Programa de TV: The Big Bang Theory - 6x4
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
chum NOUN
amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche
polo NOUN
polo
pong NOUN
tufo
sync NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) drool VERB
babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías
gluon NOUN
gluón; gluon
modem NOUN
módem
quark ADJ
sized ADJ
thud NOUN
golpe sordo
plasma NOUN
plasma
quark NOUN
quark; quark; requesón
radium NOUN
radio
booming ADJ
cadaver NOUN
cadáver
capsule NOUN
cápsula; cápsula; kapsula
cheaply ADV
chuckle NOUN
descent NOUN
descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso
hacking NOUN
hamotzi NOUN
parton NOUN
phlegmy ADJ
striped ADJ
rayado
tavern- ADJ
drinking NOUN
escabio
oxidant NOUN
rebuttal NOUN
zasca
remedial ADJ
(to) sputter VERB
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
concerned ADJ
preocupado
nostalgic ADJ
nostálgico
surprised ADJ
sorprendido
astronomer NOUN
astrónomo; astrónoma
autotroph NOUN
autótrofo
cheesecake NOUN
pastel de queso; tarta de queso; cheesecake; pay de queso; torta de queso
contests-- NOUN
(to) decompress VERB
liverwurst ADV
pictionary NOUN
(to) reentere VERB
tiebreaker NOUN
desempate
(to) unravel VERB
desenmarañar; desenredar; deshilar
(to) naturalize VERB
naturalizar
antioxidant NOUN
antioxidante
intermission NOUN
intermedio; intermisión
particulare NOUN
color=#00FF00 NOUN
observational ADJ
asymptotically ADV
minimization</font NOUN
fondness NOUN
apego; querencia
fairness NOUN
equidad; imparcialidad
density NOUN
densidad
(to) congest VERB
admiration NOUN
admiración
(to) snort VERB
bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar
(to) rumble VERB
retumbar; rugir
pyramid NOUN
pirámide
astronaut NOUN
astronauta
twinkle NOUN
unidentified ADJ
touchdown NOUN
touchdown
(to) reunite VERB
reunir; reunirse
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
accomplishment NOUN
logro; éxito
(to) scalp VERB
descabellar
dart NOUN
dardo; jáculo; dardo; pinza
athlete NOUN
atleta; deportista; atletica; atleta
lab NOUN
athletic ADJ
atlético
(to) sigh VERB
suspirar
(to) wrestle VERB
luchar
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
(to) appease VERB
apaciguar; aplacar; calmar
parachute NOUN
paracaídas
sneeze NOUN
estornudo
(to) sneeze VERB
estornudar
(to) snore VERB
roncar
(to) blueberry VERB
blueberry NOUN
arándano; mora azul; arándano azul
allergy NOUN
alergia
verbal ADJ
verbal
lifting NOUN
lifting
gravity NOUN
gravedad
membership NOUN
membresía
distinct ADJ
distinto
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
establishment NOUN
establecimiento; establishment
(to) jerk VERB
(to) beam VERB
(to) float VERB
flotar
spine NOUN
espinazo; columna vertebral; lomo; espina
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
disappointed ADJ
decepcionado
vein NOUN
vena
participant NOUN
participante; partícipe
(to) imitate VERB
imitar
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
glory NOUN
gloria
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
expansion NOUN
dilatación; expansión; expansión
disadvantage NOUN
desventaja
(to) spill VERB
derramar; verter
solar ADJ
solar
outer ADJ
externo; exterior
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
alcoholic ADJ
alcohólico
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
fame NOUN
fama
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
polish NOUN
abrillantador; pulimento; betún; pulidor
robe NOUN
toga; bata; hábito
regardless ADV
en cualquier caso
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
cough NOUN
tos
entry ADJ
hack NOUN
jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero
lion NOUN
león
comic ADJ
cómico
dizzy ADJ
mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
live ADV
en directo; en vivo
aboard ADV
a bordo
division NOUN
división; parte
dense ADJ
denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) dial VERB
marcar
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
rich ADJ
rico; pesudo
explosion NOUN
explosión
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
intelligence NOUN
inteligencia
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
sock NOUN
physics NOUN
física
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
discount NOUN
descuento; rebaja
dentist NOUN
dentista; odontólogo
(to) invent VERB
inventar
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
(to) spoil VERB
despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler
adventure NOUN
aventura
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
boot NOUN
bota
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
tone NOUN
tono
reporter NOUN
reportero; reportera
pin NOUN
alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
gross ADJ
repulsivo
standard ADJ
estándar
(to) enter VERB
entrar
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
chain NOUN
cadena
(to) shrink VERB
encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
ancient ADJ
antiguo
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
(to) yell VERB
gritar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
(to) scream VERB
gritar; alaridar
gym NOUN
gimnasio
visual ADJ
visual
spoon NOUN
cuchara
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
muscle NOUN
músculo
web NOUN
red; alma; membrana
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
(to) receive VERB
recibir
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
(to) frequent VERB
frecuentar; prodigarse
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
math NOUN
matemática
university NOUN
universidad
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
tall ADJ
alto
universe NOUN
universo; universo; cosmos
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
honeymoon NOUN
luna de miel; luna de miel; viaje de novios
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
theory NOUN
teoría
decent ADJ
decente
(to) draw VERB
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
mystery NOUN
misterio; arcano
friendship NOUN
amistad
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
nearly ADV
casi
unbelievable ADJ
increíble
pie NOUN
pastel; tarta; pay
(to) survive VERB
sobrevivir
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
(to) correct VERB
corregir
familiar ADJ
familiar
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
flying NOUN
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
vote NOUN
voto
goodness NOUN
bondad
final ADJ
final; último
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) round VERB
shirt NOUN
camisa
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
legal ADJ
jurídico; legal
breaking NOUN
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
obvious ADJ
obvio; evidente
hardly ADV
apenas; a duras penas
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
20% PERCENT
DMV ORG
VHS ORG
NASA ORG
UCLA ORG
Batman WORK_OF_AR
Howard ORG
Stuart ORG
Uh, box NP
) Bernie NP
American NORP
Benadryl ORG
Uh, hand NP
Uh, nail NP
big talk NP
old chum NP
one sock NP
one vote NP
you guys NP
All games NP
Amy, help NP
Edelweiss WORK_OF_AR
Small "P. NP
a new one NP
legal age NP
Amy, Penny NP
Lambda-CDM PRODUCT
Uh, nobody NP
Uh, window NP
Which part NP
a bar game NP
a big bang NP
a good run NP
a sea lion NP
water polo NP
a rich vein NP
a true test NP
muscle tone NP
outer space NP
(loud sneeze NP
Eloheinu ♪ NP
Madame Curie NP
That nut job NP
Wonder Twins NP
a rocket man NP
all fairness NP
ancient Rome NP
another game NP
good friends NP
the VHS tape NP
the Wall ♪ NP
the pan wins NP
♪ ♪ Bang NP
♪ ♪ Math NP
Okay, glasses NP
long division NP
my other sock NP
verbal skills NP
visual skills NP
what universe NP
A solar system NP
Former dentist NP
Okay, one vote NP
Physics Fiesta NP
Polish sausage NP
Um, house call NP
a 20% discount NP
good-- Sheldon NP
goodness' sake NP
hero's welcome NP
somebody's ass NP
Pool, beer pong NP
an American ear NP
the cadaver lab NP
too deep a bath NP
your rock stars NP
♪ Baruch atah NP
(awkward chuckle NP
(phlegmy hacking NP
All right, round NP
Howard's capsule NP
Uh, Wonder Twins NP
a boy-sized hero NP
a scalped ticket NP
fun little facts NP
remedial Spanish NP
the solar system NP
your little star NP
And the-the model NP
Oh, oh, a hot dog NP
Original Air Date NP
The Jewish prayer NP
a long, long time NP
another six miles QUANTITY
nearly 14 billion MONEY
physics questions NP
the NASA Web site NP
the dial-up modem NP
the heavy lifting NP
♪ Melech haolam NP
Our whole universe NP
The Fantastic Four NP
a hot, dense state NP
each other's holes NP
font color=#00FF00 NP
just the parachute NP
nostalgic fondness NP
those little pants NP
your Howie Mandels NP
The Big Bang Theory ORG
a Polish astronomer NP
a red striped shirt NP
normal body density NP
real-life Operation NP
the alcoholic ghost NP
the university pool NP
(giggles) Gesundheit NP
a big surprise party NP
a distinct advantage NP
a quark-gluon plasma NP
his comic book store NP
the Lambda-CDM model NP
a wet T-shirt contest NP
any real intelligence NP
"chocolate chip cookie NP
Howard's final descent NP
Rock'em Sock'em Robots ORG
a decided disadvantage NP
all those antioxidants NP
some dumb made-up game NP
the greatest adventure NP
wet T-shirt contests-- NP
All right, Pictionary-- NP
Howard's accomplishment NP
Oh, uh, uh, uh, sausage NP
a chocolate chip cookie NP
all the obvious answers NP
drinking establishments NP
(sputters) Long division NP
Uh, uh, uh, uh, bratwurst NP
an observational rebuttal NP
(quiet snoring) Bernadette NP
a pretty well-rounded game NP
asymptotically free partons NP
or Leonard's gym membership NP
a naturalized French citizen NP
Dónde está el boson de Higgs ORG
all tavern- based competitions NP
The Re-Entry Minimization</font NP
En el acelerador de particulares NP
¿Dónde está el boson de Higgs NP
hamotzi ♪ ♪ Lechem min haaretz NP
Uh, uh, uh, uh, um, unidentified flying NP
standard state fair pie-eating contest rules NP
polish NORP
Spanish LANGUAGE
Jewish NORP
French NORP