Programa de TV: Black Books - 1x4

(to) got  VERB

min  NOUN

pas  NOUN

arse  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

d-40  NOUN

faux  ADJ

falso

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

scamp  NOUN

tryin  NOUN

closed  ADJ

cerrado

crispy  ADJ

crujiente

kennel  NOUN

perrera

missus  NOUN

teapot  NOUN

tetera

wicker  NOUN

mimbre

heinous  ADJ

atroz

indoors  ADV

dentro

scumbag  NOUN

bookshop  NOUN

librería

espresso  NOUN

espresso; café expreso

laughing  NOUN

mumbling  ADJ

neckface  NOUN

shoelace  NOUN

cordón; cordonera

warhorse  NOUN

blindfold  NOUN

venda

civilised  ADJ

drunkenly  ADV

fizzigood  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

(to) undashe  VERB

unhygienic  ADJ

embarrassed  ADJ

avergonzado

policewoman  NOUN

policía; agente de policía; agente

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

plainclothe  NOUN

unintelligibly  ADV

ininteligiblemente

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

indiscreet  ADJ

imprudente; indiscreto

(to) squeak  VERB

rechinar

soluble  ADJ

soluble

(to) gulp  VERB

tragar; zampar

parlour  NOUN

fungus  NOUN

hongo

patio  NOUN

patio

cork  NOUN

corcho

villain  NOUN

villano

manor  NOUN

finca

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) reconstruct  VERB

reconstruir

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

pasture  NOUN

pasto; pradera

toaster  NOUN

tostadora; tostador

copper  NOUN

cobre; paco

shaky  ADJ

tembloroso

interior  ADJ

interior

extent  NOUN

extensión

dreadful  ADJ

exquisite  ADJ

exquisito; bonísimo

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

cracking  NOUN

agrietamiento

(to) rip  VERB

rasgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) giggle  VERB

reír

cab  NOUN

cabina

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

fare  NOUN

precio; pasaje; carrera; pasajero

writer  NOUN

escritor; escritora

sip  NOUN

sorbo

cigar  NOUN

puro; cigarro

honour  NOUN

(to) realise  VERB

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) hack  VERB

cortar; hackear

quietly  ADV

despacio; mansamente

shooter  NOUN

tirador; tiradora

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

minimum  ADJ

mínimo

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

shark  NOUN

tiburón; escualo

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

dignity  NOUN

dignidad

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

(to) blank  VERB

blanquear; borrar

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

metal  NOUN

metal

(to) distract  VERB

distraer; despistar

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tyre  NOUN

neumático; llanta; caucho; cubierta; goma; rueda

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

privilege  NOUN

privilegio

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

few  ADJ

chemist  NOUN

químico; química

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

lip  NOUN

labio; labro

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

(to) pin  VERB

clavar

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

particularly  ADV

particularmente

effort  NOUN

esfuerzo

(to) wire  VERB

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

ambulance  NOUN

ambulancia

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

policeman  NOUN

programme  NOUN

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

salad  NOUN

ensalada

(to) react  VERB

reaccionar

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

incredibly  ADV

increíblemente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

awesome  ADJ

piola; tremendo

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

success  NOUN

éxito; acierto

(to) comfort  VERB

confortar

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

fancy  ADJ

elegante

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

nearly  ADV

casi

interview  NOUN

entrevista

post  NOUN

estaca; poste; correo

badly  ADV

mal; malamente

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

powerful  ADJ

poderoso

brilliant  ADJ

brillante

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

radio  NOUN

radio

100%  PERCENT

Fran  ORG

100th  ORDINAL

Jimmy  PRODUCT

Nogsy  ORG

) Help  NP

20 min  QUANTITY

But you  NP

Newry #  ORG

Raiders  ORG

So what  NP

Sweeney  ORG

Faux pas  NP

Good lad  NP

Smart lip  NP

What sort  NP

a big hit  NP

cork pops  NP

(Both) Out  NP

(Old woman  NP

a faux pas  NP

family man  NP

just a cop  NP

(High voice  NP

A few times  NP

And so what  NP

Basic Meals  ORG

a good time  NP

All children  NP

High spirits  NP

OK, my story  NP

Pet Surprise  NP

Pet Surprise  ORG

a few others  NP

a little bit  NP

little Jimmy  NP

my last case  NP

one more sip  NP

(Phone) Hello  NP

Belly Savalas  ORG

Not her fault  NP

Now, my story  NP

a normal walk  NP

a police joke  NP

all the booze  NP

another woman  NP

the [RL] Crew  NP

(Mumbles) What  NP

(Sarah) Gerald  NP

A complete set  NP

Moore Street #  NP

a dinner party  NP

beautiful eyes  NP

the 100th time  NP

the fancy lady  NP

(Bernard groans  NP

(Cracking) Fran  NP

(Sarah) So what  NP

Exquisite gifts  NP

RavyDavy - Part  NP

Undercover work  NP

a second chance  NP

a wicker toilet  NP

each other fish  NP

the face fungus  NP

the old country  NP

too much coffee  NP

(Clearing throat  NP

Dorset - 5 miles  WORK_OF_AR

Inspector Norris  NP

Oh, Alka-Seltzer  NP

a mature, reason  NP

a powerful thing  NP

the dinner party  NP

very clear terms  NP

100% success rate  NP

Hong Kong Kitchen  NP

Oh, what the hell  NP

a very dull story  NP

civilised society  NP

the awesome power  NP

the little teapot  NP

this old warhorse  NP

your wicker chair  NP

Moore Street # I'm  FAC

a flamin' bookshop  NP

the [RL] Crew Fran  NP

the beauty parlour  NP

a heavy metal group  NP

an espresso machine  NP

the cold, dead eyes  NP

'When the next thing  NP

(Mumbling) Fizzigood  NP

OK, the dinner party  NP

all some crispy duck  NP

his birthday present  NP

that sympathetic ear  NP

Just one copper tryin  NP

other, less mad women  NP

the next Bond villain  NP

Gerald's a food writer  NP

a happy-go-lucky scamp  NP

the best bloody copper  NP

(# Cop show chase music  NP

all the other policemen  NP

Your Belly Savalas thing  NP

a patio and French doors  NP

a plainclothes policeman  NP

an incredibly good friend  NP

Sarah's an interior designer  NP

(Doorbell) (Police radio) Hiya  NP

(Squeaking unintelligibly) Bernard  NP

Cork  ORG

Mafia  ORG

Doorbell  ORG

Clearing  ORG

French  NORP

© 2025