Programa de TV: South of Nowhere - 3x15

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

gal  NOUN

pom  NOUN

bine  NOUN

demo  NOUN

mani

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

dreg  NOUN

heces; hez; hez

kinda  ADV

ragsy  NOUN

stoic  ADJ

estoico

stomp  NOUN

(to) wanna  VERB

airbag  NOUN

airbag; bolsa de aire

coosty  NOUN

etche  NOUN

garble  ADJ

(to) like'm  VERB

(to) punke  VERB

sleaze  NOUN

corrupción; cutrez; las corruptelas; los chanchullos; sordidez

spunge  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

weirdo  ADJ

(to) mosey  VERB

snicked  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

crumpi  ADJ

breacher  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

egocentric  ADJ

egocéntrico; ensimismado

sleazeball  NOUN

autobiographical  ADJ

autobiográfico

frivolous  ADJ

frívolo; frívolo; banal; nimio; trivial

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

(to) overrate  VERB

sobreestimar; sobrevalorar

ditto  NOUN

ídem

fiasco  NOUN

fiasco; fracaso

(to) wimp  VERB

intervention  NOUN

intervención

brunch  NOUN

brunch

(to) brunch  VERB

ledge  NOUN

repisa; repisa; cornisa; saliente; cornisa; saliente

shabby  ADJ

astroso; cutre; raído; zarrapastroso; andrajoso; desarrapado; desharrapado; harapiento; zarrapastroso

abusive  ADJ

abusivo

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

documentary  NOUN

documental

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

curb  NOUN

pal  NOUN

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

contempt  NOUN

desprecio; desdén; desgracia; deshonra; vergüenza; desacato

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

helmet  NOUN

casco; yelmo

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

pavement  NOUN

pavimento; asfalto

intersection  NOUN

cruce; intersección

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) tempt  VERB

tentar

writer  NOUN

escritor; escritora

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

(to) sketch  VERB

esbozar; bosquejar; pergeñar

(to) peek  VERB

entrever; pishpar; pispar; atisbarse; entreverse

album  NOUN

álbum

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

insecure  ADJ

inseguro

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

(to) graduate  VERB

graduarse

inner  ADJ

interior; interior; interno

constantly  ADV

constantemente

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

(to) punk  VERB

discussion  NOUN

discusión

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

gorgeous  ADJ

guapísimo

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

producer  NOUN

productor; productora

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) detect  VERB

detectar

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

creative  ADJ

creativo

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

commercial  ADJ

comercial

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

offense  NOUN

ofensa; insulto

yell  NOUN

grito

(to) yell  VERB

gritar

officially  ADV

oficialmente

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

artist  NOUN

artista

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

tourist  NOUN

turista

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

mainly  ADV

principalmente

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

reputation  NOUN

reputación

disaster  NOUN

desastre

damn  ADV

malditamente

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

awesome  ADJ

piola; tremendo

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

bike  NOUN

bici; moto

doll  NOUN

muñeca; muñeco

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

scary  ADJ

(to) clue  VERB

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

miracle  NOUN

milagro

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

project  NOUN

proyecto

terrific  ADJ

estupendo

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

positive  ADJ

positivo

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

UCLA  ORG

Encore  WORK_OF_AR

Bad joke  NP

all this  NP

Oh my God  NP

fast food  NP

good news  NP

a new song  NP

just a guy  NP

Worthington  ORG

a bad habit  NP

a drum roll  NP

a next time  NP

eggs brunch  NP

just a bump  NP

my dead dog  NP

And that one  NP

Really, Mrs.  NP

a good thing  NP

coffee dregs  NP

mad sketches  NP

the only way  NP

But no thanks  NP

Pussycat Doll  WORK_OF_AR

a foster home  NP

a little bass  NP

enough talent  NP

my real voice  NP

Little project  NP

a positive way  NP

a total fiasco  NP

all your songs  NP

cigarette buds  NP

the best album  NP

the great news  NP

the other hand  NP

the real world  NP

a good producer  NP

the album cover  NP

the fifth grade  NP

the rain gutter  NP

the right songs  NP

the song writer  NP

Not a sleazeball  NP

Special delivery  NP

What if anything  NP

a total disaster  NP

any broken bones  NP

some phone calls  NP

the waiting list  NP

this whole thing  NP

total knock-offs  NP

A little contempt  NP

And not a scratch  NP

a doll-house loft  NP

maybe four wheels  NP

my little project  NP

no medical reason  NP

That Kyla's outfit  NP

Your crumpier half  NP

the biggest reason  NP

the greatest thing  NP

the next big thing  NP

Concerned your joke  NP

a great song writer  NP

some bigger purpose  NP

such a great school  NP

this little project  NP

The only explanation  NP

the creative process  NP

Okay, I dumpster dive  NP

a Miss Spencer Carlin  NP

some really good news  NP

their first ever hams  NP

some pretty good stuff  NP

the next Pussycat Doll  NP

your next ragsy gal-pal  NP

Not exactly a foster home  NP

a complete weirdo doodley  NP

a really bad car accident  NP

some inner-peeking coosty  NP

Voice, looks, rock-solid dance moves  NP

Bad-ass but commercial, the whole package  NP

fifth  ORDINAL

© 2025