Programa de TV: The Big Bang Theory - 5x15

sup  NOUN

(to) ugh  VERB

beta  NOUN

beta

boon  NOUN

bendición; ventaja; oración

drat  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) poop  VERB

sync  NOUN

thud  NOUN

golpe sordo

biter  NOUN

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

fella  NOUN

muchacho; tío

glow-  NOUN

soggy  ADJ

empapado; remojado

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

faddle  NOUN

nutbag  NOUN

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

hardhat  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

inferno  NOUN

infierno; infierno; fuego grande

memoir  NOUN

memoria

osmosis  NOUN

ósmosis; osmosis

packet  NOUN

paquete

s'more  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

addendum  NOUN

adenda

britche  NOUN

(to) darken  VERB

oscurecer; obscurecer

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

footnote  NOUN

nota

(to) hurtle  VERB

nicety  NOUN

prepared  ADJ

preparado

residual  ADJ

residual

ringtone  NOUN

tono de llamada; ringtone

savagery  NOUN

salvajada; salvajería; salvajismo

(to) engulf  VERB

eternally  ADV

eternamente

hankering  NOUN

incessant  ADJ

incesante

meatball  NOUN

albóndiga

(to) obligate  VERB

orthotic  NOUN

(to) reinstate  VERB

reinstaurar

snapshot  NOUN

instantánea

synagogue  NOUN

sinagoga

aftershock  NOUN

réplica

anesthesia  NOUN

anestesia

autotroph  NOUN

autótrofo

(to) devastate  VERB

devastar

newsletter  NOUN

boletín informativo; boletín de noticias

thermostat  NOUN

termostato

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

apocalyptic  ADJ

apocalíptico

elimination  NOUN

eliminación

lawlessness  NOUN

iniquidad

(to) reestablish  VERB

restablecer

tentatively  ADV

(to) caramelize  VERB

caramelizar; acaramelar

carcinogenic  ADJ

cancerígeno

hypothetical  ADJ

hipotético

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

preparedness  NOUN

preparación

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

dermatologist  NOUN

dermatólogo

unsatisfactory  ADJ

insatisfactorio

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

contraction</font  NOUN

possible  ADJ

posible

perfunctory  ADJ

rutinario; superficial; perfunctorio

(to) invoke  VERB

invocar

(to) cater  VERB

atender; proveer comida para

(to) blare  VERB

resonar

acceleration  NOUN

aceleración

fiery  ADJ

edifice  NOUN

edificio

pyramid  NOUN

pirámide

astronaut  NOUN

astronauta

cheery  ADJ

turmoil  NOUN

tumulto; desorden; dificultad; turbulencia

dumpling  NOUN

albóndiga; empanadilla; ñoqui

(to) invade  VERB

invadir

hoot  NOUN

chillo; grito; ululato; ululato; chillo; grito; pera; polla; risión

lab  NOUN

crummy  ADJ

blackout  NOUN

desmayo; apagón; corte

(to) sigh  VERB

suspirar

breaker  NOUN

cachón

readiness  NOUN

preparación

catastrophe  NOUN

catástrofe

incapable  ADJ

incapaz

(to) convert  VERB

convertir

questionable  ADJ

cuestionable; dudoso; controvertible; sospechoso

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

acquaintance  NOUN

amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

sniff  NOUN

olfateada; olfateo; olisqueo

(to) amend  VERB

mejorar; corregir; mejorar; enmendar

chauffeur  NOUN

chófer; chofer

urine  NOUN

orina; orín

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

roommate  NOUN

compañero de cuarto

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

gravity  NOUN

gravedad

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

slot  NOUN

ranura

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

confirmation  NOUN

confirmación

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

protocol  NOUN

protocolo

appreciation  NOUN

apreciación

righty  NOUN

pal  NOUN

whining  NOUN

marine  ADJ

marino; marítimo

bogus  ADJ

adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero

snail  NOUN

caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

participation  NOUN

participación; colaboración; constribución

magnitude  NOUN

magnitud; magnitud; norma

giggle  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expedition  NOUN

expedición

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

companion  NOUN

compañero; compañera

clause  NOUN

oración; cláusula

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

recognition  NOUN

hazard  NOUN

peligro; riesgo

orientation  NOUN

orientación

(to) shampoo  VERB

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

invasion  NOUN

invasión

essential  NOUN

(to) stem  VERB

arrancar; dimanar; proceder; venir; descender

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

alcoholic  ADJ

alcohólico

cycle  NOUN

ciclo

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

(to) clip  VERB

frustrating  ADJ

frustrante

(to) suspend  VERB

suspender

flame  NOUN

llama; flama

ninth  ADJ

noveno; nono

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

glow  ADJ

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

teenage  ADJ

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) entitle  VERB

intitular; titular

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

wounded  ADJ

herido

cruise  NOUN

crucero

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

(to) alert  VERB

alertar

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

sock  NOUN

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

overall  ADV

sobretodo; completamente; totalmente

(to) implement  VERB

implementar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

mighty  ADJ

poderoso

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

product  NOUN

producto

proposal  NOUN

propuesta

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

tone  NOUN

tono

nap  NOUN

siesta

candle  NOUN

vela; candela; cirio

therapist  NOUN

terapeuta

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

wrap  NOUN

chal; wrap

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

shrink  NOUN

loquero

dust  NOUN

polvo

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) yell  VERB

gritar

section  NOUN

sección; pelotón

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) assure  VERB

asegurar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

scientist  NOUN

científico; científica

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) undertake  VERB

emprender; acometer; comprometerse

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

session  NOUN

sesión

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

safety  NOUN

seguridad; seguro

nearby  ADJ

cercano; próximo

(to) flow  VERB

fluir; manar

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) provide  VERB

proveer

gum  NOUN

encía; goma; chicle

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

cleaning  NOUN

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

basement  NOUN

sótano; zócalo

conference  NOUN

conferencia

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

mystery  NOUN

misterio; arcano

friendship  NOUN

amistad

nearly  ADV

casi

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) paint  VERB

pintar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

social  ADJ

social

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

exciting  ADJ

emocionante

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

tooth  NOUN

diente

following  ADJ

siguiente; próximo

terrific  ADJ

estupendo

responsibility  NOUN

responsabilidad

goodness  NOUN

bondad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

BBC  ORG

IKEA  ORG

NASA  ORG

Skype  ORG

= sync  NP

Also--  NORP

Bunsen  ORG

O'Doul  ORG

Oh, fun  NP

Swedish  NORP

Oh, drat  NP

you guys  NP

All yours  NP

Ma's hips  NP

Red Dwarf  ORG

Starbucks  ORG

Supercuts  ORG

Supernova  PRODUCT

new heels  NP

All righty  NP

Every time  NP

My pen pal  NP

Rocket Man  WORK_OF_AR

Sock Mouth  NP

a big bang  NP

panty hose  NP

six sugars  NP

wild fires  NP

"Rocket Man  NP

But candles  NP

Fruit Loops  ORG

Girl Scouts  ORG

Toy Story--  NP

Uh, dentist  NP

a beta test  NP

a good song  NP

bubble wrap  NP

(Skype rings  NP

Crew members  NP

Father's Day  NP

Mother's Day  NP

a glow stick  NP

an open mind  NP

my ring tone  NP

other people  NP

section 37-B  LAW

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

, sleepy head  NP

Expedition 31  LAW

Half the town  NP

Leonard's Day  NP

Leonard's Day  ORG

a fire hazard  NP

another glass  NP

better things  NP

my every need  NP

press release  NP

Brown Dynamite  WORK_OF_AR

Pasadena Water  NP

Sir Elton John  NP

The other guys  NP

You're Welcome  WORK_OF_AR

a Duncan yo-yo  NP

a booze cruise  NP

dramatic music  NP

drinking water  NP

little packets  NP

my dress shoes  NP

the BBC series  NP

the other kids  NP

the short list  NP

"Brown Dynamite  NP

And your father  NP

Oh, no pressure  NP

Social niceties  NP

a Bunsen burner  NP

a cheerier note  NP

a cool nickname  NP

a few snapshots  NP

a fiery inferno  NP

a terrible plan  NP

all 61 episodes  NP

an apology note  NP

just a blackout  NP

mighty edifices  NP

Toy Story-- "You  WORK_OF_AR

darkened turmoil  NP

his dry cleaning  NP

his little buddy  NP

my favorite song  NP

no Leonard's Day  NP

some bubble wrap  NP

that mystery man  NP

the Donner party  NP

what girlfriends  NP

your Fruit Loops  NP

Original Air Date  NP

Swedish meatballs  NP

a 30-year-old man  NP

alcoholic monkeys  NP

nearly 14 billion  MONEY

such an emergency  NP

the full benefits  NP

the pod bay doors  NP

(yells) (thud) Aah  NP

Big Shot Astronaut  NP

No, don't "aw" him  NP

Our whole universe  NP

Yeah, my ring tone  NP

a hot, dense state  NP

a video conference  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

full participation  NP

my addiction study  NP

the Village People  ORG

tomorrow's the day  NP

Hey, Howard, thanks  NP

The Big Bang Theory  ORG

a deep gum cleaning  NP

a detailed scenario  NP

a new picture frame  NP

a surprise invasion  NP

everyone else's day  NP

its bare essentials  NP

the mutual benefits  NP

the only good thing  NP

Oh, excellent choice  NP

The other astronauts  NP

a confirmation sniff  NP

merely acquaintances  NP

no longer companions  NP

the building manager  NP

the residual effects  NP

Emergency drill night  NP

a little appreciation  NP

his incessant whining  NP

a nearby candy factory  NP

a perfunctory chin jut  NP

all your contributions  NP

power-failure protocol  NP

the Roommate Agreement  NP

the Roommate Agreement  LAW

the following addendum  NP

Howard "Crash" Wolowitz  NP

mass times acceleration  NP

the main breaker switch  NP

Elton John's "Rocket Man  NP

Pasadena Water and Power  ORG

my ninth favorite person  NP

our entertainment system  NP

the far safer glow stick  NP

hypothetical broken glass  NP

my synagogue's newsletter  NP

pretty exciting NASA news  NP

An 8.2 magnitude earthquake  NP

Wake Me Up Before You Go Go  WORK_OF_AR

his reverse osmosis machine  NP

questionable dairy products  NP

the full Roommate Agreement  NP

Emergency preparedness drill  NP

a possible apocalyptic event  NP

a teeth-cleaning appointment  NP

the "good" model train store  NP

the number eight friend slot  NP

your hardhat and safety vest  NP

Commander Tom 'Tombo' Johnson  NP

some silly Roommate Agreement  NP

Uh-oh, hypothetical aftershock  NP

bogus teenage make-out session  NP

the International Space Station  ORG

zero-gravity elimination drills  NP

(Elton John's "Rocket Man" plays  NP

Um, all right, uh, dermatologist  NP

>The Friendship Contraction</font  NP

a deep-cycle marine battery power source  NP

the electric company a Starbucks gift card  NP

Astronaut Mike 'Supernova' Novacelik and Payload Specialist Howard Wolowitz  NP

Buzz  WORK_OF_AR

gallon  QUANTITY

ninth  ORDINAL

© 2025