Programa de TV: The Big Bang Theory - 11x24

bod  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) it'  VERB

mama  NOUN

wast  NOUN

wove  NOUN

awong  ADJ

blob  NOUN

bloboque; bodoque; grumo; mazacote

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

fella  NOUN

muchacho; tío

geode  NOUN

geoda

honor  NOUN

honor; privilegio

turbo  NOUN

closed  ADJ

cerrado

lawful  ADJ

pastor  NOUN

pastora; pastor

wonewy  NOUN

(to) guilte  VERB

fiancée  NOUN

prometida; novia

gripping  ADJ

hormonal  ADJ

hormonal

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

symmetry  NOUN

simetría

asymmetry  NOUN

asimetría

(to) bootstrap  VERB

arreglárselas; arreglárselas solo

servitude  NOUN

servidumbre

surprised  ADJ

sorprendido

asymmetric  ADJ

asimétrico

autotroph  NOUN

autótrofo

genderless  ADJ

(to) underlie  VERB

subyacer

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

boutonniere  NOUN

(to) officiate  VERB

oficiar

overwhelmed  ADJ

sprezzatura  NOUN

asymmetrical  ADJ

asimétrico

imperfection  NOUN

imperfección

(to) officially--  VERB

unexpectedly  ADV

inesperadamente; inopinadamente

supersymmetry  NOUN

supersimetría

linear  NOUN

imperfect  ADJ

imperfecto

(to) disprove  VERB

upgrade  NOUN

mejora

pyramid  NOUN

pirámide

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

(to) wed  VERB

casar

jitter  NOUN

escalofríos; temblores; tic nervioso

elevator  NOUN

superhero  NOUN

superhéroe

racist  ADJ

racista

lateral  ADJ

lateral

thought  NOUN

pensamiento

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

equation  NOUN

ecuación

breakthrough  NOUN

brecha

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

(to) vest  VERB

waiting  NOUN

(to) freshen  VERB

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) accelerate  VERB

acelerar; apresurar

internet  NOUN

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

subsequent  ADJ

posterior; subsiguiente

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

reward  NOUN

recompensa

religious  ADJ

religioso

online  ADV

metaphor  NOUN

metáfora

dimension  NOUN

dimensión

growth  NOUN

crecimiento

flame  NOUN

llama; flama

humanity  NOUN

humanidad

creation  NOUN

creación

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) pump  VERB

bombear

comic  ADJ

cómico

tire  NOUN

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

ironic  ADJ

irónico

devoted  ADJ

devoto

allergic  ADJ

alérgico

lunatic  NOUN

insano; orate

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

air  NOUN

aire; aria

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

metal  NOUN

metal

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

initial  ADJ

inicial

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) graph  VERB

graficar

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

fundamental  ADJ

fundamental

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) pronounce  VERB

pronunciar

kidney  NOUN

riñón

(to) invent  VERB

inventar

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

vow  NOUN

voto; promesa; manda

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

nap  NOUN

siesta

actor  NOUN

actor; actriz

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

brand  NOUN

tizón; marca

awfully  ADV

asombroso

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

shadow  NOUN

sombra

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

(to) lack  VERB

faltar; carecer

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADV

malditamente

reaction  NOUN

reacción

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

travel  NOUN

viaje

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bride  NOUN

novia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

planet  NOUN

planeta

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

airport  NOUN

aeropuerto

goodness  NOUN

bondad

(to) regret  VERB

lamentar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

Rings  ORG

Y'all  ORG

Gondor  ORG

Google  ORG

Indian  NORP

Mordor  ORG

Wookiee  ORG

even me  NP

♪ ♪  NP

Avengers  ORG

Kashyyyk  LOC

V-Videos  ORG

more air  NP

you guys  NP

Hey, baby  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

Star Wars  NP

Which one  NP

a big bang  NP

a good nap  NP

a good way  NP

my bow tie  NP

two babies  NP

Bark Hamill  NP

Oh, science  NP

baby number  NP

first sight  NP

human flesh  NP

mama's girl  NP

time travel  NP

zero papers  NP

4,000 things  NP

Almighty God  NP

And the face  NP

Missy's soul  NP

Well, thanks  NP

a geode open  NP

a great help  NP

a small flaw  NP

exactly what  NP

that bow tie  NP

the Wall ♪  NP

the only way  NP

you lunatics  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

11 dimensions  NP

My whole life  NP

What the hell  NP

a big mistake  NP

a closed loop  NP

a little girl  NP

a school play  NP

just an honor  NP

string theory  NP

Anyway, thanks  NP

My wonewy days  NP

a Indian fella  NP

the whole idea  NP

too much money  NP

Oh, my goodness  NP

everyone's help  NP

four dimensions  NP

her wedding day  NP

imperfect stuff  NP

our little lamb  NP

our whole lives  NP

super asymmetry  NP

their older son  NP

"No, Wil Wheaton  NP

Her name's Malla  NP

No one's thought  NP

This whole thing  NP

a different task  NP

an Internet show  NP

that coffee shop  NP

the eighth grade  NP

the first moment  NP

the new Avengers  NP

No, Penny's right  NP

Y-Your dog's name  NP

a large asymmetry  NP

nearly 14 billion  MONEY

Another sci-fi guy  NP

No wedding jitters  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a little asymmetry  NP

a perfect metaphor  NP

an imperfect world  NP

the initial moment  NP

e-everything's fine  NP

the Haunted Mansion  FAC

the Holiday Special  EVENT

you beautiful thing  NP

an allergic reaction  NP

the subsequent birth  NP

two genderless blobs  NP

"Ooh, William Shatner  NP

Sheldon's big brother  NP

a Wookiee home planet  NP

metal gripping wheels  NP

the underlying theory  NP

the HAVw A5 turbo tank  NP

the fundamental forces  NP

your comic book movies  NP

an Enlightenment person  NP

such a devoted daughter  NP

the Haunted Mansion way  NP

the Wookiee home planet  NP

...and Amy Farrah Fowler  NP

And, Sheldon, same thing  NP

those Star Wars vehicles  NP

Oh, yeah, congratulations  NP

Sheldon and Amy's wedding  NP

slightly asymmetric knots  NP

your lawful wedded husband  NP

, more important, legally-- Amy's problem  NP

Renaissance  ORG

eighth  ORDINAL

Cooper  ORG

© 2025