Programa de TV: Band of Brothers - 1x10
(to) -do VERB
-lt NOUN
-so ADV
l'd ADV
l'm ADV
mps NOUN
(to) -Get VERB
(to) -let VERB
01st NOUN
(to) didn VERB
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
l'll NOUN
nco NOUN
pope NOUN
Papa; papa
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) wasn VERB
(to) -Come VERB
(to) -doe VERB
-look NOUN
-nice NOUN
(to) -what VERB
.arm NOUN
.when ADV
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
eerie ADJ
extraño; misterioso
limey NOUN
ltaly NOUN
spud NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
-eager NOUN
(to) -leave VERB
(to) -shoot VERB
-sorry NOUN
(to) -sorry VERB
(to) -think VERB
-Where NOUN
(to) .goe VERB
.oddly ADV
pelvis NOUN
pelvis
(to) rejoin VERB
varied ADJ
-sound NOUN
.nobody NOUN
.shove NOUN
adviser NOUN
bonding NOUN
vínculo afectivo
bravely ADV
valientemente
carwood NOUN
foxhole NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) fucking VERB
goddamn ADJ
puto
noncom NOUN
postwar NOUN
proudly ADV
orgullosamente; fieramente
rightly ADV
ruffled ADJ
sidearm NOUN
stature NOUN
estatura
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
-because NOUN
-company NOUN
(to) -goere VERB
airborne ADJ
aerotransportado; transportado por el aire; volando
airfield NOUN
aeródromo; aeroparque; campo de aviación
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
barrage NOUN
presa; represa; bombardeo
guerilla NOUN
hedgerow NOUN
seto
(to) outflank VERB
(to) reassign VERB
symbolic ADJ
simbólico
-officer NOUN
(to) -stande VERB
-whatever ADJ
(to) crouch VERB
acuclillarse; agacharse; encogerse; inclinarse; persignarse
fanatical ADJ
fanático
happening NOUN
redheaded ADJ
pelirrojo; colorado
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
truckload NOUN
(to) wither VERB
marchitar; decaer
(to) .beginne VERB
battalion NOUN
batallón
checkpoint NOUN
puesto de control; alcabala; retén; tranca
commandant NOUN
comandante
paratroop NOUN
(to) redeploy VERB
regimental ADJ
roadblock NOUN
barrera vial; barrera
-permission NOUN
battlefield NOUN
campo de batalla
mountaintop NOUN
commensurate ADJ
conmensurado; adecuado; proporcional
administrator NOUN
administrador; administradora; administrador; albacea
-understandable ADJ
postal ADJ
postal
picturesque ADJ
pintoresco
loot NOUN
botín
(to) demote VERB
degradar; relegar
siege NOUN
asedio; sitio
(to) shuffle VERB
barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies
grit NOUN
arenilla; avena pelada; mote de avena; grano; agalla; temple
foe NOUN
suicidal ADJ
suicida
ending NOUN
finalización; final
mailman NOUN
cartero
duly ADV
debidamente
platoon NOUN
pelotón
contractor NOUN
contratista; constructor
fierce ADJ
feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero
dire ADJ
de mal agüero; portentoso; maligno
elevator NOUN
prosecutor NOUN
acusador; fiscal; fiscal
idiotic ADJ
idiótico; idiota
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) soothe VERB
calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar
(to) fathom VERB
abrazar; ahondar; comprender; profundizar; ahondar; comprender; profundizar; sondar; sondear
desirable ADJ
deseable; conveniente
(to) appoint VERB
designar; nombrar; equipar; fijar; determinar
testament NOUN
testamento
handyman NOUN
manitas; hacelotodo; todólogo
(to) vouch VERB
souvenir NOUN
recuerdo; souvenir
(to) authorize VERB
autorizar
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
(to) salute VERB
heroic ADJ
heroico
sheer ADJ
transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical
pistol NOUN
pistola
concussion NOUN
choque; conmoción cerebral; concusión
retreat NOUN
retirada; retiro
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
jewel NOUN
joya; gema; alhaja; joya; rubí
jeep NOUN
jeep
railroad NOUN
ferrocarril; riel
helmet NOUN
casco; yelmo
(to) mount VERB
montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar
(to) cherish VERB
apreciar; mimar; apreciar; adorar
drunken ADJ
borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio
commander NOUN
comandante
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
hospitable ADJ
hospitalario
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
veteran NOUN
veterano
lottery NOUN
lotería
(to) knit VERB
tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar
exhibition NOUN
exhibición; exposición; beca
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) command VERB
ordenar; mandar
colonel NOUN
coronel
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
cab NOUN
cabina
bind NOUN
accessible ADJ
accesible; asequible; accesible; abordable
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
(to) resign VERB
renunciar; resignarse; dimitir; renunciar
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
qualification NOUN
titulación; salvedad
feather NOUN
pluma
rifle NOUN
fusil; rifle
medal NOUN
medalla
irresponsible ADJ
irresponsable
corporal NOUN
cabo; corporal
brutal ADJ
brutal
combat NOUN
combate; batalla; acción
deer NOUN
ciervo; venado
crown NOUN
corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla
regardless ADV
en cualquier caso
album NOUN
álbum
troop NOUN
shooter NOUN
tirador; tiradora
(to) ski VERB
esquiar
photographer NOUN
fotógrafo; fotógrafa
(to) injure VERB
lastimar; herir
nest NOUN
jerarquía; nido; cueva; nido
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
shark NOUN
tiburón; escualo
commission NOUN
misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión
reunion NOUN
reunión
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
division NOUN
división; parte
liquor NOUN
jugo; licor
paradise NOUN
paraíso
(to) hammer VERB
martillar
grandson NOUN
nieto
executive ADJ
ejecutivo
(to) shed VERB
separar; verter; derramar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
construction NOUN
construcción
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
bargain NOUN
ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo
governor NOUN
gobernador; gobernadora
shared ADJ
compartido
anniversary NOUN
aniversario
physical ADJ
físico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
congratulation NOUN
felicitación
innocent ADJ
inocente
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
valuable ADJ
valioso
unique ADJ
único; señero
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
(to) reckon VERB
calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular
peaceful ADJ
pacífico; apacible; tranquilo; plácido
photograph NOUN
fotografía; foto
occupation NOUN
ocupación
objective NOUN
objetivo
nevertheless ADV
no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
height NOUN
a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
formal ADJ
formal; protocolario
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
factory NOUN
fábrica; planta
engineer NOUN
maquinista; ingeniero; ingeniera
empire NOUN
imperio
effective ADJ
eficaz; efectivo
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
clerk NOUN
oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo
(to) capture VERB
capturar
(to) bump VERB
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
achievement NOUN
logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
surrender NOUN
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
(to) announce VERB
anunciar; declarar
(to) convict VERB
condenar
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
current ADJ
actual; corriente; actual
paperwork NOUN
papeleo
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
(to) gain VERB
ganar
sergeant NOUN
sargento
ease NOUN
minor ADJ
menor
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
review NOUN
revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
(to) admire VERB
admirar
slowly ADV
lentamente; despacio
sacrifice NOUN
sacrificio
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
(to) enter VERB
entrar
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
prisoner NOUN
preso; prisionero
direct ADJ
directo
(to) direct VERB
dirigir
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
flesh NOUN
carne; pellejo
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
(to) scream VERB
gritar; alaridar
military NOUN
ejército
(to) progress VERB
progresar
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
salary NOUN
salario; sueldo
(to) receive VERB
recibir
(to) range VERB
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
ocean NOUN
océano
(to) occupy VERB
ocupar
native NOUN
indígena; nativo
major ADJ
mayor
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
mainly ADV
principalmente
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
(to) lack VERB
faltar; carecer
victory NOUN
victoria; triunfo
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
towel NOUN
toalla
alcohol NOUN
alcohol
swim NOUN
natación
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
(to) plate VERB
chapar
engagement NOUN
compromiso; conexión; atención; noviazgo
wound NOUN
herida; llaga
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
(to) interrupt VERB
interrumpir
unit NOUN
unidad
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) connect VERB
conectar
training NOUN
entrenamiento; capacitación
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
possibility NOUN
posibilidad
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
theory NOUN
teoría
career NOUN
carrera
(to) deny VERB
negar; desmentir
frankly ADV
francamente
weapon NOUN
arma
awake ADJ
despierto; despierto; listo
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
unbelievable ADJ
increíble
interview NOUN
entrevista
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) drag VERB
arrastrar
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
north NOUN
norte; septentrión; nord
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
funeral NOUN
funeral; entierro
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
correct ADJ
correcto
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
bride NOUN
novia
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
champagne NOUN
champán; champaña
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
(to) sun VERB
asolear
round ADV
going NOUN
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
wine NOUN
vino
arm NOUN
brazo; arma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
goodbye NOUN
adiós
(to) choose VERB
elegir; escoger
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) rid VERB
liberar
2nd ORDINAL
Pvt ORG
Japs NORP
Nazi NORP
lf l NP
, Nix NP
506th NORP
Corps ORG
D-Day ORG
Kraut FAC
Yanks ORG
24 men NP
Allied ORG
Eskimo NORP
Krauts NORP
Doc Roe NP
Germans NORP
Heffron ORG
Polacks NORP
V-E Day NP
one man NP
, Shifty NP
-Are you NP
-Platoon LOC
-The war NP
Autobahn ORG
Currahee ORG
all this NP
each man NP
lt's Pvt ORG
-Does Maj NP
-Let's go NP
8000 feet QUANTITY
81 points NP
F Company ORG
Hey, lady NP
Landsberg ORG
Same game NP
l Company ORG
not a day NP
war bonds NP
-Company E NP
-Nice play NP
.are those NP
A fast man NP
All troops NP
Alton More ORG
Nazi Party ORG
Which camp NP
Yeah, l am NP
a long war NP
ln Holland ORG
lt's D-Day NP
sheer grit NP
-No problem NP
-Which camp NP
.the letter NP
2nd Platoon NP
German army NP
Heroic Army ORG
Media Group ORG
What weapon NP
a boat home NP
a long time NP
a new enemy NP
a nice life NP
a tough war NP
a true Nazi NP
another way NP
hot showers NP
my back pay NP
the 1 01 st NP
the big war NP
tough times NP
''Whose side NP
-How's Grant NP
1 600 people NP
Battalion HQ NP
Battalion XO ORG
Each advance NP
Easy Company ORG
The real men NP
Wilkes-Barre ORG
a Toccoa guy NP
a broken arm NP
a good place NP
a slave camp NP
dire moments NP
each company NP
lt's my turn NP
no more wars NP
01st Airborne ORG
Happy V-E Day NP
Kraut surgeon NP
Old Gonorrhea NP
School circle NP
Shifty Powers ORG
Troop reviews NP
a combat unit NP
a good doctor NP
a little farm NP
direct orders NP
enough points NP
every country NP
his job offer NP
lt's not that NP
many veterans NP
morning swims NP
my last shots NP
my second war NP
the 85 points NP
the next step NP
-Happy V-E Day NP
-Whatever camp NP
.serial number NP
1 3th Airborne ORG
Carwood Lipton ORG
Hey, tough guy NP
Hitler's house NP
Oh, goddamn it NP
Right shoulder NP
Spandau Prison ORG
The first step NP
Where the hell NP
a car accident NP
a fine soldier NP
a morning swim NP
a postal route NP
a tougher test NP
dried-up spuds NP
first sergeant NP
just a soldier NP
staff sergeant NP
the deer's gon NP
these two kids NP
withering fire NP
.among brothers NP
1 0,000 bottles NP
Grant's platoon NP
How many brides NP
One little part NP
SDl Media Group NP
a brain surgeon NP
a broken pelvis NP
a fanatical foe NP
a goddamn order NP
a special group NP
another officer NP
more experience NP
that French son NP
the Third Reich ORG
the real heroes NP
the slave camps NP
the wrong hands NP
-Find some cover NP
-Goering's house NP
-To the hospital NP
Nazi Party money NP
No Purple Hearts WORK_OF_AR
PA school system NP
President Truman NP
This famous town NP
What a character NP
a German general NP
a Kraut hospital NP
a bad concussion NP
a different game NP
a suicidal enemy NP
all replacements NP
heroic sacrifice NP
his railroad job NP
the Eagle's Nest NP
the Nazi Party's ORG
the Wilkes-Barre ORG
the crown jewels NP
the same company NP
Normandy veterans NP
a unique souvenir NP
a wedding present NP
each Allied plane NP
my fucking people NP
our only casualty NP
present positions NP
the best soldiers NP
the finest liquor NP
your Eagle's Nest NP
your own division NP
This fucking limey NP
a close-knit group NP
a drunken corporal NP
a redheaded Eskimo NP
lt's a good theory NP
the Allied advance NP
the whole damn war NP
-Get some breakfast NP
.of shared foxholes NP
.than Bill Guarnere NP
Seventy-five points NP
Towel, towel, towel NP
Wall Street Journal ORG
a bloody engagement NP
a minor flesh wound NP
a valuable resource NP
an occupation force NP
just about anything NP
l want Battalion HQ ORG
my formal surrender NP
the 1 01st Airborne NP
your current salary NP
Not even any natives NP
a lieutenant colonel NP
his ruffled feathers NP
long and happy lives NP
my commander's plane NP
st Airborne Division ORG
the California Court NP
this Alpine paradise NP
Hitler's photo albums NP
Nixon Nitration Works ORG
a guerilla resistance NP
a hospitable location NP
all these photographs NP
our shared experience NP
the fiercest barrages NP
Battalion Headquarters NP
a construction company NP
a gold-plated elevator NP
a very unusual bonding NP
your original positions NP
Daily close-order drills NP
a battlefield commission NP
Hitler's birthday present NP
The Saturday Evening Post NP
a construction contractor NP
the earth-moving business NP
Wilkes-Barre making babies NP
...a little peaceful corner NP
A mountaintop stone retreat NP
lt's a very unusual feeling NP
lt's an airborne exhibition NP
the regimental photographer NP
Heroic Army and Marine force NP
a commanding officer postwar NP
the 1 01 st Airborne Division NP
Hitler's personal photo albums NP
the Nazi Party's symbolic home NP
the California Court of Appeals ORG
an executive directing factories NP
l thought Battalion Headquarters ORG
A fucking innocent German officer NP
lt's 2nd Platoon's own Bill Guarnere NP
Not many, if their only medal's a Purple Heart NP
Marine NORP
Eagle ORG
Pacific LOC
German NORP
Japanese NORP
Bull ORG
Europe LOC
Army ORG
French NORP