN

Vorahnung; Vorgefühl; Warnung; Vorwarnung

octopus  NOUN

clairvoyant  NOUN

Hellseher; Hellseherin

sacrament  NOUN

Sakrament

plight  NOUN

Eheversprechen

pendulum  NOUN

Pendel

mural  NOUN

Wandmalerei; Wandgemälde; Wandbild; Mauerbild

lag  NOUN

Atlantischer Weißseitendelfin; Nordischer Delfin; Springer; Fassdaube; Daube; Fassbrett; Knastbruder; Knacki; nacheilende Phasenverschiebung; Nacheilen; Nacheilung; Nachhängen; Verzögerung; Pazifischer Weissstreifendelfin; seitliche Verschiebung; Versatz; Fluchtungsfehler; Verzögerungszeit; Zeitdifferenz; Zeitabstand; Zeitverschiebung

(to) hoof  VERB

fliegen

prediction  NOUN

Prognostizierung; Vorhersage; Voraussage; Vorhersage; Prophezeiung; Weissagung; Vorhersage; Voraussage; Prognose

topless  ADJ

oben ohne; barbusig

plum  NOUN

Echte Zwetschge; Zwetschge; Zwetsche; Pflaume; Quetsche; Zwetschke; Pflaumenbaum; Zwetschgenbaum; Zwetschenbaum; Quetschenbaum; Zwetschkenbaum

boulevard  NOUN

Boulevard; Prachtstraße

benign  ADJ

günstig; vorteilhaft; positiv; gutartig; benigne; gutmütig; gütig; harmlos; unkritisch

bitty  NOUN

container  NOUN

Behälter; Gefäß; Container; Behältnis

(to) overrate  VERB

überschätzen

cripple  NOUN

Krüppel

macaroni  NOUN

Makkaroni

formality  NOUN

Förmlichkeit; Formalität; Formvorschrift

biopsy  NOUN

Gewebeprobenentnahme; Entnahme von Gewebe; Biopsie; Leberaspirationsbiopsie

dove  NOUN

Taube

steroid  NOUN

Steroid

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

malignant  ADJ

maligne; bösartig; boshaft; bösartig

indigestion  NOUN

Verdauungsstörung; Dyspepsie

crater  NOUN

Auskolkung; Kolk; Krater; Krater; Sprengkrater; Sprengtrichter

cricket  NOUN

Kricket

toenail  NOUN

Zehennagel; Zehnagel; Fußnagel

medieval  ADJ

mittelalterlich

sensitivity  NOUN

Einfühlungsvermögen; Empathie; Empfindlichkeit; Sensitivität; Feingefühl; Zartgefühl; Taktgefühl; Sensibilität; Empfindsamkeit; Empfindlichkeit; Sensitivität

adjustment  NOUN

Abgleich; Angleichung; Anordnung; Ordnung; Anpassung; Adaptation; Anpassung; Anpassung; Preisanpassung; Arrondierung; Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Einstellen; Einstellung; Einstellen; Einregulierung; Regulierung; Justierung; Justieren; Einstellvorgang; Umstellung; Ausgleich

sophomore  NOUN

Highschool-Schüler im zweiten Jahr; Zehntklässler

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

equation  NOUN

Ausgleich; Gleichsetzung; Gleichstellung; Gleichung; quadratische Gleichung; kubische Gleichung; Gleichung xter Ordnung; Energiesatz; Problemkreis; Problemfeld; Spiel; eine Rolle spielen; mitspielen; zum Faktor werden

alternate  ADJ

abwechselnd; alternativ; wechselständig

gravy  NOUN

Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus

villa  NOUN

Villa

appliance  NOUN

Vorrichtung; Gerät; Gerät; Apparat

tow  NOUN

Abschleppen; Schleppen; Schlepptätigkeit; Werg; Kauder; Hede

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

disposal  NOUN

Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung

shipment  NOUN

Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung

hypocrite  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

commander  NOUN

Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur

disappointed  ADJ

voyage  NOUN

Reise; Seereise

wink  NOUN

Quittungssignal; Quittungszeichen; Quittierungszeichen; Bestätigungszeichen; Zwinkern

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

outlook  NOUN

Ausblick; Aussicht; Vorausschau

meadow  NOUN

Grünlandfläche; Grünland; Rasen; Wiese; Wiese

married  ADJ

verheiratet; vermählt

(to) manufacture  VERB

etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

hassle  NOUN

Auseinandersetzung; lästiger Kram; Mühe

(to) eject  VERB

ausstoßen; auswerfen; hinauswerfen; herausschleudern; den Schleudersitz betätigen; auswerfen

colonel  NOUN

caption  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Texteinblendung; eingeblendete Textzeile; Überschrift; Titel; Kopf; Tabellenkopf; Kopf einer Tabelle

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

timetable  NOUN

Fahrplan; Flugplan; Fahrplanbuch; Stundenplan; Zeitplan; Zeittafel

ruler  NOUN

Herrscher; Machthaber; Potentat; Lineal; Zeichenmaßstab

nosy  ADJ

neugierig

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

volcano  NOUN

Vulkan

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

lump  NOUN

Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen

fare  NOUN

Fahrgeld; Fahrpreis; Fahrtkosten; Fahrpreiszone; Tarifzone; Teilstrecke; Kost; Verpflegung; Nahrung; Speise; Kost; Taxi-Fahrgast; Fuhre; Beförderungsentgelt

shaft  NOUN

Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm

definite  ADJ

definit; eindeutig; bestimmt; endgültig; definitiv; fix; Ist das fix?

prick  NOUN

Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

(to) smack  VERB

schmatzen

content  ADJ

harassment  NOUN

Belästigung; Drangsalieren; Schikanieren; Mobben; Mobben; Mobbing; systematische Anfeindungen/Schikanen; Störung; Störmanöver

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

dock  NOUN

Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

shore  NOUN

Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

hurricane  NOUN

Orkan; Hurrikan

insecure  ADJ

haltlos; unsicher; gefährdet; ein gefährdeter Arbeitsplatz

active  ADJ

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

roast  NOUN

Braten; Spottrede

conflict  NOUN

Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

excitement  NOUN

Aufregung; Aufgeregtheit

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

(to) compare  VERB

steigern

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) spray  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

(to) shove  VERB

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

(to) profit  VERB

Nutzen bringen

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

disk  NOUN

Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

boil  NOUN

Furunkel; Geschwür; Kochen; Sieden

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

agenda  NOUN

Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

opera  NOUN

Oper

pregnancy  NOUN

Schwangerschaft; Gravidität

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tomato  NOUN

Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate

(to) struggle  VERB

ankämpfen

liquid  ADJ

flüssig; flüssig; verfügbar

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

eastern  ADJ

östlich

nephew  NOUN

Neffe

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) deliver  VERB

befreien

sunday  NOUN

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

connected  ADJ

verwandt; verwickelt; beteiligt; zusammengehörig; zusammenhängend

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

bail  NOUN

Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

negative  ADJ

negativ; negativ

junior  ADJ

untergeordnet

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

nothing  NOUN

Nichts

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) fan  VERB

fächeln

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

percent  NOUN

enemy  NOUN

Gegner; Feind

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

holy  ADJ

heilig

(to) loose  VERB

abfeuern; feuern; schießen; befreien; lockern; losmachen; loslassen; freilassen; lösen; verlassen

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

(to) subject  VERB

unterwerfen

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

(to) steal  VERB

abwerben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) remind  VERB

mahnen

Ids  ORG

Uva  ORG

hbo  ORG

Nino  LOC

yo u  NP

Posto  ORG

monda  ORG

tha t  NP

Carmel  ORG

Fi ton  NP

Ischia  NORP

Paison  ORG

cap od  NP

capice  ORG

delphi  ORG

goi ng  NP

greeks  NORP

romans  NORP

Or what  NP

Ye boss  NP

monda y  NP

90 grand  NP

Mercedes  ORG

Oh honey  NP

Que cosa  NP

a un car  NP

all this  NP

e filmsa  NP

italians  NORP

manigamo  FAC

ours sil  NP

russians  NORP

throu gh  NP

two cars  NP

you ar e  NP

A turn ip  NP

Churchill  ORG

Nice shot  NP

Oh, honey  NP

Oh, pussy  NP

Whole set  NP

a golf cl  NP

all kevin  NP

back home  NP

five guys  NP

good care  NP

happy sal  NP

laguardia  ORG

more cars  NP

more guys  NP

most case  NP

one piece  NP

sigilian'  ORG

sonny boy  NP

the gu ys  NP

the sid e  NP

the wif e  NP

tutto gli  NP

"1010 wins  NP

, steroids  NP

120 thousa  NP

96 degrees  QUANTITY

Bon giorno  NP

a good job  NP

a nice guy  NP

all people  NP

an old man  NP

great wall  NP

just a kid  NP

more years  NP

old school  NP

so littl e  NP

what scene  NP

110 percent  PERCENT

Mi dispiace  NP

Not my idea  NP

The gree ks  NP

a good case  NP

a long time  NP

dinner time  NP

la business  NP

liquid cash  NP

my best men  NP

said-- nino  NP

soft living  NP

A woman boss  NP

Fucking disk  NP

a bi g thing  NP

a man's club  NP

a nice thing  NP

bad business  NP

central park  NP

chinese food  NP

just an idea  NP

the old ways  NP

30 containers  NP

Not your wife  NP

Que sera sera  NP

So, what part  NP

What the fuck  NP

a broken home  NP

a fucking rat  NP

a serious man  NP

a used trojan  NP

a wicked shit  NP

fuckin' bails  NP

my blind date  NP

my other belt  NP

one your size  NP

richie aprile  NP

social graces  NP

the custo mer  NP

these peop le  NP

this guy nino  NP

Carmel college  NP

My car operati  NP

a wood chipper  NP

all his bullsh  NP

another second  NP

eastern europe  NP

fucking cancer  NP

fucking steroi  NP

no fucking way  NP

the best stuff  NP

the duty f ree  NP

the first time  NP

the other side  NP

the whistlin g  ORG

then his voice  NP

All my brothers  NP

And, oh, the fo  NP

But no, not her  NP

Even the skanks  NP

Fucking niggers  NP

Not even a card  NP

Okay, good work  NP

Rude cocksucker  NP

The time change  NP

Ya fuckin' twat  NP

You nasty bitch  NP

a business trip  NP

a fucking break  NP

a fucking child  NP

a life sentence  NP

all due respect  NP

all your people  NP

football season  NP

gran- pappa mio  NP

life experience  NP

our old routine  NP

some spare time  NP

th commendatori  NP

the fucking car  NP

the fucking pit  NP

the olden tim e  NP

the same tow n.  NP

this phone call  NP

Oh, ho , gratzie  NP

That fucking box  NP

a bachelor party  NP

a distant cousin  NP

a holy sacrament  NP

her new marriage  NP

his pocket knife  NP

manigamo, dinner  NP

my other brother  NP

Some fucking trip  NP

Where your family  NP

sexual harassment  NP

so relieved pussy  NP

surroundings area  NP

the ancient world  NP

the full equation  NP

Captions copyright  NP

Don ciccio's villa  NP

Mercedes ml series  NP

My uncle's problem  NP

The mother country  NP

a little interlude  NP

any connected guys  NP

emotional cripples  NP

his sophomore year  NP

my little fragolin  NP

our favorite scene  NP

paramount pictures  NP

that titanium club  NP

the advanced bootl  NP

the breakfast tray  NP

the miserable puss  NP

the molitsanti kid  NP

the money problems  NP

this fucking place  NP

un piccolo bambino  NP

your psychic power  NP

a brogan adjustment  NP

digan expressa- way  NP

my father condition  NP

that fucking crater  NP

the alternate takes  NP

the dock facilities  NP

the doctor's office  NP

the fucking hooting  NP

the great old house  NP

the topless beaches  NP

the upper east side  NP

your brother dinner  NP

your hair clippings  NP

, maybe little sleep  NP

2000 home box office  NP

A fuckin' woman boss  NP

Three beautiful kids  NP

Three thousand miles  QUANTITY

Two definite agendas  NP

a sacred institution  NP

an obvious advantage  NP

eight great tomatoes  NP

fuckin' nonexistence  NP

that fuckin' volcano  NP

the air conditioning  NP

the army signal corp  NP

the instrument panel  NP

the wor temperatures  NP

wheelchair boulevard  NP

your own worst enemy  NP

George- a washington-  NP

Halle- fucking- lujeh  NP

Hard- headed bastards  NP

a fucking party store  NP

another scorching day  NP

my father's nursemaid  NP

some bon voyage party  NP

their own worst enemy  NP

Junior's last shipment  NP

Non fare la merdo dove  NP

Obviously, zi vittorio  NP

my daughter's birthday  NP

such an adoring father  NP

the ba anthony soprano  NP

your toenail clippings  NP

Especially any italians  NP

the sibyl's predictions  NP

tonto's a closer cousin  NP

your father's nursemaid  NP

Much less the whistlin g  NP

Commendatori , bon giorno  ORG

Monday's a jewish holiday  NP

a great conversationalist  NP

hbo communications center  NP

Gravy, gravy, tomato sauce  NP

don vittor anthony soprano  NP

Clothes, appliances, houses  NP

West essex orthopedic group  ORG

the fucking medieval outlook  NP

three thousand fucking miles  QUANTITY

warner entertainment company  ORG

Right, major deegan expressway  NP

the greatest shopping district  NP

marisa's oldest's sixth birthday  NP

the second most important oracle  NP

the fuckin' shrimp hors d'oeuvres  NP

time warner entertainment company  NP

Angie belfiore married sal bonpensiero  NP

swaggering mama's boy, fucking hypocrites  NP

Captioned  ORG

sixth  ORDINAL

jewish  NORP

italian  NORP

europe  LOC

chinese  NORP

© 2025