Programa de TV: New Amsterdam - 1x2

dna  NOUN

doc  NOUN

(to) got  VERB

sub  NOUN

tox  NOUN

25th  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) dray  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

pope  NOUN

Papa; papa

wasp  NOUN

avispa

(to) beng  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dopey  ADJ

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

hock  NOUN

corvejón

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) humor  VERB

semen  NOUN

semen

anoxia  NOUN

anoxia

anywhe  NOUN

(to) disown  VERB

repudiar; renegar

g.p.a.  NOUN

gelato  NOUN

ledger  NOUN

registro; libro mayor; libro de contabilidad

lookup  NOUN

(to) arreste  VERB

busload  NOUN

colored  ADJ

coloreado; de color

dilated  ADJ

dillane  NOUN

enoteco  NOUN

F.D.N.Y  NOUN

hellish  ADJ

infernal

roofy  NOUN

seasick  ADJ

soloway  NOUN

this,36  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

cerebral  ADJ

cerebral

codebook  NOUN

downhill  ADV

cuesta abajo

erectile  ADJ

eréctil

favorite  ADJ

knapsack  NOUN

morral

predator  NOUN

predador; depredador

rohypnol  NOUN

story,29  NOUN

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

woodshed  NOUN

leñera; leñero

enchanted  ADJ

encantado

fashioned  ADJ

gibberish  NOUN

memeces; tonterías; algarabía; farfulla; monserga; galimatías; jerga; jerigonza

porcupine  NOUN

puercoespín; puerco espín

punchline  NOUN

scrunched  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

spectator  NOUN

espectador

surprised  ADJ

sorprendido

autoerotic  ADJ

(to) decipher  VERB

descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver

fingers,10  NOUN

headmaster  NOUN

director

sleazebag  NOUN

canalla; caradura; mamarracho; sinvergüenza

wonderland  NOUN

país de las maravillas

dysfunction  NOUN

disfunción

gettin'busy  ADJ

inscription  NOUN

inscripción; dedicatoria

unforgiving  ADJ

unreachable  ADJ

inalcanzable

asphyxiation  NOUN

asfixia

substitution  NOUN

sustitución; cambio

veterinarian  NOUN

veterinario; veterinaria

flunitrazepam  NOUN

misunderstood  ADJ

understandably  ADV

comprensiblemente

www.sub-way.fr  NOUN

synchronisation  NOUN

hazy  ADJ

brumoso

(to) distinguish  VERB

distinguir

dwarf  NOUN

enano; enano; enana

(to) overdose  VERB

sobredosificar

(to) condemn  VERB

condenar; condenar; clausurar

distinction  NOUN

distinción

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

miscarriage  NOUN

aborto espontáneo; aborto natural

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

elevator  NOUN

formality  NOUN

formalidad

vintage  NOUN

vendimia; cosecha

arraignment  NOUN

acusación; orden de comparecencia

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

fireman  NOUN

bombero; fogonero

booty  NOUN

botín

parental  ADJ

parental

skate  NOUN

patín; patinaje

hanging  NOUN

ahorcamiento

cipher  NOUN

cifra; gloss; la glosa

trinity  NOUN

trinidad; trío

quarrel  NOUN

pelea; riña; discusión; brega; pelotera; querella; problema; queja

erotic  ADJ

erótico

transaction  NOUN

transacción

parachute  NOUN

paracaídas

advisor  NOUN

asesor; consejero

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

(to) babysitte  VERB

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

jeopardy  NOUN

peligro; riesgo

superman  NOUN

superhombre; supermán

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

preliminary  ADJ

preliminar

(to) strangle  VERB

estrangular

gently  ADV

mansamente; suave

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

hypocrite  NOUN

hipócrita

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

lily  NOUN

azucena; lirio

interested  ADJ

interesado

burglar  NOUN

ladrón

technique  NOUN

técnica

fisherman  NOUN

pescador; pescadora

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

writer  NOUN

escritor; escritora

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

beep  NOUN

pitido

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

substitute  NOUN

sustituto; substituto; suplente

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

auto  NOUN

(to) confront  VERB

enfrentar

quietly  ADV

despacio; mansamente

hush  ADJ

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

rap  NOUN

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

inappropriate  ADJ

inapropiado

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

experiment  NOUN

experimento; ensayo

intelligent  ADJ

inteligente

gray  ADJ

gris

thinking  NOUN

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

grandson  NOUN

nieto

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

alike  ADV

igualmente

rich  ADJ

rico; pesudo

furious  ADJ

furioso

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

jet  NOUN

azabache; chorro

anniversary  NOUN

aniversario

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

innocent  ADJ

inocente

upstairs  NOUN

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

unique  ADJ

único; señero

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

poet  NOUN

poeta; poetisa

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

tragedy  NOUN

tragedia

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

adventure  NOUN

aventura

product  NOUN

producto

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

liberty  NOUN

libertad

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

downtown  ADJ

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

shrink  NOUN

loquero

offense  NOUN

ofensa; insulto

value  NOUN

valor; valor; importancia

grave  NOUN

tumba; sepultura

covering  NOUN

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

(to) spike  VERB

rematar

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

ambulance  NOUN

ambulancia

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) sail  VERB

navegar

major  ADJ

mayor

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

confession  NOUN

confesión

damn  ADJ

maldito; puto

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

original  ADJ

original

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

regular  ADJ

regular

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

explanation  NOUN

explicación

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) survive  VERB

sobrevivir

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

bomb  NOUN

bomba; explosivo

reality  NOUN

realidad

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

(to) practice  VERB

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

desperate  ADJ

suspect  NOUN

sospechoso

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

code  NOUN

código; código; clave

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

Dray  ORG

NYPD  ORG

SUNY  ORG

Shaw  ORG

- Who  NP

300th  ORDINAL

latin  NORP

a "U."  WORK_OF_AR

Huygens  ORG

Only we  NP

Or what  NP

harvard  ORG

" Thanks  NP

3 trains  NP

Rohypnol  PRODUCT

bad work  NP

one hand  NP

38 G.P.A.  QUANTITY

4:25 mile  QUANTITY

Ham hocks  NP

Matt's ex  NP

Nail knot  NP

a bum rap  NP

Golden Boy  NP

Kryptonite  ORG

Miss brown  NP

Track star  NP

What movie  NP

Which part  NP

Would T.L.  NP

a busy man  NP

a jim ryun  NP

cell phone  NP

first look  NP

matt's bed  NP

Dray school  NP

False alarm  NP

Golden Boy"  WORK_OF_AR

Lucky guess  NP

Or a doctor  NP

a blue moon  NP

a damn baby  NP

a good name  NP

another way  NP

barry bonds  NP

too much tv  NP

All the time  NP

Great school  NP

a dark angel  NP

a few drinks  NP

judge farrow  NP

matt special  NP

matt's coach  NP

matt's place  NP

such a loser  NP

A sex partner  NP

Coach's words  NP

Hannah cleary  NP

How much time  NP

Not just kids  NP

a crime scene  NP

a dna profile  NP

a few talents  NP

a good energy  NP

a little blow  NP

a new partner  NP

a scary dream  NP

a secret life  NP

diamond studs  NP

loco parentis  ORG

the 4:25 mile  NP

the 7 dwarves  NP

the last time  NP

the same kind  NP

A diamond stud  NP

A suicide note  NP

And that world  NP

Just a feeling  NP

Marika soloway  NP

More champagne  NP

Pressure marks  NP

Public hanging  NP

The cool thing  NP

The human bomb  NP

The only thing  NP

The queen mary  NP

The real story  NP

The rich skate  NP

a heart attack  NP

a lookup table  NP

a small school  NP

an art teacher  NP

another ledger  NP

kinky websites  NP

our golden boy  NP

saturday night  NP

the human race  NP

the old school  NP

the track team  NP

1-3-7 and b-way  NP

18,000 students  NP

And the teacher  NP

Matt's knapsack  NP

Matt's that day  NP

Mother's sister  NP

The mayor's son  NP

This little tag  NP

Tommy's trouble  NP

Well, no wonder  NP

a colored woman  NP

a crime fighter  NP

a few questions  NP

a murder charge  NP

burglar's tools  NP

cerebral anoxia  NP

cleary's laptop  NP

desperate times  NP

most fat people  NP

my thirsty soul  NP

such hypocrites  NP

the track coach  NP

A lily rae brown  NP

Small guest list  NP

[ www.sub-way.fr  NP

a lovers quarrel  NP

a one-way ticket  NP

any other letter  NP

her teaching job  NP

my personal life  NP

no better heaven  NP

parental consent  NP

the suicide note  NP

your little code  NP

His phone records  NP

Ivy league school  NP

My mom's a shrink  NP

a 65-year-old man  NP

a heavy case load  NP

our favorite poet  NP

such a golden boy  NP

the father's name  NP

the pregnant lady  NP

the space shuttle  NP

10 fingers,10 toes  NP

Someone's covering  NP

The date rape drug  NP

The greatest thing  NP

a background check  NP

a class "E" felony  NP

a hard, hard thing  NP

a little porcupine  NP

desperate measures  NP

the home secretary  NP

the subway station  NP

A misunderstood man  NP

Detective amsterdam  NP

a complete stranger  NP

an unusual interest  NP

sexual asphyxiation  NP

the good times roll  NP

A romantic emergency  NP

erectile dysfunction  NP

the ambulance number  NP

the service elevator  NP

A substitution cipher  NP

Probably a substitute  NP

detective eva marquez  NP

my life drawing class  NP

the 300th anniversary  NP

the old fashioned way  NP

your husband's office  NP

Oscar Peterson's hands  NP

a controlled substance  NP

a fisherman's daughter  NP

a terrible miscarriage  NP

that unforgiving world  NP

the martin arraignment  NP

the most common letter  NP

Autoerotic asphyxiation  NP

Sub-way Synchronisation  NP

That white, white world  NP

a local spectator sport  NP

A preliminary tox screen  NP

auto-erotic asphyxiation  NP

only a fisherman's daughter  NP

A very strange, enchanted boy  NP

New Amsterdam Season 1 - Episode 2 Transcript  NP

sixth  ORDINAL

british  NORP

fifth  ORDINAL

© 2025