TV-Serie: New Amsterdam - 1x2

dna  NOUN

doc  NOUN

Doktor; Doktorin

(to) got  VERB

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

tox  NOUN

25th  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) dray  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

pope  NOUN

wasp  NOUN

Wespe

(to) beng  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

dopey  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

hock  NOUN

Sprunggelenk

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) humor  VERB

semen  NOUN

Sperma; Samen

anoxia  NOUN

völliger Sauerstoffmangel; Anoxie

anywhe  NOUN

(to) disown  VERB

g.p.a.  NOUN

gelato  NOUN

ledger  NOUN

Grabplatte; Grabdeckel; Hauptbuch; Konto; Längsriegel; Riegel; Streichstange

lookup  NOUN

(to) arreste  VERB

busload  NOUN

colored  ADJ

farbig; gefärbt; koloriert

dilated  ADJ

dillane  NOUN

enoteco  NOUN

F.D.N.Y  NOUN

hellish  ADJ

höllisch; infernalisch

roofy  NOUN

seasick  ADJ

seekrank

soloway  NOUN

this,36  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

cerebral  ADJ

geistig; vergeistigt; intellektuell; klug; zerebral

codebook  NOUN

downhill  ADV

bergab; bergabwärts

erectile  ADJ

aufrichtbar; erektil; erektionsfähig

favorite  ADJ

knapsack  NOUN

Rucksack; Wanderrucksack

predator  NOUN

Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer

rohypnol  NOUN

Flunitrazepam; Rohypnol

story,29  NOUN

supplier  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Bezugsquelle; Kreditor; Lieferant; Sublieferant; Lieferfirma; Zulieferbetrieb; Zulieferer; Zulieferfirma; Zulieferbetrieb; Auslieferer

teaching  NOUN

Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung

woodshed  NOUN

Holzschuppen

enchanted  ADJ

verzaubert; verwunschen

fashioned  ADJ

gibberish  NOUN

Datensalat; Galimathias; Geschwätz; Gestammel; Kauderwelsch; Geschwafel; unverständliche Sprache

porcupine  NOUN

Kämmwalze; Kammwalze

punchline  NOUN

Pointe; Clou

scrunched  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

spectator  NOUN

Zuschauer; Zuschauerin; Betrachter; Betrachterin

surprised  ADJ

autoerotic  ADJ

(to) decipher  VERB

fingers,10  NOUN

headmaster  NOUN

Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx

sleazebag  NOUN

Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl

wonderland  NOUN

Wunderland

dysfunction  NOUN

Dysfunktion; Funktionsstörung; Fehlfunktion; Körperfunktionsstörung

gettin'busy  ADJ

inscription  NOUN

Aufschrift; Inschrift; Widmung; Eintragung; Eintrag

unforgiving  ADJ

nachtragend; unversöhnlich

unreachable  ADJ

unerreichbar

asphyxiation  NOUN

Ersticken; Erstickungstod; Asphyxie

substitution  NOUN

Auswechslung; Spielerwechsel; Einwechslung; Ersetzung; Punktmutation; Mutation durch Substitution; Substitution; Stellvertretung; Vertretung; Substitution; Substitution; Ersatz

veterinarian  NOUN

Tierarzt; Tierärztin; Veterinärmediziner; Veterinär; Viehdoktor

flunitrazepam  NOUN

Flunitrazepam; Rohypnol

misunderstood  ADJ

unverstanden

understandably  ADV

verständlich; verständlicherweise; begreiflicherweise; einleuchtenderweise

www.sub-way.fr  NOUN

synchronisation  NOUN

Gleichlauf; Gleichschaltung; Synchronisation; Synchronisierung

hazy  ADJ

diesig; dunstig; neblig; nebelig; verhangen; duftig; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft

(to) distinguish  VERB

jdn. von jdm./etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm./etw. kennzeichnen; zwischen etw. unterscheiden/differenzieren; etw. von etw. unterscheiden/trennen

dwarf  NOUN

Zwerg; Zwergin; Zwergpflanze; Zwergtier

(to) overdose  VERB

eine Überdosis nehmen; eine zu starke Dosis nehmen; sich den goldenen Schuss setzen; überdosieren

(to) condemn  VERB

verdammen

distinction  NOUN

Auszeichnung; Ehrung; besonderes Merkmal; Unterscheidung; Unterschied; zwischen etw. unterscheiden; einen Unterschied zwischen etw. machen

(to) forge  VERB

fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen

fierce  ADJ

bombig; cool; stark; durchdringend; höllisch; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; rau; harsch; hart; streng; beißend; scharf; stark; tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig; nachdrücklich; wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit

miscarriage  NOUN

Fehlgeburt; Misslingen; Fehlleitung

accidental  ADJ

akzidentell; zufällig; störfallbedingt; versehentlich; unbeabsichtigt; zufällig

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

formality  NOUN

Förmlichkeit; Formalität; Formvorschrift

vintage  NOUN

Jahrgang; Jahrgangswein; Traubenernte; Weinernte

arraignment  NOUN

kinky  ADJ

sexuell abartig; pervers; verrückt; sexy; wellig; gekräuselt

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

booty  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Raubgut; Beutegut; Kriegsbeute; Beute

parental  ADJ

elterlich; Eltern…

skate  NOUN

Rollschuh; Schlittschuh; Eislaufschuh

hanging  NOUN

Erhängen

cipher  NOUN

Chiffre; Kode; Code; Geheimschrift; Geheimzeichen; Verschlüsselungsverfahren; Chiffrierungsverfahren; Ziffer; Zahl

trinity  NOUN

quarrel  NOUN

Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zerwürfnis

erotic  ADJ

erotisch

transaction  NOUN

Geschäftsabschluss; Geschäftsvorfall; Einzelgeschäft; Geschäft; Umsatz; geschäftliche Transaktion; Geschäftstransaktion; ein tauschähnlicher Umsatz; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Transaktion

parachute  NOUN

Fallschirm; Fangvorrichtung

advisor  NOUN

Berater; Ratgeber; Fachreferent; Fachreferentin; Kundenberater; Kundenberaterin; Berater; Beraterin; Studienberater; Studienberaterin

witty  ADJ

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

(to) babysitte  VERB

shuttle  NOUN

Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Federball; Rohpostkapsel; Schiffchen; Schützen; Weberschiffchen

jeopardy  NOUN

Gefahr

superman  NOUN

Supermann; Übermensch

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

preliminary  ADJ

einleitend; vorbereitend; Vor…

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

gently  ADV

lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart

endless  ADJ

endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig

subway  NOUN

Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung

hypocrite  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

lieutenant  NOUN

lily  NOUN

Lilie

interested  ADJ

interessiert

burglar  NOUN

Einbrecher; Einbrecherin

technique  NOUN

Methode; Verfahren; Technik

fisherman  NOUN

Angler; Fischer

laptop  NOUN

Notebook; Laptop; Klapprechner

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

handwriting  NOUN

alcoholic  NOUN

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

babysitter  NOUN

Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter

substitute  NOUN

Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Vertreter; Vertretung; Ersatzstoff

felony  NOUN

schwere Straftat; Verbrechen

tender  NOUN

Angebot; Anbot; Anerbietung; machen; unterbreiten; etw. anbieten; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten; Submission; Tender; Wagen; kleines Versorgungsschiff; Shuttleschiff; Tender

earring  NOUN

Ohrring

killer  NOUN

Mörder; Killer

scholarship  NOUN

Stipendium; Wissenschaft; Forschung; Forschungsarbeit; Forschungsarbeit

stud  NOUN

Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

auto  NOUN

Auto

(to) confront  VERB

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

hush  ADJ

measure  NOUN

Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rape  NOUN

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

fighter  NOUN

Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

(to) explode  VERB

explodieren

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

jealousy  NOUN

Eifersucht; Neid; Missgunst

thirsty  ADJ

durstig

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

intelligent  ADJ

denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit

gray  ADJ

grau

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

grandson  NOUN

Enkel; Enkelsohn

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

furious  ADJ

aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

upstairs  NOUN

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

poet  NOUN

Dichter; Dichterin; Poet

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

(to) owe  VERB

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

consent  NOUN

Zustimmung; Einverständnis; Bestätigung; sein Einverständnis zu etw. geben

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

tragedy  NOUN

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

liberty  NOUN

Freiheit

(to) tend  VERB

hüten

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

golden  ADJ

golden; goldgelb

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

downtown  ADJ

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

shrink  NOUN

Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

grave  NOUN

Grab

covering  NOUN

Abdeckung; Bedeckung; Verhüllung; Belag; Bespannung; Decken; Deckung; Deckungskauf; Deckung; Kurssicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

(to) spike  VERB

bespicken; festnageln

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

email  NOUN

elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

damn  ADJ

vermaledeit

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

lane  NOUN

Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

bail  NOUN

Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz

(to) borrow  VERB

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

(to) stage  VERB

ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

(to) interview  VERB

interviewen

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

student  NOUN

Pennäler; Schüler

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

desperate  ADJ

verzweifelt

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

heaven  NOUN

Himmel

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

asleep  ADJ

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

Dray  ORG

NYPD  ORG

SUNY  ORG

Shaw  ORG

- Who  NP

300th  ORDINAL

latin  NORP

a "U."  WORK_OF_AR

Huygens  ORG

Only we  NP

Or what  NP

harvard  ORG

" Thanks  NP

3 trains  NP

Rohypnol  PRODUCT

bad work  NP

one hand  NP

38 G.P.A.  QUANTITY

4:25 mile  QUANTITY

Ham hocks  NP

Matt's ex  NP

Nail knot  NP

a bum rap  NP

Golden Boy  NP

Kryptonite  ORG

Miss brown  NP

Track star  NP

What movie  NP

Which part  NP

Would T.L.  NP

a busy man  NP

a jim ryun  NP

cell phone  NP

first look  NP

matt's bed  NP

Dray school  NP

False alarm  NP

Golden Boy"  WORK_OF_AR

Lucky guess  NP

Or a doctor  NP

a blue moon  NP

a damn baby  NP

a good name  NP

another way  NP

barry bonds  NP

too much tv  NP

All the time  NP

Great school  NP

a dark angel  NP

a few drinks  NP

judge farrow  NP

matt special  NP

matt's coach  NP

matt's place  NP

such a loser  NP

A sex partner  NP

Coach's words  NP

Hannah cleary  NP

How much time  NP

Not just kids  NP

a crime scene  NP

a dna profile  NP

a few talents  NP

a good energy  NP

a little blow  NP

a new partner  NP

a scary dream  NP

a secret life  NP

diamond studs  NP

loco parentis  ORG

the 4:25 mile  NP

the 7 dwarves  NP

the last time  NP

the same kind  NP

A diamond stud  NP

A suicide note  NP

And that world  NP

Just a feeling  NP

Marika soloway  NP

More champagne  NP

Pressure marks  NP

Public hanging  NP

The cool thing  NP

The human bomb  NP

The only thing  NP

The queen mary  NP

The real story  NP

The rich skate  NP

a heart attack  NP

a lookup table  NP

a small school  NP

an art teacher  NP

another ledger  NP

kinky websites  NP

our golden boy  NP

saturday night  NP

the human race  NP

the old school  NP

the track team  NP

1-3-7 and b-way  NP

18,000 students  NP

And the teacher  NP

Matt's knapsack  NP

Matt's that day  NP

Mother's sister  NP

The mayor's son  NP

This little tag  NP

Tommy's trouble  NP

Well, no wonder  NP

a colored woman  NP

a crime fighter  NP

a few questions  NP

a murder charge  NP

burglar's tools  NP

cerebral anoxia  NP

cleary's laptop  NP

desperate times  NP

most fat people  NP

my thirsty soul  NP

such hypocrites  NP

the track coach  NP

A lily rae brown  NP

Small guest list  NP

[ www.sub-way.fr  NP

a lovers quarrel  NP

a one-way ticket  NP

any other letter  NP

her teaching job  NP

my personal life  NP

no better heaven  NP

parental consent  NP

the suicide note  NP

your little code  NP

His phone records  NP

Ivy league school  NP

My mom's a shrink  NP

a 65-year-old man  NP

a heavy case load  NP

our favorite poet  NP

such a golden boy  NP

the father's name  NP

the pregnant lady  NP

the space shuttle  NP

10 fingers,10 toes  NP

Someone's covering  NP

The date rape drug  NP

The greatest thing  NP

a background check  NP

a class "E" felony  NP

a hard, hard thing  NP

a little porcupine  NP

desperate measures  NP

the home secretary  NP

the subway station  NP

A misunderstood man  NP

Detective amsterdam  NP

a complete stranger  NP

an unusual interest  NP

sexual asphyxiation  NP

the good times roll  NP

A romantic emergency  NP

erectile dysfunction  NP

the ambulance number  NP

the service elevator  NP

A substitution cipher  NP

Probably a substitute  NP

detective eva marquez  NP

my life drawing class  NP

the 300th anniversary  NP

the old fashioned way  NP

your husband's office  NP

Oscar Peterson's hands  NP

a controlled substance  NP

a fisherman's daughter  NP

a terrible miscarriage  NP

that unforgiving world  NP

the martin arraignment  NP

the most common letter  NP

Autoerotic asphyxiation  NP

Sub-way Synchronisation  NP

That white, white world  NP

a local spectator sport  NP

A preliminary tox screen  NP

auto-erotic asphyxiation  NP

only a fisherman's daughter  NP

A very strange, enchanted boy  NP

New Amsterdam Season 1 - Episode 2 Transcript  NP

sixth  ORDINAL

british  NORP

fifth  ORDINAL

© 2025