Programa de TV: The Big Bang Theory - 4x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dud  NOUN

(to) nab  VERB

atom  NOUN

átomo

babe  NOUN

gal  NOUN

Ka'a  NOUN

boxed  ADJ

caped  ADJ

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

lasso  NOUN

lazo

out--  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

petri  ADJ

sized  ADJ

(to) snare  VERB

year-  ADJ

buying  NOUN

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

heeled  ADJ

mantis  NOUN

santateresa; mantis; mantis religiosa; mamboretá; mantodeo

setting  NOUN

ajustes; configuración

crusader  NOUN

cruzado

starfish  NOUN

estrella de mar

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) frustrate  VERB

frustrar

nervously  ADV

nerviosamente

preschool  NOUN

science--  NOUN

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

apologetic  ADJ

disculpable; disculpatorio; apologético

autotroph  NOUN

autótrofo

superpower  NOUN

superpotencia; hiperpotencia; superpoder

telepathic  ADJ

telepático

thermostat  NOUN

termostato

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

(to) unswirlie  VERB

bulletproof  NOUN

(to) deprecate  VERB

descontinuar

nearsighted  ADJ

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

color=#ffff00  NOUN

recombination</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

cohort  NOUN

cohorte; seguidor; cohorte

beefy  ADJ

carnoso; carnudo; cárnico

(to) ponder  VERB

considerar; meditar; cavilar; discurrir; ponderar

(to) infer  VERB

argüir; inferir

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

pyramid  NOUN

pirámide

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

beaver  NOUN

castor; chocho

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

hoop  NOUN

aro

exploit  NOUN

gesta; hazaña; proeza; empresa; heroicidad; hombrada; hazaña; logro; proeza; exploit

quarantine  NOUN

cuarentena

separately  ADV

separadamente

remarkably  ADV

extraordinariamente

hurtful  ADJ

nocivo

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

lab  NOUN

mailbox  NOUN

frustration  NOUN

frustración

(to) jog  VERB

hacer jogging

lesser  ADJ

menor

underwater  NOUN

indictment  NOUN

escrito de acusación; acusación; formulación de cargos

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

underpant  NOUN

dinosaur  NOUN

dinosaurio

teeny  ADJ

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

manly  ADJ

varonil; viril

tasty  ADJ

de buen gusto

bodyguard  NOUN

guardaespaldas; escolta; espaldero

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

married  ADJ

casado; casada

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

sarcasm  NOUN

sarcasmo

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

forehead  NOUN

frente

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) shore  VERB

wig  NOUN

peluca

comic  ADJ

cómico

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

invisible  ADJ

invisible

convincing  ADJ

convincente

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

specifically  ADV

específicamente

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

pathetic  ADJ

patético; penoso

congratulation  NOUN

felicitación

(to) pile  VERB

apilar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

elsewhere  ADV

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

boot  NOUN

bota

award  NOUN

laudo; premio; galardón

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

costume  ADJ

costume  NOUN

traje; disfraz

slowly  ADV

lentamente; despacio

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

degree  NOUN

título; diploma; grado

blonde  ADJ

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

prize  NOUN

botín; premio

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

fever  NOUN

fiebre; calentura

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

muscle  NOUN

músculo

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

(to) pace  VERB

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

theory  NOUN

teoría

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

lip  NOUN

labio; labro

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

planet  NOUN

planeta

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

responsibility  NOUN

responsabilidad

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

(to) convince  VERB

convencer

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

hardly  ADV

apenas; a duras penas

1.65  MONEY

Sync  ORG

, babe  NP

= Sync  NP

Amazon  ORG

Indian  NORP

Why me  NP

== Sync  NP

Archies  ORG

Krypton  PRODUCT

Oh, man  NP

American  NORP

Milk Dud  NP

New Year  EVENT

You guys  NP

fish pee  NP

Good Lord  NP

Good luck  NP

Hey, Zack  NP

Hey, babe  NP

Milk Duds  NP

new boots  NP

♪ <font  NP

72 degrees  QUANTITY

Ice Dragon  ORG

Okay, babe  NP

a Milk Dud  NP

a big bang  NP

real jerks  NP

you people  NP

Dark Knight  ORG

Green Arrow  ORG

Nickelodeon  ORG

Penny Penny  ORG

Water Demon  NP

Why not you  NP

a black wig  NP

a hard time  NP

comic books  NP

first prize  NP

Jell-O shots  NP

Junior Mints  NP

Wonder Woman  NP

a great show  NP

a large tank  NP

another word  NP

boxer shorts  NP

cricket camp  NP

her lab team  NP

petri dishes  NP

the Wall ♪  NP

the bad news  NP

three inches  QUANTITY

yellow fever  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Green Lantern  WORK_OF_AR

What the hell  NP

a better idea  NP

a great party  NP

about-- rocks  NP

his ass crack  NP

our weak link  NP

the black wig  NP

the good news  NP

two universes  NP

what universe  NP

Happy New Year  NP

Justice League  NP

Lesser Warlord  NP

New Year's Eve  EVENT

Stupid Aquaman  NP

Yeah, yeah, me  NP

a Wonder Woman  NP

a Wonder Woman  WORK_OF_AR

a regular club  NP

a skinny Flash  NP

a stupid prize  NP

actual muscles  NP

homemade cards  NP

only one thing  NP

the great news  NP

A dolphin might  NP

Howard's mother  NP

Invisible plane  NP

What great news  NP

a costume party  NP

all other cards  NP

no Wonder Woman  NP

the free spirit  NP

the only person  NP

very beefy gals  NP

Free comic books  NP

Infinite Sheldon  NP

Infinite Sheldon  ORG

Leonard's buying  NP

Science magazine  NP

a Justice League  ORG

a big difference  NP

a praying mantis  NP

the Grand Canyon  LOC

this great thing  NP

Original Air Date  NP

an Indian Aquaman  NP

her new boyfriend  NP

high-heeled boots  NP

my New Year's Eve  NP

nearly 14 billion  MONEY

old-school Archie  NP

the Muppet Babies  NP

the boxed candies  NP

the science dudes  NP

Best Group Costume  WORK_OF_AR

Our whole universe  NP

The Justice League  ORG

a comic book store  NP

a cute Green Arrow  NP

a hot, dense state  NP

best group costume  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

the Justice League  NP

the prettiest girl  NP

The Big Bang Theory  ORG

how the Flash paces  NP

no one right answer  NP

ten-year- old girls  NP

the Christmas party  NP

the latest exploits  NP

the comic book store  NP

bulletproof bracelets  NP

his telepathic powers  NP

the Discovery Channel  ORG

the Discovery Channel  PRODUCT

a Wonder Woman costume  NP

my weekend number twos  NP

remarkably mild flavor  NP

The real caped crusader  NP

our Muppet Baby costumes  NP

Justice League of America  ORG

a teeny, tiny Dark Knight  NP

literally a million years  NP

his crime-fighting cohorts  NP

whatever bite-sized treats  NP

a nearsighted Green Lantern  NP

their self-deprecating name  NP

our winter thermostat setting  NP

the American education system  NP

the Justice League of America  ORG

a more manly and convincing son  NP

my New Year's Eve costume party  NP

The Justice League Recombination</font  NP

Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Pe  ORG

Midge  PRODUCT

Superman  PRODUCT

Science  ORG

© 2025