Programa de TV: Carnivale - 2x1

(to) -Get  VERB

-She  NOUN

-who  ADJ

gone  NOUN

spud  NOUN

tarp  NOUN

(to) thou  VERB

tutear

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

-holy  ADJ

-what  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) elude  VERB

eludir

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

honor  NOUN

honor; privilegio

labor  NOUN

ma'am  NOUN

sedan  NOUN

sedán; berlina

shalt  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

watt  NOUN

vatio; watt

-there  NOUN

(to) etch  VERB

grabar

froggy  NOUN

mortar  NOUN

mortero; argamasa; mortero; almirez; pilón; mortero

shroud  NOUN

mortaja; sudario; obenquillo; obenque

-christ  ADJ

(to) -justin  VERB

(to) -listen  VERB

-nobody  NOUN

-norman  NOUN

-stolen  NOUN

-thank  NOUN

(to) -you're  VERB

beaner  NOUN

frijolero; mejichango; panchito; saltamuros; sudaca

bearded  ADJ

barbudo; barbado

goddamn  ADJ

puto

memoir  NOUN

memoria

phoenix  NOUN

fénix; fénice

savior  NOUN

salvador; salvadora

(to) -goddamn  VERB

-tonight  NOUN

(to) -written  VERB

chaplain  NOUN

capellán

haymaker  NOUN

unmarked  ADJ

whisker  NOUN

bigote; vibrisa

-nonsense  NOUN

archangel  NOUN

arcángel

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

(to) consign  VERB

consignar

cowardice  NOUN

cobardía

foolishly  ADV

heartland  NOUN

corazón; núcleo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

steadfast  ADJ

firme

(to) unfold  VERB

desplegar

(to) wallop  VERB

archdiocese  NOUN

archidiócesis; arzobispado

regurgitator  NOUN

fortuneteller  NOUN

serialization  NOUN

oppression  NOUN

opresión

obscenity  NOUN

obscenidad

commandment  NOUN

mandamiento; orden

collective  ADJ

colectivo

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

skirmish  NOUN

escaramuza; enfrentamiento; refriega; escaramuza; berrinche

potter  NOUN

alfarero; alfarera; ceramista

forefather  NOUN

antepasado; ancestro; ascendiente; predecesor

crag  NOUN

afloramiento rocoso; despeñadero; peñón

trembling  ADJ

offspring  NOUN

descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago

parasite  NOUN

parásito

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

blaze  NOUN

llamarada; fogonazo; llama

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

prophet  NOUN

profeta; profetisa

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

ministry  NOUN

ministerio; cartera

banker  NOUN

banquero; banquera; banquera; banquero

slaughter  NOUN

matanza; matanza; masacre; carnicería; escabechina

transmitter  NOUN

transmisor

reluctant  ADJ

reacio; reluctante; renuente; reticente

liable  ADJ

responsable; imputable; predispuesto; proclive; propenso; subjeto; susceptible; tendente

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

jab  NOUN

golpe abrupto; recto; directo; jab; pinchazo; pulla

preacher  NOUN

predicador

ravine  NOUN

barranco; cañada

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

serpent  NOUN

serpiente; sierpe; serpentón

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

(to) perish  VERB

perecer

(to) diminish  VERB

disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar

degradation  NOUN

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

apostle  NOUN

apóstol

ripe  ADJ

maduro; madurado; maduro

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

wrath  NOUN

ira; cólera; furia; castigo

(to) utter  VERB

emitir; balbucear; pronunciar

evaluation  NOUN

evaluación

turtle  NOUN

tortuga

veil  NOUN

velo

privately  ADV

privadamente

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

slot  NOUN

ranura

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

almighty  NOUN

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

pal  NOUN

mute  ADJ

mudo

squirrel  NOUN

ardilla

immigrant  ADJ

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

canvas  NOUN

lona; lienzo; tela

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

heap  NOUN

montón; pila; cúmulo; montículo

(to) corrupt  VERB

corromper

(to) tempt  VERB

tentar

oak  NOUN

roble; roble; encina; carrasca

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

mere  ADJ

mero

divine  ADJ

divino

flame  NOUN

llama; flama

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

(to) broadcast  VERB

emitir; transmitir

(to) peel  VERB

pelar; mondar

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

rear  NOUN

posterior; retaguardia

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

operator  NOUN

operador

(to) register  VERB

registrar; registrarse

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

mid  NOUN

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

cozy  ADJ

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

ashe  NOUN

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

messenger  NOUN

mensajero; emisario

coward  NOUN

cobarde; gallina

temper  NOUN

temperamento; temple

metal  NOUN

metal

mistaken  ADJ

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

virtue  NOUN

virtud

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

steel  NOUN

acero; chaira

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) possess  VERB

poseer

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

empire  NOUN

imperio

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

mighty  ADJ

poderoso

squeeze  NOUN

apretón; apuro; crisis

mysterious  ADJ

misterioso

international  ADJ

internacional

mortal  NOUN

studio  NOUN

estudio

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

county  NOUN

condado

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

presence  NOUN

presencia

chain  NOUN

cadena

destiny  NOUN

invitation  NOUN

invitación

dust  NOUN

polvo

ancient  ADJ

antiguo

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

flesh  NOUN

carne; pellejo

proper  NOUN

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

section  NOUN

sección; pelotón

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

investigation  NOUN

investigación

policeman  NOUN

politician  NOUN

político; política

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

tablet  NOUN

placa

(to) seek  VERB

pedir; buscar

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

(to) receive  VERB

recibir

ocean  NOUN

océano

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

lamp  NOUN

lámpara; candil

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) rate  VERB

calificar

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

cancer  NOUN

cáncer

remain  NOUN

resto; restos

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

(to) exist  VERB

existir

juice  NOUN

zumo; jugo

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

freedom  NOUN

libertad

harm  NOUN

daño

decent  ADJ

decente

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

frankly  ADV

francamente

weapon  NOUN

arma

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

(to) bloody  VERB

ensangrentar

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

truck  NOUN

camión; camioneta

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Kayo  ORG

Dolan  ORG

Irish  NORP

Rondo  ORG

Hearst  ORG

Justin  ORG

Samson  ORG

Stroud  ORG

-Hearst  ORG

Mintern  ORG

Model A  PRODUCT

Round 3  EVENT

Scudder  ORG

damn it  NP

"the war  NP

-Ask him  NP

-You son  NP

American  NORP

You guys  NP

all wars  NP

-A weapon  NP

-His eyes  NP

Chapter 3  LAW

-Dear Lord  NP

-What kind  NP

Kayo steps  NP

Poor thing  NP

base metal  NP

many words  NP

-About Lodz  NP

-Holy books  NP

-She's gone  NP

A false sun  NP

Didn't what  NP

God's sakes  NP

-In the rear  NP

Good evening  NP

Slim, Osgood  NP

Ten big acts  NP

What a fight  NP

a fine blade  NP

a radio slot  NP

a tough call  NP

eight trucks  NP

just one man  NP

my warm coat  NP

six vehicles  NP

the dark one  NP

-...your land  NP

-Justin-- -Go  NP

And then what  NP

No, this land  NP

Right, Jonesy  NP

Ruthie's life  NP

What the hell  NP

a left, a jab  NP

my new Canaan  NP

such an honor  NP

the dust heap  NP

the last link  NP

the next life  NP

the true name  NP

-Thanks, sugar  NP

-The Professor  NP

-Varlyn Stroud  NP

Brother Justin  NP

Mintern proper  NP

Right this way  NP

a little money  NP

a squirrel pen  NP

another fellow  NP

but one choice  NP

the Elks Lodge  FAC

the only thing  NP

your own hands  NP

But the America  NP

The whole world  NP

a dying warrior  NP

a goddamn thing  NP

all those years  NP

another squeeze  NP

the last breath  NP

-A black Model A  NP

-Christ almighty  NP

-Send the police  NP

Not quite myself  NP

a potter's field  NP

decent show bets  NP

only 5,000 watts  QUANTITY

suggesting-- -No  NP

that the America  NP

the Templar Hall  ORG

the ancient line  NP

the bearded lady  NP

the divine blood  NP

Casper's shoulder  NP

Irish Paddy Flynn  NP

Management's book  NP

a walloping right  NP

his mere presence  NP

its terrible fate  NP

that froggy juice  NP

the amazing Rondo  NP

the hanging crags  NP

Management's order  NP

a real bad feeling  NP

a renewed interest  NP

a white, hot flame  NP

his radio stations  NP

just the messenger  NP

some unmarked hole  NP

Congressman McGrath  NP

this dark heartland  NP

your American dream  NP

a full investigation  NP

a written invitation  NP

every spreading tree  NP

other amazing freaks  NP

our collective dream  NP

these terrible times  NP

this once great land  NP

Wall Street parasites  NP

a great serialization  NP

and the mighty spirit  NP

cheap immigrant labor  NP

our little enterprise  NP

pretty high standards  NP

the Church of the Air  ORG

-A black Model A sedan  NP

One, two, three rounds  NP

The Gospel of Matthias  WORK_OF_AR

a punishing combination  NP

but a chosen few remain  NP

the crooked politicians  NP

the trembling shoulders  NP

-William Randolph Hearst  NP

The greatest Commandment  NP

The mysterious turtle boy  NP

the international bankers  NP

that the greatest Commandment  NP

My name's Wilfred Talbot Smith  NP

Well, probably a big goddamn lie  NP

Of course, William Randolph Hearst  NP

Usher  WORK_OF_AR

Iris  NORP

Russian  NORP

Model  PRODUCT

© 2025