TV-Serie: The Big Bang Theory - 5x15
sup NOUN
(to) ugh VERB
beta NOUN
boon NOUN
Segen; Wohltat
drat NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
(to) poop VERB
sync NOUN
thud NOUN
Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums
biter NOUN
(to) drool VERB
sabbern; sabbeln; trenzen; geifern
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
glow- NOUN
soggy ADJ
durchweicht; durchgeweicht; matschig; pampig; feucht; sumpfig
burner NOUN
Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium
faddle NOUN
nutbag NOUN
wildly ADV
wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
hardhat NOUN
hippie NOUN
Hippie
inferno NOUN
Inferno; Hölle; eine Flammenhölle
memoir NOUN
persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten
osmosis NOUN
Osmose
packet NOUN
Datenpaket; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Päckchen; Säckchen; Päckchen; Tütchen; kleine Schachtel; Päckchen; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel
s'more NOUN
willing ADJ
bereitwillig
addendum NOUN
nachträgliche Bauleistung; Nachstragsleistung; Nachtrag; Beifügung; Kopfhöhe; Nachtrag; Anhang; Zusatz
britche NOUN
(to) darken VERB
dunkel werden; sich umwölken; etw. verdunkeln; sich verdüstern; sich verfinstern
drinking NOUN
favorite ADJ
footnote NOUN
Fußnote
(to) hurtle VERB
brausen; sausen; flitzen; huschen; rasen; sausen; brausen; schleudern
nicety NOUN
Feinheit; Finesse; Nuance; peinliche Genauigkeit; penible Genauigkeit; akribische Genauigkeit; Akribie; Höflichkeit; Nettigkeit; Freundlichkeit
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
residual ADJ
restlich; residual; Rest…; übrig; übrig bleibend; übrigbleibend; zurückgeblieben; noch vorhanden; eluvial; ausgewaschen
ringtone NOUN
savagery NOUN
Wildheit; Brutalität
(to) engulf VERB
eternally ADV
ewig; ewiglich
hankering NOUN
Verlangen
incessant ADJ
ununterbrochen; unablässig; unausgesetzt
meatball NOUN
Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops
(to) obligate VERB
verpflichten
orthotic NOUN
orthopädisches Hilfsmittel
(to) reinstate VERB
snapshot NOUN
Instantanspeicherabzug; Instantanspeicherauszug; Momentaufnahme; Streiflicht; Schnappschuss
synagogue NOUN
Bethaus; Synagoge
aftershock NOUN
Nachbeben
anesthesia NOUN
Betäubung; Narkose; Anästhesie; Anästhesie durchführen; anästhesieren; Anästhesie durchführen; anästhesieren
autotroph NOUN
(to) devastate VERB
eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen
newsletter NOUN
Mitteilungsblatt
thermostat NOUN
Thermostat; Temperaturregler
(to) unravel VERB
sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen; Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben
apocalyptic ADJ
apokalyptisch
elimination NOUN
Ausschaltung; Ausscheiden; Ausscheidung; Exkretion; Beseitigung; Abschaffung; Karenz; Sperre; Unterdrückung
lawlessness NOUN
Gesetzlosigkeit; Rechtlosigkeit
(to) reestablish VERB
wiederbringen
tentatively ADV
vorläufig; provisorisch; versuchsweise
(to) caramelize VERB
karamellisieren; karamelisieren
carcinogenic ADJ
krebserregend; karzinogen
hypothetical ADJ
hypothetisch
marshmallow NOUN
preparedness NOUN
Vorsorge; Vorbereitetsein; Schutz
color=#00FF00 NOUN
color=#00FFFF NOUN
dermatologist NOUN
Hautarzt; Hautärztin; Dermatologe; Dermatologin
unsatisfactory ADJ
unbefriedigend; unzufriedenstellend
methamphetamine NOUN
Methamphetamin
contraction</font NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
perfunctory ADJ
halbherzig; lau; lieblos; lustlos; teilnahmslos; ein Allerweltssalat
(to) invoke VERB
anführen; zitieren; anrufen; anflehen; flehen; erflehen; sich berufen; beschwören
(to) cater VERB
(to) blare VERB
grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern
acceleration NOUN
Antritt; Anzugsvermögen; Beschleunigung; Schwerebeschleunigung; Fallbeschleunigung; Gravitationsbeschleunigung; Schwerebeschleunigung; Fallbeschleunigung; Gravitationsbeschleunigung; Schwerebeschleunigung; Fallbeschleunigung; Gravitationsbeschleunigung; Transversalbeschleunigung; Beschleunigung; Akzeleration; vorzeitige Fälligstellung
fiery ADJ
feurig; glühend; flammend
edifice NOUN
pyramid NOUN
Pyramide
astronaut NOUN
Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut
cheery ADJ
froh; heiter
turmoil NOUN
Aufregung; Aufruhr; Aufruhr; Tumulte
dumpling NOUN
Knödel; Kloß; Mehlkloß
(to) invade VERB
eindringen
hoot NOUN
Heulen
lab NOUN
Labor; Laboratorium
crummy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; Scheiß…; lausig; mies; lausig; verdammt schlecht
blackout NOUN
Ausfall; Aussetzer; Blackout; Ohnmacht; Schwarzfall; Verdunkelung; Verdunklung
(to) sigh VERB
seufzen
breaker NOUN
Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau
readiness NOUN
Gewandtheit
catastrophe NOUN
Katastrophe
incapable ADJ
untauglich; ungeeignet
(to) convert VERB
konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen
questionable ADJ
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig
detailed ADJ
detailliert; ausführlich; genau
acquaintance NOUN
Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit
(to) demonstrate VERB
dartun; demonstrieren; vorführen
sniff NOUN
(to) amend VERB
ändern; abändern; berichtigen; verbessern; bessern
chauffeur NOUN
Chauffeur; Fahrer
urine NOUN
Urin; Harn
pirate NOUN
Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
vest NOUN
Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet
contribution NOUN
finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
pod NOUN
Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle
(to) echo VERB
hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben
slot NOUN
Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle
addiction NOUN
Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang
confirmation NOUN
Bestätigung; Zusage; Zusicherung
earthquake NOUN
Erdbeben; Beben; Flachbeben; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km; Tiefbeben; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km); mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km)
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
appreciation NOUN
Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung
righty NOUN
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
whining NOUN
Gejammer; Gewinsel; Gewimmer; Gejaule
marine ADJ
marin
bogus ADJ
fingiert; falsch
snail NOUN
Schnecke
utility NOUN
Dienstprogramm; Hilfsprogramm; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Nutzen; Nützlichkeit; öffentlicher Versorgungsbetrieb; öffentliches Versorgungsunternehmen; Stadtwerke
participation NOUN
Beteiligung; Anteil; Teilhabe; Partizipation; Teilnahme; Beteiligung; Mitwirkung
magnitude NOUN
Ausmaß; Schwere; Bedeutung; Größe; Größenordnung; Magnitude
giggle NOUN
Gekichere; Gekicher; Gekudere
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
expedition NOUN
Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise
expansion NOUN
Ausweitung; Entwicklung; Expansion; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Ausdehnung
(to) descend VERB
abstammen; stammen; herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen
companion NOUN
Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin
clause NOUN
Klausel; Bestimmung; Satz; Teilsatz
thus ADV
dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
reverse ADJ
entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht
recognition NOUN
Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung
hazard NOUN
Gefahr; Risiko; Gefährdung; Strahlungsgefährdung; Hindernis; Zufall
orientation NOUN
Ausrichtung; Orientierung; Einregelung
(to) shampoo VERB
schamponieren
dairy NOUN
Milchgeschäft; Molkereibetrieb; Molkerei; Meierei; Tante-Emma-Laden; Nachbarschaftsladen; Kramladen; Krämerladen; Greißlerei; Gemischtwarenhandlung; Lädeli
invasion NOUN
Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration
essential NOUN
Hauptsache
(to) stem VERB
Beeren/Weintrauben entstielen; entrappen; abbeeren; abrebeln; rebeln; ausstemmen; eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten; besetzen
grandparent NOUN
Großelternteil
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
alcoholic ADJ
alkoholisch; trunksüchtig
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
nickname NOUN
Spitzname
sleepy ADJ
schläfrig; schlafmützig
(to) clip VERB
anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken
frustrating ADJ
frustrierend; frustran
(to) suspend VERB
zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen
flame NOUN
Anpflaumerei; Flamme
ninth ADJ
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) equal VERB
gleichen; gleich sein
knight NOUN
Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
(to) kidnap VERB
bare ADJ
alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
cafeteria NOUN
Cafeteria; Kantine
scenario NOUN
Szenario; Szenarium; Szenario
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
glow ADJ
glow NOUN
Glühen; Glüherscheinung; Glühen
bra NOUN
Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
mutual ADJ
beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig
drill NOUN
Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille
entertainment NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment
teenage ADJ
dense ADJ
dicht; dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; dicht gedrängt; eng; porenfrei; dumm; begriffsstutzig; unterbelichtet; blöd
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
(to) entitle VERB
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
merely ADV
lediglich; bloß; nur; rein
wounded ADJ
cruise NOUN
Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
(to) alert VERB
in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen
touching ADJ
rührend; ergreifend; rührend
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) recommend VERB
overall ADV
alles in allem; insgesamt gesehen/betrachtet; insgesamt; im Ganzen gesehen; im Gesamten gesehen; gesamthaft; alles zusammengenommen; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft; überhaupt
(to) implement VERB
realisieren; einführen; ausführen; durchführen; umsetzen; vollziehen; erfüllen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) function VERB
funktionieren
few ADJ
wenige
factory NOUN
Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur
electric ADJ
elektrisch
dentist NOUN
Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner
(to) spoil VERB
trüben
mighty ADJ
mächtig; gewaltig
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
(to) strip VERB
das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
proposal NOUN
Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage
bang NOUN
Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
candle NOUN
Kerze
therapist NOUN
Therapeut
mass ADJ
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
(to) propose VERB
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
carefully ADV
pfleglich
(to) exhaust VERB
völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren
wrap NOUN
Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
shrink NOUN
Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
(to) yell VERB
kreischen; schreien
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
(to) bore VERB
ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
(to) reduce VERB
abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) undertake VERB
eingehen; übernehmen; besorgen; er/sie übernimmt; er/sie hat/hatte übernommen
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
seed NOUN
Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
nearby ADJ
nahe; nah; nahegelegen; in der Nähe befindlich; in der Nähe; umliegend
(to) flow VERB
fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen
battery NOUN
Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
gum NOUN
Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
cleaning NOUN
Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
release NOUN
Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung
(to) stress VERB
anspannen; belasten; beanspruchen
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
snow NOUN
Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee
spring NOUN
Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
friendship NOUN
Freundschaft
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
(to) launch VERB
lancieren
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
(to) paint VERB
malen; schminken
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
capable ADJ
exciting ADJ
aufregend; spannend
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
(to) suggest VERB
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
following ADJ
anschließend; folgend; im Anschluss an; folgend; weiter; darauf folgend; darauffolgend; unten stehend; untenstehend; unten genannt; folgend
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
goodness NOUN
Güte; Tugend
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
BBC ORG
IKEA ORG
NASA ORG
Skype ORG
= sync NP
Also-- NORP
Bunsen ORG
O'Doul ORG
Oh, fun NP
Swedish NORP
Oh, drat NP
you guys NP
All yours NP
Ma's hips NP
Red Dwarf ORG
Starbucks ORG
Supercuts ORG
Supernova PRODUCT
new heels NP
All righty NP
Every time NP
My pen pal NP
Rocket Man WORK_OF_AR
Sock Mouth NP
a big bang NP
panty hose NP
six sugars NP
wild fires NP
"Rocket Man NP
But candles NP
Fruit Loops ORG
Girl Scouts ORG
Toy Story-- NP
Uh, dentist NP
a beta test NP
a good song NP
bubble wrap NP
(Skype rings NP
Crew members NP
Father's Day NP
Mother's Day NP
a glow stick NP
an open mind NP
my ring tone NP
other people NP
section 37-B LAW
the Wall ♪ NP
♪ ♪ Bang NP
♪ ♪ Math NP
, sleepy head NP
Expedition 31 LAW
Half the town NP
Leonard's Day NP
Leonard's Day ORG
a fire hazard NP
another glass NP
better things NP
my every need NP
press release NP
Brown Dynamite WORK_OF_AR
Pasadena Water NP
Sir Elton John NP
The other guys NP
You're Welcome WORK_OF_AR
a Duncan yo-yo NP
a booze cruise NP
dramatic music NP
drinking water NP
little packets NP
my dress shoes NP
the BBC series NP
the other kids NP
the short list NP
"Brown Dynamite NP
And your father NP
Oh, no pressure NP
Social niceties NP
a Bunsen burner NP
a cheerier note NP
a cool nickname NP
a few snapshots NP
a fiery inferno NP
a terrible plan NP
all 61 episodes NP
an apology note NP
just a blackout NP
mighty edifices NP
Toy Story-- "You WORK_OF_AR
darkened turmoil NP
his dry cleaning NP
his little buddy NP
my favorite song NP
no Leonard's Day NP
some bubble wrap NP
that mystery man NP
the Donner party NP
what girlfriends NP
your Fruit Loops NP
Original Air Date NP
Swedish meatballs NP
a 30-year-old man NP
alcoholic monkeys NP
nearly 14 billion MONEY
such an emergency NP
the full benefits NP
the pod bay doors NP
(yells) (thud) Aah NP
Big Shot Astronaut NP
No, don't "aw" him NP
Our whole universe NP
Yeah, my ring tone NP
a hot, dense state NP
a video conference NP
font color=#00FF00 NP
font color=#00FFFF NP
full participation NP
my addiction study NP
the Village People ORG
tomorrow's the day NP
Hey, Howard, thanks NP
The Big Bang Theory ORG
a deep gum cleaning NP
a detailed scenario NP
a new picture frame NP
a surprise invasion NP
everyone else's day NP
its bare essentials NP
the mutual benefits NP
the only good thing NP
Oh, excellent choice NP
The other astronauts NP
a confirmation sniff NP
merely acquaintances NP
no longer companions NP
the building manager NP
the residual effects NP
Emergency drill night NP
a little appreciation NP
his incessant whining NP
a nearby candy factory NP
a perfunctory chin jut NP
all your contributions NP
power-failure protocol NP
the Roommate Agreement NP
the Roommate Agreement LAW
the following addendum NP
Howard "Crash" Wolowitz NP
mass times acceleration NP
the main breaker switch NP
Elton John's "Rocket Man NP
Pasadena Water and Power ORG
my ninth favorite person NP
our entertainment system NP
the far safer glow stick NP
hypothetical broken glass NP
my synagogue's newsletter NP
pretty exciting NASA news NP
An 8.2 magnitude earthquake NP
Wake Me Up Before You Go Go WORK_OF_AR
his reverse osmosis machine NP
questionable dairy products NP
the full Roommate Agreement NP
Emergency preparedness drill NP
a possible apocalyptic event NP
a teeth-cleaning appointment NP
the "good" model train store NP
the number eight friend slot NP
your hardhat and safety vest NP
Commander Tom 'Tombo' Johnson NP
some silly Roommate Agreement NP
Uh-oh, hypothetical aftershock NP
bogus teenage make-out session NP
the International Space Station ORG
zero-gravity elimination drills NP
(Elton John's "Rocket Man" plays NP
Um, all right, uh, dermatologist NP
>The Friendship Contraction</font NP
a deep-cycle marine battery power source NP
the electric company a Starbucks gift card NP
Astronaut Mike 'Supernova' Novacelik and Payload Specialist Howard Wolowitz NP
Buzz WORK_OF_AR
gallon QUANTITY
ninth ORDINAL