Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x1

9x01  NOUN

(to) sire  VERB

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

atom  NOUN

átomo

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

captor  NOUN

secuestrador; secuestradora; captor; captora

(to) dredge  VERB

dragar

petal  NOUN

pétalo

radium  NOUN

radio

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

(to) tote  VERB

bedpost  NOUN

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

(to) elope  VERB

arrancarse; escaparse; fugarse

nightly  ADJ

nocturno

steamed  ADJ

al vapor

toughie  NOUN

trilogy  NOUN

trilogía

starting  NOUN

potpourri  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

autotroph  NOUN

autótrofo

farfetched  ADJ

hofstadter  NOUN

(to) reevaluate  VERB

(to) symbolize  VERB

simbolizar

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

matrimonial  ADJ

matrimonial

nearsighted  ADJ

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

momentum</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

repute  NOUN

reputación

angrily  ADV

con ira; furiosamente

(to) strew  VERB

esparcir

glitter  NOUN

brillo; escarcha; purpurina

beehive  NOUN

colmena; beehive; colmena

mushy  ADJ

blando; pastoso; sensiblero; ñoño

pyramid  NOUN

pirámide

(to) offspre  VERB

ashtray  NOUN

cenicero

socially  ADV

socialmente

harp  NOUN

arpa; harpa

gender  NOUN

sexo; género

hasty  ADJ

apresurado; arrebatado; atropellado; de prisa; presuroso

beverage  NOUN

bebida; trago

spur  NOUN

espuela; rastro; espolada; espolazo; espuela; acicate; incentivo; espolón; conexión; extensión; prolongación; alcurnia; puntal

dungeon  NOUN

mazmorra; calabozo; mazmorra

(to) dim  VERB

atenuar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) redeem  VERB

redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear

gloss  NOUN

brillo; lustre; glosa

threshold  NOUN

umbral; umbral; entrada; límite

(to) vibrate  VERB

vibrar

cue  NOUN

cu; señal; taco

cinnamon  NOUN

canelo; canela; canela; canelo; color canela; canela

bouquet  NOUN

ramo; ramita; buqué; buqué; aroma

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

immature  ADJ

inmaturo; inmaduro

dental  ADJ

dental

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

particle  NOUN

partícula

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

breakup  NOUN

ridiculous  ADJ

ridículo

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

esteem  NOUN

estima

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

eternal  ADJ

eterno; eternal

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

faithful  ADJ

fiel; leal; fiel

understandable  ADJ

entendible

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

eternity  NOUN

eternidad

(to) devastate  VERB

devastar

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

gorgeous  ADJ

guapísimo

(to) stream  VERB

correr; fluir

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) pronounce  VERB

pronunciar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

lip  NOUN

labio; labro

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

vow  NOUN

voto; promesa; manda

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

comment  NOUN

comentario

honorary  ADJ

honorario

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

degree  NOUN

título; diploma; grado

blonde  NOUN

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

section  NOUN

sección; pelotón

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tooth  NOUN

diente

scientist  NOUN

científico; científica

tale  NOUN

cuento; historia

salad  NOUN

ensalada

nicely  ADV

bien; espléndidamente

university  NOUN

universidad

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

entirely  ADV

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

brilliant  ADJ

brillante

champagne  NOUN

champán; champaña

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Rings  ORG

* Bang  NP

Penny's  ORG

* * Math  NP

you guys  NP

Pop Rocks  NP

Toy Story  ORG

all women  NP

> == <font  NP

Amy's name  NP

Amy's team  NP

God's plan  NP

God's sake  NP

a big bang  NP

ill repute  NP

paper cuts  NP

Good chance  NP

dumb things  NP

rose petals  NP

Madame Curie  NP

Well, Gollum  NP

a huge fight  NP

a true story  NP

both Leonard  NP

exactly what  NP

my lip gloss  NP

what package  NP

any more time  NP

your own vows  NP

a sell-by date  NP

another reason  NP

my best friend  NP

the fairy tale  NP

the strip club  NP

a bad boyfriend  NP

a great wedding  NP

my last breakup  NP

that other girl  NP

the right thing  NP

the rose petals  NP

the whole thing  NP

the wrong thing  NP

dental insurance  NP

gorgeous blondes  NP

my wedding night  NP

that first notch  NP

the happiest day  NP

the third degree  NP

your little suit  NP

Original Air Date  NP

a comment section  NP

my scrambled eggs  NP

nearly 14 billion  MONEY

the Rings trilogy  NP

your eternal love  NP

Everything's gonna  ORG

Our whole universe  NP

a breakfast buffet  NP

a hot, dense state  NP

font color=#00FF00  NP

hot cinnamon rolls  NP

their entire lives  NP

your idiot brother  NP

The Big Bang Theory  NP

The Big Bang Theory  ORG

the comment section  NP

your nightly prayers  NP

> <font color=#00FFFF  NP

my grandmother's ring  NP

this vibrating coaster  NP

kind of an honorary man  NP

his dark and crazy dungeon  NP

Some important new information  NP

a short, nearsighted scientist  NP

>The Matrimonial Momentum</font  NP

© 2025