Programa de TV: Arrested Development - 1x16

coot  NOUN

focha común; focha

coed  NOUN

ofhis  NOUN

pesto  NOUN

pesto

(to) wanna  VERB

"offer  NOUN

crabby  ADJ

malgeniado

fracas  NOUN

alboroto; altercado; gresca; tumulto

nachos  NOUN

naught  ADJ

scared  ADJ

asustado

annyong  ADJ

anyways  ADV

nursing  NOUN

enfermería

panting  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

singing  NOUN

canto

thejews  NOUN

favorite  ADJ

(to) google  VERB

googlear; guglear

hairline  NOUN

halfsie  NOUN

mumbling  NOUN

narrator  NOUN

narrador

(to) preppe  VERB

whooping  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

margarita  NOUN

margarita

narrating  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

startling  ADJ

alarmante; sorprendente

stuffhere  NOUN

counseling  NOUN

asesoramiento

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

perforated  ADJ

steakhouse  NOUN

telepathic  ADJ

telepático

windowless  ADJ

intensifie  NOUN

retribution  NOUN

castigo; retribución

misdirection  NOUN

inadvertently  ADV

sin querer

(to) recede  VERB

alejarse

(to) mislead  VERB

engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

knob  NOUN

asa; perilla

unprofessional  ADJ

spade  NOUN

pala; azada; pica; mulato; negro

(to) intercept  VERB

interceptar; interrumpir

segment  NOUN

segmento

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

amazingly  ADV

extraordinariamente; increíblemente; asombrosamente

nipple  NOUN

pezón; teta

banker  NOUN

banquero; banquera; banquera; banquero

girlie  ADJ

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

(to) ascertain  VERB

averiguar; definir; determinar; establecer

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) orient  VERB

orientar

incompetent  ADJ

incompetente

cheering  NOUN

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

gifted  ADJ

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

(to) shred  VERB

triturar; trocear

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

(to) tweak  VERB

retocar

hail  NOUN

granizo; pedrisco

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

cooler  NOUN

hielera

maker  NOUN

fabricante; hacedor

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

companion  NOUN

compañero; compañera

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) steep  VERB

macerar; remojar; imbuir; macerar; remojar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) retain  VERB

retener; detentar

(to) corrupt  VERB

corromper

elegant  ADJ

elegante; chic

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

beep  NOUN

pitido

dot  NOUN

punto

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

esteem  NOUN

estima

conversation  NOUN

conversación

sunny  ADJ

soleado; asoleado

album  NOUN

álbum

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

hiring  NOUN

quietly  ADV

despacio; mansamente

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

videotape  NOUN

cinta de video; video

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

(to) sob  VERB

sollozar

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

yacht  NOUN

yate

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

due  ADJ

salir de cuentas

coward  NOUN

cobarde; gallina

gray  ADJ

gris

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

cruise  NOUN

crucero

activity  NOUN

actividad

twin  ADJ

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

presentation  NOUN

presentación; ponencia

previous  ADJ

anterior; previo

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

financial  ADJ

financiero

(to) gain  VERB

ganar

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

therapist  NOUN

terapeuta

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

(to) admire  VERB

admirar

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) threaten  VERB

amenazar

actor  NOUN

actor; actriz

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

shrink  NOUN

loquero

prisoner  NOUN

preso; prisionero

solution  NOUN

solución; disolución; solución

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) button  VERB

abotonar; abrochar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

network  NOUN

red

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

popular  ADJ

popular

damn  ADJ

maldito; puto

awesome  ADJ

piola; tremendo

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

meantime  NOUN

entretanto

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

success  NOUN

éxito; acierto

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

access  NOUN

acceso

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

insurance  NOUN

seguro

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

precious  ADJ

precioso

local  ADJ

local; local; tópico

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

beach  NOUN

playa

search  NOUN

búsqueda

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

film  NOUN

película

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crying  NOUN

llanto

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) rid  VERB

liberar

Gob  ORG

magi  NORP

Maddas  WORK_OF_AR

700,000  MONEY

900,000  MONEY

Or these  NP

You guys  NP

"Good job  NP

10 pounds  QUANTITY

George Sr  NP

Uncle Gob  WORK_OF_AR

all kinds  NP

hard work  NP

what kind  NP

{ Singing  NP

Annyong 18  LAW

a bad time  NP

a blue dot  NP

sick leave  NP

- [Narrator  NP

White Power  ORG

a "good job  NP

a good look  NP

a new trick  NP

the Tin Man  NP

Kitty's rush  NP

Spring Break  WORK_OF_AR

a moving car  NP

a trust fund  NP

a whole boat  NP

another call  NP

only one man  NP

so much food  NP

spring break  NP

All prisoners  NP

Bluth Company  NP

Bluth Company  ORG

LittleJustice  ORG

Michael's son  NP

Now the story  NP

Please, Kitty  NP

a lonely life  NP

a mind puzzle  NP

a whole world  NP

his Uncle Gob  NP

much more fun  NP

my sick leave  NP

spending time  NP

the last time  NP

the stair car  NP

what the hell  NP

Good afternoon  NP

Senor Tadpoles  FAC

a big surprise  NP

a nursing home  NP

a spring break  NP

the first time  NP

the whole gang  NP

your shoes red  NP

All these books  NP

Gob's lifestyle  NP

Low Self-Esteem  NP

[Crowd Cheering  NP

[Michael] Kitty  NP

a little pocket  NP

a missing Kitty  NP

a new companion  NP

and the one son  NP

enough evidence  NP

just some books  NP

my twin brother  NP

some new tricks  NP

the actual card  NP

the photo album  NP

when the makers  NP

your magic show  NP

, George Michael  NP

- $900,000 worth  NP

All hail Dorothy  NP

Gob's magic show  NP

Lucille's mother  NP

Maeby's birthday  NP

The Wicked Witch  ORG

Up here, Michael  NP

White Power Bill  NP

White Power Bill  ORG

a better teacher  NP

a very old woman  NP

a wealthy family  NP

a wonderful call  NP

his spring break  NP

the photo album  NP

this chest thing  NP

very little time  NP

{ Crowd Cheering  NP

Frightened Inmate  NP

The only real way  NP

a $700,000 yacht  NP

a $ 700,000 yacht  NP

a crabby old coot  NP

a different trick  NP

a hospital search  NP

a master's course  NP

his new cell mate  NP

its brief success  NP

All right, Michael  NP

Bluth Company Talk  ORG

Maeby's suggestion  NP

The local colleges  NP

a local restaurant  NP

a perforated heart  NP

a television actor  NP

a wonderful cruise  NP

the seventh nipple  NP

your damn business  NP

The only real thing  NP

a real spring break  NP

absolutely no purse  NP

its misleading name  NP

my Dad's permission  NP

my favorite holiday  NP

my own twin brother  NP

Arrested Development  ORG

Phone Ringing] Kitty  NP

That one's your line  NP

[Narrator] George Sr  NP

a couple young coeds  NP

kind of a funny face  NP

that beautiful yacht  NP

those birthday cards  NP

{ Sighs] Emery board  NP

Low Self-Esteem video  NP

a startling discovery  NP

an elegant restaurant  NP

all the good stuffhere  NP

an awesome mind puzzle  NP

some telepathic energy  NP

that receding hairline  NP

her mounting suspicions  NP

my precious little girl  NP

our grandmother's death  NP

Mom's financial activity  NP

[George Michael Clapping  NP

a startling announcement  NP

the popular video series  NP

a wonderful costume party  NP

the now twice-fired Kitty  NP

some gray, windowless room  NP

George Michael's a good kid  NP

the family's personal banker  NP

the next Arrested Development  NP

a more successful spring break  NP

a youth-oriented music network  NP

the previous year's spring break  NP

Orthodox  NORP

seventh  ORDINAL

Kitty  ORG

© 2025