Programa de TV: American Dad! - 9x5

gavilla

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

paleto

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

panda; oso panda

bocanadas; hálito; soplo; bocanada

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

color

popurrí; insiemel; misculata; mosaico; variedad

chamuscar

participar

propano

teatro; zona

tierra baja

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

puerta trasera

desenredar

juvenil; joven; juvenil

confuso; enredado

memeces; tonterías; algarabía; farfulla; monserga; galimatías; jerga; jerigonza

tocado

longevidad

organizado

tabla de snow; snowboard

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

aterrar

cimiento; fundamento

reflectante; reflexivo; reflexivo

sistemático

chupar rueda; conducir muy cerca de otro vehículo; conducir pegado a; conducir sin distancia de seguridad

avergonzado

marioneta

consistentemente

acomodarse; acurrucarse

mediocre

sumergir; sumergirse

diferente; diverso; diverso

apartar; evitar

saquear

desahuciar; desplazar; desterrar; desplazar; reprimir

peregrino; colonista

cada uno

caducar; vencer; expirar

explotar; aprovechar

salón; sala

útero; matriz; cuna

karate; kárate

genéticamente

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

feroz

dinastía

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

disfraz; pantalla; tapadera

inducir

corrección

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

relleno

saludo; venia

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

rescatar

agonía; angustia; agonía

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

destinatario; receptor; receptor

divertido

divertir; entretener; bayear

reciclar; reusar

invento; invención; invención

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

ceja

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

enhebrar; encordar

parir

estadio

neutral; neutro; neutro

espuma

calor; simpatía

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

posar; formular; plantear

aviso; recordatorio

floshear; jalar; purgar

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

actualmente; ahora; hoy

toser

detective; inspector; detective; investigador privado

agradecido

peluca

instalación

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

cultura; cultivo; cultura

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

vivir; vivir; morar

ocaso; puesta del sol; atardecer

subasta; almoneda; remate

collar

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

acicalar; almohazar

excelente

aire; aria

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

reciente

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

vaquero; gaucho; huaso; llanero

tenida; atuendo; conjunto

abajo

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

definitivamente; indudablemente

sorprendente; asombroso

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

afinar; sintonizar

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

rodear; circundar; cercar; envolver

estructurar

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

precisamente

privilegio

como es debido; como corresponde; como toca

importación; importancia; significado

importar

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

manipular genéticamente

moneda

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

cliente; casero; parroquiano; vecero

canal; canal; estrecho

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

opuesto; opósito

ropa interior; calzones; chones

esfuerzo

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

centro; centro de ciudad

versión

postre; dulce

título; diploma; grado

ceniza; hollín; fresno

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

grito; alarido

militar

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tradicional; tradicionalista

patata; papa; patata

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

despertar; despertarse; recordar

patio; verga; vara; yarda; vara

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

pedir; buscar

satélite

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

bien; espléndidamente

líder; jefe; dirigente; caudillo

papas fritas; patatas fritas; alevín

carne de res; carne de vaca

reemplazar; sustituir

silencio

origen; progenitor; padre; madre

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

rueda; pez gordo; llanta

presentar; introducir

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

desastre

maldito; puto

paquete; embalaje; paquete; bulto

piola; tremendo

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

entretanto

éxito; acierto

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

minúsculo; diminuto; pequeñito

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

resbalar; deslizar; tropezar

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

pastel; tarta; pay

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

preferir; anteponer

sobrevivir

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

reconocer

enemigo; enemiga; enemigo

ver

invitar; convidar; invitar; solicitar

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

televisión; televisor; tele; televisión; tele

pizza

abuela; abuelita

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

por todas partes; todo lugar; todos lados

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

resolución; resultado

piel; máscara

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

empaquetar

silla; asiento; eminencia

lanzar; tirar; arrojar

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pueblo; gente

jadeo; palpitación

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

criar; levantar; alzar; juntar

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total

positivo

radio

enseñar

liberar